Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

PID2019-103898GB-I00

Financiado

LA CONFORMACION DEL TECNOLECTO GEOPONICO. SIGLO XVI

A LO LARGO DE LOS CUATRO ULTIMOS AÑOS NUESTRO EQUIPO HA LOGRADO ELABORAR UN CORPUS PROPIO DE LA PRIMITIVA PROSA GEOPONICA CASTELLANA, COMPUESTO POR SIETE OBRAS PIONERAS A NIVEL PENINSULAR Y EUROPEO: EL «LIBRO DE AGRICULTURA» (1513... ver más

01/01/2019

CSIC

51K€

Presupuesto del proyecto: 51K€

Líder del proyecto

AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA... No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 2-3 | 552M€

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2019-01-01

0% 100%

Participantes

CSIC

Lider

Proyectos interesantes

FFI2015-63508-P TRATADOS DE AGRICULTURA CASTELLANOS DEL SIGLO XVI: EDICION Y... 36K€ Cerrado

RYC-2009-04030 La circulación del conocimiento científico agrícola en el mu... 192K€ Cerrado

HAR2013-42195-P PRODUCCIONES Y ESPACIOS AGRARIOS EN SOCIEDADES IBERICAS DE L... 61K€ Cerrado

PID2019-105462GB-I00 DOCUMENTALES AGRARIOS Y NACIONALIDADES: ESTUDIO COMPARADO DE... 42K€ Cerrado

CSO2009-12225-C05-01 LAS UNIDADES BASICAS DE PAISAJE AGRARIO DE ESPAÑA: IDENTIFIC... 55K€ Cerrado

FFI2015-66762-P LOS NATURALISTAS ANDALUSIES Y SU PAPEL EN LA RECUPERACION DE... 30K€ Cerrado

Últimas noticias

29-11-2024: IDAE En las últimas 48 horas el Organismo IDAE ha otorgado 4 concesiones

29-11-2024: ECE En las últimas 48 horas el Organismo ECE ha otorgado 2 concesiones

29-11-2024: CMVAMADRID En las últimas 48 horas el Organismo CMVAMADRID ha otorgado 37 concesiones

Líder del proyecto

AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA...

TRL 2-3 | 552M€

Presupuesto del proyecto 51K€

Descripción del proyecto A LO LARGO DE LOS CUATRO ULTIMOS AÑOS NUESTRO EQUIPO HA LOGRADO ELABORAR UN CORPUS PROPIO DE LA PRIMITIVA PROSA GEOPONICA CASTELLANA, COMPUESTO POR SIETE OBRAS PIONERAS A NIVEL PENINSULAR Y EUROPEO: EL «LIBRO DE AGRICULTURA» (1513-1539), DE GABRIEL ALONSO DE HERRERA; LOS «DIALOGOS DE LA FERTILIDAD Y ABUNDANCIA DE ESPAÑA» (1578) Y EL «DESPERTADOR» (1581), DE JUAN DE VALVERDE ARRIETA; EL «ARTE PARA CRIAR SEDA» (1581), DE GONZALO DE LAS CASAS; EL «TRATADO BREVE DE LA CULTIVACION Y CURA DE LAS COLMENAS» (1586), DE LUIS MENDEZ DE TORRES; LA «AGRICULTURA DE JARDINES» (1592-1620), DE GREGORIO DE LOS RIOS; Y LOS «DISCURSOS DEL PAN Y DEL VINO DEL NIÑO JESUS» (1600), DE DIEGO GUTIERREZ SALINAS, EL HECHO DE QUE LA TRANSCRIPCION DE LOS VOLUMENES HAYA SIDO PREPARADA POR UN MISMO GRUPO Y BAJO UNAS MISMAS PAUTAS ESTRICTAMENTE FILOLOGICAS ES, SIN DUDA, UNA GARANTIA DE QUE EL RESULTADO ES HOMOGENEO, FIDEDIGNO Y ASUMIBLE DESDE DIFERENTES DOMINIOS DE CONOCIMIENTO,AHORA, UNA VEZ FIJADOS LOS TEXTOS, HA LLEGADO EL MOMENTO DE CENTRARSE EN SU ANALISIS DESDE EL PUNTO DE VISTA LINGUISTICO, ACTIVIDAD DE LA QUE SE ESPERAN UNOS RESULTADOS NOTABLES, YA QUE LA GEOPONIA HA SIDO UNO DE LOS ESPACIOS QUE NO HA RECIBIDO NINGUNA ATENCION DE CARACTER FILOLOGICO Y LEXICOGRAFICO, POR LO MENOS HASTA LAS INVESTIGACIONES ABORDADAS POR NUESTRO EQUIPO,LOS ESTUDIOS REALIZADOS HASTA EL MOMENTO ACTUAL EN AMBITOS COMO LA ALBEITERIA, LA ALQUIMIA, LA ARQUITECTURA, EL ARTE MILITAR, LA ASTRONOMIA, LA BOTANICA, LA COSMOGRAFIA, LA ECONOMIA Y EL COMERCIO, LA INGENIERIA HIDRAULICA, LA JURISPRUDENCIA, LAS MATEMATICAS, LA MEDICINA, LA METALURGIA Y LA MINERIA, LA NAUTICA O LA OPTICA, POR PONER SOLO ALGUNOS CASOS SIGNIFICATIVOS, HAN CONSTATADO LOS PROCEDIMIENTOS DE CREACION LEXICA QUE CAPACITARON EL USO DE LA LENGUA CASTELLANA, DESDE LA EDAD MEDIA Y EL RENACIMIENTO, COMO INSTRUMENTO DE COMUNICACION TECNOCIENTIFICA, EN ESTA MISMA LINEA, PRETENDEN EVIDENCIARSE LOS MECANISMOS PROPIOS DE LA NOMENCLATURA GEOPONICA,POR LO QUE RESPECTA DIRECTAMENTE A LA CREACION DE TERMINOS, SE ESTUDIARAN LOS PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS CON LA NEOLOGIA DE FORMA (ORIGEN DE LOS ELEMENTOS: CREACIONES EX NIHILO, TRASVASES DE LA LENGUA COMUN, RECURSO A LAS LENGUAS CLASICAS; MECANISMOS MEDIANTE LOS CUALES SE ARTICULAN: DERIVACION, COMPOSICION, PARASINTESIS; YUXTAPOSICION, COORDINACION), CON LA NEOLOGIA DE SENTIDO (RELACIONES ESTABLECIDAS ENTRE EL LENGUAJE COMUN Y EL LENGUAJE AGRICOLA, AMBOS INDISOLUBLEMENTE VINCULADOS A TRAVES DE LA VIDA COTIDIANA DEL SIGLO XVI, Y ENTRE OTROS LEXICOS TECNOCIENTIFICOS Y LA TERMINOLOGIA GEOPONICA, QUE MANTIENE UNA ESTRECHA LIGAZON, POR EJEMPLO, CON LA MEDICINA, LA VETERINARIA Y LA BOTANICA) Y CON LA NEOLOGIA SINTACTICA, POR OTRO LADO, SE ANALIZARAN LAS NEOLOGIAS PRESTADAS, YA A PARTIR DE LAS FUENTES A LAS QUE ACUDEN LOS AUTORES Y SUS TRADUCCIONES, YA A TRAVES DE LAS VOCES QUE PROCEDEN DE SU PROPIA EXPERIENCIA VITAL Y DE SUS PROPIOS VIAJES POR EUROPA Y AMERICA,POR ULTIMO, SE INVESTIGARA LA IMBRICACION DE LA TERMINOLOGIA AGRICOLA CON LA HISTORIA DE LA LEXICOGRAFIA ESPAÑOLA, O LO QUE ES LO MISMO, COMO LOS DISTINTOS REPERTORIOS LEXICOS ACOGIERON EL LEXICO GEOPONICO Y EL TRATAMIENTO QUE LE DISPENSARON,ASI SE EVIDENCIARAN LAS PARTICULARIDADES DE ESTE TECNOLECTO EN EL SIGLO XVI, VINCULANDOLO CON OTRAS LENGUAS DE ESPECIALIDAD, ELLO PERMITIRA CONOCER LA CONFORMACION DE LA PRIMITIVA TERMINOLOGIA GEOPONICA Y PREPARARA EL CAMINO PARA AFRONTAR SU ESTUDIO EN LAS CENTURIAS SIGUIENTES, AGRICULTURA\SIGLO XVI\TECNOLECTO GEOPONICO\LINGUISTICA DIACRONICA\LEXICOLOGIA\LEXICOGRAFIA\ETIMOLOGIA

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores