Descripción del proyecto
EL PRESENTE PROYECTO TIENE COMO OBJETO PROFUNDIZAR EN EL ESTUDIO DE LA CORTESIA Y LA DESCORTESIA VERBAL EN GRIEGO ANTIGUO, LA CORTESIA VERBAL ANALIZA LOS PROCEDIMIENTOS EMPLEADOS EN LOS ACTOS DE HABLA PARA FAVORECER LAS RELACIONES INTERPERSONALES ENTRE LOS HABLANTES, ESTOS PROCEDIMIENTOS, DE CARACTER MORFOLOGICO, SEMANTICO, SINTACTICO Y PRAGMATICO, ADQUIEREN ESPECIAL RELEVANCIA EN LOS DIALOGOS, FORMA DE COMUNICACION EN LA QUE EL HABLANTE TIENE MUY PRESENTE AL RECEPTOR DEL MENSAJE, QUIEN SUELE ADOPTAR UN PAPEL ACTIVO, EN EL CASO DEL GRIEGO ANTIGUO, DONDE AUN NO SE DISPONE DE UNA VISION DE CONJUNTO DE LAS EXPRESIONES DE CORTESIA Y DESCORTESIA, LA ATENCION SE HA CENTRADO, SOBRE TODO, EN LOS ENUNCIADOS DE MODALIDAD DEONTICA, DEJANDO A UN LADO LOS DE MODALIDAD EPISTEMICA, EL PRESENTE PROYECTO TIENE COMO FIN CUBRIR ESTA LAGUNA, EL ANALISIS SE CENTRARA, PUES, EN ENUNCIADOS COMO EL SIGUIENTE, EN EL QUE EL HABLANTE EXPRESA SU MAYOR O MENOR GRADO DE CERTEZA SOBRE EL CONTENIDO PROPOSICIONAL DE LA ORACION E INTENTA, ADEMAS, SER CORTES O DESCORTES:(1) ALL EI MEN OUN TAD ESTIN EN THEOIS KALA, | PATHONTES AN XUNGNOIMEN HEMARTAKOTES (S, ANT, 925 S,) PERO SI ESTO COMPLACE A LOS DIOSES, PODRIAMOS RECONOCER NUESTRO ERROR, AUNQUE NOS DUELA EN ESTE PASAJE, ANTIGONA, QUE SE REFIERE A SI MISMA Y SE DIRIGE A CREONTE, UTILIZA EL PLURAL; EN LOS PARTICIPIOS EMPLEA, ADEMAS, EL MASCULINO, ANTIGONA ESTA SEGURA DE LA VERACIDAD DE LA SITUACION EXPRESADA EN LA ORACION PRINCIPAL SI SE CUMPLE LA CONDICION, PERO LA FORMULA CON CAUTELA COMO UN HECHO POTENCIAL,ESTA PROPUESTA SE FUNDAMENTA EN EL TRABAJO DE INVESTIGACION Y DE TRANSFERENCIA DESARROLLADO POR EL GRUPO SOLICITANTE DURANTE LOS ULTIMOS NUEVE AÑOS, AUNQUE LA CORTESIA Y LA DESCORTESIA NO FUERON EL OBJETIVO DE LOS PROYECTOS ANTERIORES, DURANTE SU DESARROLLO SE OBSERVO DE FORMA CONSTANTE EL USO DE DETERMINADOS ELEMENTOS COMO ESTRATEGIAS PARA AUMENTAR O REDUCIR LA DISTANCIA CON EL INTERLOCUTOR, EL PRESENTE PROYECTO PRETENDE CONTINUAR POR ESTA VIA, AMPLIANDO LAS CATEGORIAS ANALIZADAS, PARA ELLO, SE PARTIRA DE LOS ULTIMOS AVANCES EN EL ANALISIS DE LA CORTESIA Y LA DESCORTESIA, LA MODALIDAD EPISTEMICA, LA MITIGACION E INTENSIFICACION Y LOS ACTOS DE HABLA EN LAS LENGUAS INDOEUROPEAS, EL OBJETIVO FINAL DE ESTA INVESTIGACION ES PRECISAR EL VALOR Y LAS CONDICIONES DE USO DE LOS MECANISMOS MAS RELEVANTES DE LA CORTESIA Y LA DESCORTESIA VERBAL EN EL MATERIAL SELECCIONADO, PARA ELLO, SE PLANTEAN LOS SIGUIENTES OBJETIVOS INTERMEDIOS: ANALIZAR EL IMPACTO DE LAS ESTRATEGIAS DE MITIGACION EN LA EXPRESION DE CORTESIA NEGATIVA, ANALIZAR EL IMPACTO DE LAS ESTRATEGIAS DE INTENSIFICACION EN LA EXPRESION DE CORTESIA POSITIVA, ANALIZAR LA RELACION ENTRE EL USO DE ACTOS ILOCUTIVOS INDIRECTOS CON LA EXPRESION DE CORTESIA NEGATIVA, DETERMINAR LOS FACTORES QUE FAVORECEN EL USO DE EXPRESIONES DE CORTESIA COMO EXPRESIONES DE DESCORTESIA, LOS RESULTADOS FINALES DEL PROYECTO SE PUBLICARAN EN UN LIBRO SOBRE LA (DES)CORTESIA VERBAL EN EL DIALOGO DEL GRIEGO ANTIGUO, LOS RESULTADOS PARCIALES SE DARAN A CONOCER EN ARTICULOS DE REVISTAS ESPECIALIZADAS Y EN APORTACIONES EN CONGRESOS NACIONALES E INTERNACIONALES, ES ESPERABLE QUE LAS CONTRIBUCIONES RESULTANTES TENGAN IMPACTO INTERNACIONAL ENTRE LOS ESPECIALISTAS, COMO HASTA AHORA, GRIEGO ANTIGUO\DIÁLOGO\CORTESÍA\DESCORTESÍA\SINTAXIS\PRAGMÁTICA