Innovating Works

FFI2011-23198

Financiado
COMEDIA Y TRAGEDIA ROMANAS. EDICION CRITICA, TRADUCCION, ESTUDIO Y TRADICION.
LOS MIEMBROS DEL PROYECTO CONTINUAN SUS INVESTIGACIONES EN TEATRO ROMANO (COMEDIA, TRAGEDIA Y GENEROS DRAMATICOS MENORES) Y, ADEMAS, AMPLIAN LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO EN VIGOR, PUES SE HA FIRMADO CON EL CONSEJO EDITORIAL DE LA CO... LOS MIEMBROS DEL PROYECTO CONTINUAN SUS INVESTIGACIONES EN TEATRO ROMANO (COMEDIA, TRAGEDIA Y GENEROS DRAMATICOS MENORES) Y, ADEMAS, AMPLIAN LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO EN VIGOR, PUES SE HA FIRMADO CON EL CONSEJO EDITORIAL DE LA COLECCION DE AUTORES GRIEGOS Y LATINOS-ALMA MATER (MADRID, C.S.I.C) LA EDICION CRITICA DE LOS DOS PRIMEROS VOLUMENES DE LA OBRA PLAUTINA (ESCRITO DEL PROF. FRANCISCO R. ADRADOS DE 28 DE OCTUBRE DE 2010) Y SE HA FIRMADO EL CONTRATO PARA LA TRADUCCION DE LAS COMEDIAS QUE TODAVIAN NO SE HAN PUBLICADO EN LA EDITORIAL AKAL (LOS TRES PRIMEROS VOLUMENES HAN SIDO EDITADOS POR TRES MIEMBROS DEL GRUPO INVESTIGADOR EN PROYECTOS ANTERIORES): 1) INVESTIGACION EN TEATRO ROMANO. 1.1. ESTUDIO LINGUISTICO DE LOS TEXTOS TEATRALES: SEMANTICA, LEXICOLOGIA, SOCIOLINGUISTICA Y PRAGMATICA, LINGUISTICA GENERAL (TEORIZACION SOBRE EL LEXICO TEATRAL COMO LEXICO TECNICO).1.2. TEORIA DEL TEATRO: LITERATURA COMPARADA, DRAMATURGIA Y TECNICA TEATRAL, ANALISIS LITERARIO DE LOS PERSONAJES Y DE OBRAS CONCRETAS DE PLAUTO, TERENCIO Y DE SENECA.1.3. EL LENGUAJE PLAUTINO EN AUTORES DE LA LITERATURA ROMANA.2) INVESTIGACION EN LA TRADICION DEL TEATRO ROMANO EN LA CULTURA EUROPEA. 2.1. LAS REPRESENTACIONES DE TEATRO CLASICO EN ESPAÑA (1933-1960). 2.2. PLAUTO Y EL PENSAMIENTO FILOSOFICO DE DESCARTES Y DE VICO. RELACION ENTRE EL DRAMA Y LA FILOSOFIA.3) EDICION CRITICA, TRADUCCION ANOTADA, INTRODUCCION GENERAL Y ESTUDIO INDIVIDUAL DE LA OBRA PLAUTINA:3.1. VOL. I: INTRODUCCION GENERAL SOBRE PLAUTO Y SU OBRA. EDICION CRITICA, TRADUCCION ANOTADA Y ESTUDIO INDIVIDUAL DE AMPHITRUO, ASINARIA, AULULARIA.3.2. VOL. II: EDICION CRITICA, TRADUCCION ANOTADA Y ESTUDIO INDIVIDUAL DE BACCHIDES, CAPTIUI, CASINA.4) TRADUCCION ANOTADA: CISTELLARIA, EPIDICUS, MILES GLORIOSUS, MOSTELLARIA (ED. AKAL). EATRO\TRADICION\ESTUDIO\TRADUCCION\EDICION\ROMANO ver más
01/01/2011
UAM
33K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2011-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 33K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 3183