Descripción del proyecto
EL PRESENTE PROYECTO DE INVESTIGACION TIENE POR COMETIDO LA FINALIZACION DE UNA NUEVA EDICION DEL TEXTO GRIEGO COMPLETO DE LOS DOCE LIBROS QUE CONFORMAN LAS LEYES DE PLATON, TEXTO EN EL QUE EL EQUIPO DE INVESTIGACION TRABAJA DESDE HACE VARIOS AÑOS, LAS LEYES, A PESAR DE SER UNO DE LOS TEXTOS MAS INFLUYENTES Y DETERMINANTES NO SOLO DE PLATON, SINO DE TODA LA ANTIGUEDAD CLASICA A LO LARGO DE TODA LA HISTORIA DE OCCIDENTE, NO HA SIDO OBJETO AUN DE UN TRABAJO DEFINITIVO DE CONSTITUCION TEXTUAL, EN PARTE POR SU EXTENSION, EN PARTE POR LA COMPLEJIDAD DE LA TRADICION MANUSCRITA Y POR CIERTO DESINTERES POR PARTE DE UNA SERIE DE INTERPRETES MAS INTERESADOS EN LA FORJA DE UNA IMAGEN DEL FILOSOFO ATENIENSE A PARTIR DE LOS DIALOGOS MAS IDEALISTAS O METAFISICOS; UNA CONSTRUCCION IDEOLOGICA SOSTENIDA DURANTE VARIAS EPOCAS, CABE SEÑALAR, QUE NO CUADRABA DEL TODO CON EL LO EXPUESTO EN LOS LLAMADOS "DIALOGOS FINALES", EN LOS QUE EL CONTENIDO POLITICO ALCANZA UNA PRESENCIA FUNDAMENTAL QUE SERA RECUPERADA, UNA Y OTRA VEZ, A LO LARGO DE LA HISTORIA HASTA LLEGAR AL SIGLO XX, LOS HALLAZGOS LLEVADOS A CABO POR EL GRUPO DE INVESTIGACION DURANTE LOS ULTIMOS AÑOS EN EL TERRENO DE LA CONSTITUCION, TRANSMISION E INTERPRETACION DEL TEXTO, ASI COMO SU COLABORACION CON OTROS IMPORTANTES GRUPOS INTERNACIONALES QUE SE OCUPAN ASIMISMO DE LA INTERPRETACION Y DISCUSION TEXTUAL ESTE DIALOGO DE PLATON, LE PONEN EN UNA SITUACION IDONEA PARA LLEVAR A CABO UNA EDICION DEL TEXTO GRIEGO ACORDE CON EL ESTADO DE LA CUESTION Y LOS CONOCIMIENTOS QUE SE POSEEN EN LA ACTUALIDAD, SUPERIORES A LOS DE LA ULTIMA EDICION DE ESTA OBRA FUNDAMENTAL (DES PLACES-DIES: LES BELLES LETTRES, 1951-1956), EL TRABAJO DE COLACION DE LOS MANUSCRITOS Y DE ESTABLECIMIENTO DE UN NUEVO STEMMA CODICUM, A PARTIR DE UNOS PARAMETROS METODOLOGICOS Y CRITICOS PROPIOS DEL S, XXI, YA ESTAN EN GRAN PARTE REALIZADOS Y PERMITIRAN ALCANZAR LAS METAS PROPUESTAS, LA EDICION DEL TEXTO GRIEGO SE COMPLEMENTA, A SU VEZ, CON UN PROYECTO PARALELO LLEVADO A CABO POR LA EDITORIAL ALMA MATER (CSIC) DE EDICION, TRADUCCION Y ANOTACION DE LAS LEYES EN EL QUE COLABORAN, ASIMISMO, UNO DE LOS PARTICIPANTES DE ESTE PROYECTO DE INVESTIGACION, PLATÓN\ LEYES\ EDICIÓN\ TEXTO\ STEMMA\ FILOSOFÍA\ POLÍTICA\ FILOLOGÍA