Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2008-05556-C03-02

Financiado

Cerrado

CORPUS DIGITAL DE TEXTOS CATALANES MEDIEVALES II: TRADUCCIONES II

ESTE SUBPROYECTO PRETENDE, EN PRIMER LUGAR, COMPLETAR UN CENSO DE TRADUCCIONES AL CATALAN MEDIEVAL, Y VERTERLO EN UNA BASE DE DATOS, YA CONFIGURADA, CONSULTABLE EN LA RED (TRANSLAT), SE AÑADIRAN AL CENSO TODAS LA TRADUCCIONES QUE... ver más

01/01/2008

UAB

30K€

Presupuesto del proyecto: 30K€

Líder del proyecto

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1263

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

UAB

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2012-38077-C02-01 AMPLIACION Y DESARROLLO DE LA BASE DE DATOS "CORPUS DOCUMENT... 43K€ Cerrado

FFI2008-05556-C03-03 CORPUS DIGITAL DE TEXTOS CATALANES MEDIEVAL: EIXIMENIS Y CAN... 73K€ Cerrado

FFI2012-39012-C04-01 TRADUCCION Y CENSURA EN ESPAÑA (1939-1985): CORPUS TEXTUALES... 42K€ Cerrado

FFI2016-77831-C2-2-P REDACCION DEL "GLOSSARIUM MEDIAE LATINITATIS CATALONIAE" (GM... 19K€ Cerrado

FFI2017-88060-P DESARROLLO, DIFUSION, PUBLICACION Y EXPLOTACION DEL CORPUS E... 38K€ Cerrado

FFI2008-01863 PATRIMONIO CULTURAL ESCRITO DE LOS JUDIOS EN LA PENINSULA IB... 20K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1263

Presupuesto del proyecto 30K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto ESTE SUBPROYECTO PRETENDE, EN PRIMER LUGAR, COMPLETAR UN CENSO DE TRADUCCIONES AL CATALAN MEDIEVAL, Y VERTERLO EN UNA BASE DE DATOS, YA CONFIGURADA, CONSULTABLE EN LA RED (TRANSLAT), SE AÑADIRAN AL CENSO TODAS LA TRADUCCIONES QUE SE PRESENTAN ENCUBIERTAS COMO SI FUERAN OBRAS ORIGINALES (ADAPTACIONES), Y UNA LISTA COMPLETA DE LAS TRADUCCIONES PERDIDAS, SE CONSULTARAN TODOS LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS REFERENTES A INVENTARIOS DE BIBLIOTECAS MEDIEVALES, Y SE EXAMINARAN ALGUNOS MANUSCRITOS CON TEXTOS INEDITOS PARA DETERMINAR SU NATURALEZA,EN SEGUNDO LUGAR, EL SUBPROYECTO OFRECERA EDICIONES CRITICAS DE ALGUNAS TRADUCCIONES Y ADAPTACIONES, CON PARTICULAR ATENCION A LA TECNICA DE LA ADAPTACION, DE LA GLOSA, Y A LA LENGUA LITERARIA DE LOS TRADUCTORES,FINALMENTE, SE PROCEDERA A UNA PRIMERA REVISION DEL REPERTORIO INFORMATIZZATO DELL'ANTICA LETTERATURA CATALANA (WWW,RIALC,UNINA,IT), CON LA INTENCION DE INCORPORAR NUEVAS EDICIONES DEL EQUIPO, DE ACTUALITZAR EL CATALOGO DE OBRAS, Y DE INICIAR UNA DEPURACION DE ERRORES DIVERSOS OBSERVADOS, Traducción medieval\Catalán medieval\Base de datos\Poesía medieval

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores