Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

PGC2018-100959-B-I00

Financiado

GENERO(S) Y LENGUAJE(S) EN LA ARABIDAD CONTEMPORANEA

EL PRESENTE PROYECTO ANALIZA LOS PROCESOS DE HIBRIDACION DE LAS CREACIONES ARTISTICAS EN LA ARABIDAD CONTEMPORANEA, PARA ELLO, SE UTILIZAN DOS EJES PRINCIPALES: EL PRIMERO ES EL CONCEPTO DE GENERO EN RELACION CON LOS ESTUDIOS DE... ver más

01/01/2018

36K€

Presupuesto del proyecto: 36K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 328

Ver Participantes

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2018-01-01

0% 100%

Participantes

Lider

Proyectos interesantes

AFROPEA Black Narratives of Transcultural Appropriation: Constructin... 1M€ Cerrado

MODCHILD Modernist Childhoods: The Figure of the Child in Women's Fic... 176K€ Cerrado

PID2019-106471GB-I00 COMUNIDADES FEMENINAS Y ESCRITURA EN LA ESPAÑA DE LA PRIMERA... 48K€ Cerrado

PID2019-104069GB-I00 VIDA Y ESCRITURA II: ENTRE HISTORIA Y FICCION EN LA EDAD MOD... 70K€ Cerrado

FFI2017-83606-P ENTRE LA UTOPIA Y EL ARMAGEDON: LOS ESPACIOS DEL COSMOPOLITI... 54K€ Cerrado

HAR2015-66262-P PRESENCIAS Y REPRESENTACIONES DE LA MUJER EN EL CINE DE LOS... 27K€ Cerrado

Últimas noticias

27-11-2024: Videojuegos y creaci... Se abre la línea de ayuda pública: Ayudas para la promoción del sector del videojuego, del pódcast y otras formas de creación digital

27-11-2024: DGIPYME En las últimas 48 horas el Organismo DGIPYME ha otorgado 1 concesiones

27-11-2024: FUNDACION-EOI En las últimas 48 horas el Organismo FUNDACION EOI ha otorgado 2 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Total investigadores 328

Presupuesto del proyecto 36K€

Descripción del proyecto EL PRESENTE PROYECTO ANALIZA LOS PROCESOS DE HIBRIDACION DE LAS CREACIONES ARTISTICAS EN LA ARABIDAD CONTEMPORANEA, PARA ELLO, SE UTILIZAN DOS EJES PRINCIPALES: EL PRIMERO ES EL CONCEPTO DE GENERO EN RELACION CON LOS ESTUDIOS DE FEMINISMO, SEXUALIDAD Y MASCULINIDADES, PERO TAMBIEN EN RELACION CON LAS CATEGORIAS ARTISTICAS; EL SEGUNDO EJE ESTA VINCULADO AL ANALISIS DE LOS LENGUAJES, TANTO EN EL SENTIDO DE LENGUAS, COMO LOS MODOS DE EXPRESION, SE PRETENDE, PUES, ABORDAR LA HIBRIDACION CULTURAL NO SOLAMENTE ESTUDIANDO EL CONTENIDO, SINO LAS FORMAS EN LAS QUE SE MANIFIESTA,EL ANALISIS TIENE COMO OBJETO DE ESTUDIO PRINCIPAL LA LITERATURA ESCRITA POR MUJERES DESDE LOS POSTULADOS DE LOS ESTUDIOS DE GENERO, POSCOLONIALES Y LITERARIOS, ATENDIENDO, MUY ESPECIALMENTE, AL DESARROLLO EN LAS ULTIMAS DECADAS DE UNA CORRIENTE DE GINOCRITICA LLEVADA A CABO POR LAS PROPIAS INTELECTUALES ARABES: MUJERES QUE ESTUDIAN Y ANALIZAN LA LITERATURA ESCRITA POR MUJERES, DEBE TENERSE EN CUENTA, POR OTRA PARTE, QUE GRACIAS A PROCESOS QUE VAN DESDE LA COLONIZACION HASTA EL EXILIO Y LA DIASPORA, LA ARABIDAD PUEDE EXPRESARSE EN DIVERSAS LENGUAS MAS ALLA DE LA MISMA LENGUA ARABE, DE ESTE MODO, SE INCLUYE UN ESTUDIO COMPARADO DE OBRAS ESCRITAS EN ARABE, HEBREO, INGLES, FRANCES, ESPAÑOL Y CATALAN, CON MENOR INCLUSION DEL ITALIANO Y PORTUGUES, ADEMAS, SE CUESTIONAN LAS DINAMICAS Y LIMITES DE LAS TRADUCCIONES DE ESOS MISMOS TEXTOS, EN LA INTERSECCION ENTRE ARABIDAD, LENGUA Y GENERO, POR TANTO, UNO DE LOS ELEMENTOS DE ANALISIS ESENCIALES ES LA TRADUCCION, EN ESTE SENTIDO, EL PROYECTO ABORDA EL ANALISIS DE LA TRADUCCION DESDE UNA PERSPECTIVA MAS AMPLIA QUE LA ESTRICTAMENTE LINGUISTICA: LA VINCULACION ENTRE ACTIVISMO Y TRADUCCION LITERARIA, LA REIVINDICACION DE LA ORALIDAD (EN CONCRETO, DE SU USO EN LAS PERFORMANCES POETICAS) Y, EN GENERAL, LA UTILIZACION DE MECANISMOS FUERA DEL ESTABLISHMENT CULTURAL PARA LLEVAR A CABO LA ACTIVIDAD CREADORA, SIRVEN PARA EXPLORAR LAS FRONTERAS DE LA EXPRESION LITERARIA Y LOS NUEVOS PROCESOS DE CREACION ARTISTICA,COMO MARCOS CONCEPTUALES DE APOYO, EL PROYECTO RECONSIDERA, ASIMISMO, LOS LIMITES DEL PAPEL DE LA TRADUCCION EN EL TEJIDO DEL PENSAMIENTO ARABE DURANTE LA NAHDA; EL PESO DEL ESTABLECIMIENTO DEL FEMINISMO; Y LAS CARACTERISTICAS DE LAS REPRESENTACIONES DE GENERO (CON ESPECIAL ENFASIS EN LAS (NEO)ORIENTALISTAS) EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES, ÁRABE\ARABIDAD\ISLÁMICO\HEBREO\JUDÍO\GÉNERO\LENGUA\LITERATURA\TRADUCCIÓN\HIBRIDACIÓN

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores