Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2008-05556-C03-02

Financiado

CORPUS DIGITAL DE TEXTOS CATALANES MEDIEVALES II: TRADUCCIONES II

ESTE SUBPROYECTO PRETENDE, EN PRIMER LUGAR, COMPLETAR UN CENSO DE TRADUCCIONES AL CATALAN MEDIEVAL, Y VERTERLO EN UNA BASE DE DATOS, YA CONFIGURADA, CONSULTABLE EN LA RED (TRANSLAT), SE AÑADIRAN AL CENSO TODAS LA TRADUCCIONES QUE... ver más

01/01/2008

UAB

30K€

Presupuesto del proyecto: 30K€

Líder del proyecto

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1266

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

UAB

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2016-77831-C2-2-P REDACCION DEL "GLOSSARIUM MEDIAE LATINITATIS CATALONIAE" (GM... 19K€ Cerrado

FFI2011-27844-C03-03 CORPUS DIGITAL DE TEXTOS CATALANES MEDIEVALES 3: TRANSLAT DB 41K€ Cerrado

FFI2016-81889-REDT CORPUS DOCUMENTALE LATINUM HISPANIARUM 20K€ Cerrado

FFI2012-38077-C02-01 AMPLIACION Y DESARROLLO DE LA BASE DE DATOS "CORPUS DOCUMENT... 43K€ Cerrado

PID2019-109418RB-I00 BIBLIOGRAFIA ESPAÑOLA DE TEXTOS ANTIGUOS (BETA): CORPUS DE T... 25K€ Cerrado

FFI2008-05556-C03-01 CORPUS DIGITAL DE TEXTOS CATALANES MEDIEVALES II 97K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1266

Presupuesto del proyecto 30K€

Descripción del proyecto ESTE SUBPROYECTO PRETENDE, EN PRIMER LUGAR, COMPLETAR UN CENSO DE TRADUCCIONES AL CATALAN MEDIEVAL, Y VERTERLO EN UNA BASE DE DATOS, YA CONFIGURADA, CONSULTABLE EN LA RED (TRANSLAT), SE AÑADIRAN AL CENSO TODAS LA TRADUCCIONES QUE SE PRESENTAN ENCUBIERTAS COMO SI FUERAN OBRAS ORIGINALES (ADAPTACIONES), Y UNA LISTA COMPLETA DE LAS TRADUCCIONES PERDIDAS, SE CONSULTARAN TODOS LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS REFERENTES A INVENTARIOS DE BIBLIOTECAS MEDIEVALES, Y SE EXAMINARAN ALGUNOS MANUSCRITOS CON TEXTOS INEDITOS PARA DETERMINAR SU NATURALEZA,EN SEGUNDO LUGAR, EL SUBPROYECTO OFRECERA EDICIONES CRITICAS DE ALGUNAS TRADUCCIONES Y ADAPTACIONES, CON PARTICULAR ATENCION A LA TECNICA DE LA ADAPTACION, DE LA GLOSA, Y A LA LENGUA LITERARIA DE LOS TRADUCTORES,FINALMENTE, SE PROCEDERA A UNA PRIMERA REVISION DEL REPERTORIO INFORMATIZZATO DELL'ANTICA LETTERATURA CATALANA (WWW,RIALC,UNINA,IT), CON LA INTENCION DE INCORPORAR NUEVAS EDICIONES DEL EQUIPO, DE ACTUALITZAR EL CATALOGO DE OBRAS, Y DE INICIAR UNA DEPURACION DE ERRORES DIVERSOS OBSERVADOS, Traducción medieval\Catalán medieval\Base de datos\Poesía medieval

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores