Descripción del proyecto
A PARTIR DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN TRES PROYECTOS PREVIOS (HUM2005-02870/FILO, FFI2008-05035-C02-01/02 Y FF2011--29798-C02-01, QUE BIEN PODEMOS RESUMIR COMO SIGUE:(I) DISEÑO DE LA ARQUITECTURA DE UNA BASE DE CONOCIMIENTO LEXICO-CONCEPTUAL MULTILINGUE, FUNGRAMKB (WWW,FUNGRAMKB,COM),(II) DESARROLLO DE DOS NIVELES DE REPRESENTACION QUE CONFORMAN SU ARQUITECTURA, A SABER, EL NIVEL COGNITIVO (QUE ENGLOBA UNA ONTOLOGIA, UN COGNICION Y UN ONOMASTICON) Y EL NIVEL LINGUISTICO (QUE INCLUYE UN LEXICON Y UN GRAMATICON PARA CADA UNA DE LAS LENGUAS), Y(III) DISEÑO DE UN SISTEMA FORMAL DE REPRESENTACION SEMANTICA DENOMINADO ESTRUCTURA LOGICO CONCEPTUAL (CLS) BASADO EN LAS DISTINCIONES ESTABLECIDAS EN EL MODELO LEXICO CONSTRUCCIONAL (MLC), UN MODELO DE CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO DE BASE FUNCIONAL Y COGNITIVA,EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO CONSISTE EN CONVERTIR A ARTEMIS (AUTOMATICALLY REPRESENTING TEXT MEANING VIA AN INTERLINGUA-BASED SYSTEM), ACTUALMENTE UN PROTOTIPO DE LABORATORIO QUE NOS PERMITE GENERAR AUTOMATICAMENTE LA CLS A PARTIR DE UNA MUESTRA REDUCIDA DE ORACIONES, EN UN ANALIZADOR SINTACTICO-SEMANTICO QUE PUEDA FUNCIONAR EN ESCENARIOS REALES, LO CUAL IMPLICA IR MAS ALLA DE LA SIMULACION, ASI, ESTE PROYECTO CONSTITUYE UNA APORTACION ORIGINAL EN LOS SIGUIENTES AMBITOS: (I) EN EL AMBITO LINGUISTICO, ESTE PROYECTO SUPONE LA COMPILACION DE UNA GRAMATICA COMPUTACIONAL COMPLETA DEL INGLES BASADA EN EL MODELO FUNCIONAL DE LA GRAMATICA DEL PAPEL Y LA REFERENCIA (GPR); (II) IGUALMENTE, PROPORCIONA LOS SISTEMAS DE REPRESENTACION FORMAL (MATRICES ATRIBUTO-VALOR) Y ESPECIFICA LOS MECANISMOS DE UNIFICACION (O COERCION) ENTRE LAS UNIDADES LEXICAS Y LOS ESQUEMAS CONSTRUCCIONALES EN EL MARCO DE UNA APLICACION COMPUTACIONAL; (III) EN EL AMBITO DEL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL, ESTE PROYECTO PROPORCIONA UNA APLICACION BASADA EN UN MODELO DE REPRESENTACION LINGUISTICO LO QUE LA DISTANCIA DE LAS PROPUESTAS FUNDAMENTADAS EN ENFOQUES ESTOCASTICOS PARA LA RECUPERACION Y EXTRACCION DE LA INFORMACION EN ENTORNOS MULTILINGUES; (IV) PROPORCIONA SOLUCIONES AL PROBLEMA DE LA AMBIGUEDAD GENERADA POR UNA GRAMATICA DE UNIFICACION, DONDE LAS RESTRICCIONES SIRVEN, EN DEFINITIVA, PARA DETERMINAR LA PREFERENCIA ESTRUCTURAL Y LA PLAUSIBILIDAD SEMANTICA, MAS CONCRETAMENTE, DOS FENOMENOS FUNDAMENTALES SOBRE LA AMBIGUEDAD QUE SERAN TRATADOS EN ESTE PROYECTO SERAN LA RESOLUCION DE LA ANAFORA Y LA DESAMBIGUACION SEMANTICA; (V) FINALMENTE, OFRECEMOS UN LABORATORIO VIRTUAL, FUNGRAMKB NLP LAB, QUE PERMITIRA A LOS LINGUISTAS, QUIENES NO SUELEN POSEER CONOCIMIENTOS DE PROGRAMACION, DESARROLLAR HERRAMIENTAS ESPECIFICAS PARA SU INVESTIGACION, ADEMAS DE APLICAR LOS COMPONENTES DE DICHO LABORATORIO EN EL PROCESO DE ELABORACION DE UN SISTEMA INTELIGENTE PARA LA ENSEÑANZA DEL INGLES COMO LENGUA EXTRANJERA, EN ESENCIA, TRAS LA EJECUCION DE ESTE PROYECTO, PRETENDEMOS CONTAR CON UN SISTEMA TOTALMENTE DESARROLLADO QUE PERMITA ANALIZAR SINTACTICA Y SEMANTICAMENTE UN TEXTO DE ENTRADA, ASI, PODEMOS DESCRIBIR ARTEMIS COMO EL PRIMER SISTEMA COMPUTACIONAL QUE PROPORCIONA UNA REPRESENTACION SEMANTICA ENRIQUECIDA DE UN ENUNCIADO EN EL MARCO DE UNA TEORIA FUNCIONALISTA COMO LA GPR, TEORÍA LINGÜÍSTICA\LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL\SINTAXIS\SEMÁNTICA