Early Medieval Glosses And The Question Of Their Genesis A Case Study On The Vi...
Early Medieval Glosses And The Question Of Their Genesis A Case Study On The Vienna Bede
The early medieval period is marked by constant interchange and multicultural relationships, and has significantly shaped Western intellectual history. During this time Irish scholars started to annotate texts, i.e. underlining, h...
ver más
¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video
Proyectos interesantes
Invisibilia
Tracing the Invisible. Old Norse and Latin in medieval manus...
200K€
Cerrado
GLOSSIT
Celtic and Latin glossing traditions: uncovering early medie...
2M€
Cerrado
FFI2008-05556-C03-02
CORPUS DIGITAL DE TEXTOS CATALANES MEDIEVALES II: TRADUCCION...
30K€
Cerrado
FFI2012-33809
PATRIMONIO CULTURAL ESCRITO DE LOS JUDIOS EN LA PENINSULA IB...
5K€
Cerrado
FFI2008-01863
PATRIMONIO CULTURAL ESCRITO DE LOS JUDIOS EN LA PENINSULA IB...
20K€
Cerrado
LEXICON POETICUM
Lexicon Poeticum A lexical resource for Old Norse Icelandic...
212K€
Cerrado
Información proyecto GLOSS-VIBE
Duración del proyecto: 28 meses
Fecha Inicio: 2021-04-20
Fecha Fin: 2023-08-31
Líder del proyecto
UNIVERSITAET GRAZ
No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
TRL
4-5
Presupuesto del proyecto
174K€
Fecha límite de participación
Sin fecha límite de participación.
Descripción del proyecto
The early medieval period is marked by constant interchange and multicultural relationships, and has significantly shaped Western intellectual history. During this time Irish scholars started to annotate texts, i.e. underlining, highlighting, glossing etc. – techniques that quickly spread across the European continent and are still used today. Gloss-ViBe will research the early medieval Celtic glossing tradition on the Venerable Bede’s De Temporum Ratione. Its main research question is: Are vernacular glosses original compositions or translations from original Latin glosses? The present project will investigate the Celtic and Latin glosses found in the manuscript Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, Codex 15298 (olim Suppl. 2698) from different angles including methodology from the digital humanities, philology, linguistics and translational studies. Since there is a lack of comprehensive editions of early medieval glossed manuscripts, this study is a pioneering and challenging task. One of its main deliverables will be the first such comprehensive digital documentary edition. It will include the primary text and all the glosses and annotations found in the Vienna Bede. Because of the fragile nature of the manuscript and recent advances in digital humanities in conjecture with a simultaneously arising interest on how to annotate (digital) documents caused by the recent shift from paper to digital media, the proposed research is highly topical at this time. It offers insights into how information has been processed that can be directly applied to modern annotation systems. Additionally, researching the multicultural environment in which early medieval manuscripts were composed also has impact for understanding modern migration patterns, especially in a scholarly environment.