Descripción del proyecto
SE TRATA, BASICAMENTE, COMO INDICA EL TITULO, DE PREPARAR EDICIONES CRITICAS DE OBRAS DE JACINTO VERDAGUER, EL CLASICO MAS DESTACADO DE LA LITERATURA CATALANA OCHOCENTISTA, Y DE ESTUDIAR LA RECEPCION HISPANICA E INTERNACIONAL DE SU OBRA Y DE SU FIGURA, LA AMPLITUD DE SU PRODUCCION, QUE ENTRE OBRAS PUBLICADAS EN VIDA, POSTUMAS E INACABADAS LLEGA A LOS CINCUENTA TITULOS, HA COMPORTADO QUE EXISTAN MUY POCAS EDICIONES CRITICAS DE LOS MISMOS, SE TRATARIA, PUES, DE CONTRIBUIR A REALIZAR EDICIONES DE ESTE TIPO DE ALGUNAS DE LAS OBRAS DEL POETA, COMO NECESARIO COMPLEMENTO, LA LOCALIZACION Y EDICION DE CARTAS DEL POETA Y AL POETA DE INTERES LITERARIO, EN ESTE CASO NO CABE HABLAR, PROPIAMENTE, DE EDICION CRITICA, AL NO EXISTIR EL OBJETIVO PRINCIPAL DE LA FIJACION DEL TEXTO, PERO SI DE ¿EDICION FILOLOGICA, DADO QUE DEBE REALIZARSE UNA TRASCRIPCION RIGUROSA DESDE DIVERSOS IDIOMAS Y UNA ANOTACION ERUDITA, EL EPISTOLARIO PUBLICADO HASTA EL PRESENTE SOBREPASA LAS MIL QUINIENTAS CARTAS, EN VARIOS ARCHIVOS Y FONDOS PUBLICOS Y PRIVADOS HAY CONSTANCIA DE UN MILLAR MAS A LA ESPERA DE SER EDITADAS,FINALMENTE, CONECTADO CON LOS OBJETIVOS ANTERIORES, SE PLANTEA EL ESTUDIO DE LA DIFUSION DE VERDAGUER, HISTORICAMENTE MUY IMPORTANTE, A NIVEL HISPANICO COMO EN EUROPA Y ESTADOS UNIDOS, SE TRATARIA DE ESTUDIAR TRADUCCIONES Y TRADUCTORES, CRITICAS LITERARIAS Y CRITICOS, PUBLICACIONES, CONMEMORACIONES Y OTROS ASPECTOS DE LA RECEPCION,HAY QUE SEÑALAR QUE LOS OBJETIVOS DE PREPARAR EDICIONES CRITICAS Y DE ESTUDIAR LA RECEPCION DE VERDAGUER YA FUERON OBJETO EN PARTE DE UN PROYECTO ANTERIOR, FINALIZADO EN DICIEMBRE DE 2007, POR LO QUE EL QUE SE PRESENTA SUPONE EN BUENA MEDIDA UNA CONTINUACION DE AQUEL, Verdaguer\literatura catalana\edición de textos\recepción hispánica e internacional