Descripción del proyecto
CON EL PRESENTE PROYECTO SE PRETENDE LLEVAR A CABO LA DIGITALIZACION, PARA SU POSTERIOR INVESTIGACION Y DIFUSION, DE LAS REVISTAS SURREALISTAS APARECIDAS, DESDE LA DECADA DE LOS VEINTE HASTA LA DE LOS SESENTA DEL PASADO SIGLO, EN MEXICO, PERU Y REPUBLICA DOMINICANA. SE PRETENDE RECUPERAR UN ESPACIO INTELECTUAL DE LA CULTURA HISPANICA CENTRADO EN TRES DE LOS PAISES EN LOS QUE LA REPERCUSION DE ESTE MOVIMIENTO TODAVIA ES INSUFICIENTEMENTE CONOCIDA, AUNQUE MUY SIGNIFICATIVA, PARTICULARMENTE DESPUES DE LOS VIAJES DE ANDRE BRETON A HISPANOAMERICA. BRETON VIAJO A MEXICO EN 1938 Y EXTENDERIA RAPIDAMENTE SU IDEARIO EN UN CONTEXTO PROPICIO EN EL QUE SE ENTENDIA BIEN EL PODER RITUAL DEL ARTE DEL PASADO QUE TANTO LE FACINABA, POR OTRA PARTE,LAS PRIMERAS NOTICIAS SOBRE EL FUNDADOR DEL SURREALISMO EN PERU SE FECHAN EN 1928, EN EL NUMERO 17 DE LA REVISTA AMAUTA PERO ES EN 1935, CUANDO EL POETA CESAR MORO ORGANIZA CON BRETON LA CUARTA EXPOSICION INTERNACIONAL DEL SURREALISMO. EN 1940 EL SURREALISMO LLEGO A REPUBLICA DOMINICANA, DONDE BRETON FUE RECIBIDO POR EL EXILIADO ESPAÑOL EUGENIO FERNANDEZ GRANELL, PINTOR SURREALISTA E IDEOLOGO DE LA REVISTA LA POESIA SORPRENDIDA. EL OBJETIVO ES RECUPERAR UN PATRIMONIO QUE SUPONE UNA HERENCIA CULTURAL MUY VALIOSA PARA NUESTRA EPOCA Y SITUAR EL SURREALISMO HISPANICO EN EL PANORAMA INTERNACIONAL, CLARIFICAR LA HISTORIA Y DETALLAR LAS CARACTERISTICAS DEL SURREALISMO EN LA CULTURA MEXICANA, PERUANA O DOMINICANA ─Y ASI CONTINUAR NUESTRO PROYECTO CREANDO UN MAPA DOCUMENTAL QUE,CON SU INTERPRETACION AL SER ANALIZADO, PRESENTARIA LA POSIBILIDAD DE REALIZAR FUTURAS INVESTIGACIONES CENTRADAS EN UN MATERIAL YA TESTADO Y ORDENADO; DE TAL MODO QUE LA INVESTIGACION SOBRE LA VANGUARDIA HISTORICA HISPANICA, Y EL SURREALISMO EN PARTICULAR, SE DESFRAGMENTARIA, SUPERANDO EL CONTEXTO ACTUAL, LIMITADO, DE MANERA PREFERENTE POR PARTE DE LA CRITICA, A DETECTAR SIMPLEMENTE HUELLAS Y RASTROS, CON FRECUENCIA EQUIVOCAS Y A MENUDO CONSIDERADOS ERRONEAMENTE COMO PRESENCIAS SECUNDARIAS O INCLUSO RESIDUALES, EN TENDENCIAS Y AUTORES DE ESTAS TRADICIONES. ADEMAS DE ELLO, SE ANALIZARAN LOS PARELISMOS EN LA RECEPCION DEL SURREALISMO EN ESTOS PAISES CON EL FIN DE REVELAR LAS CONVERGENCIAS Y DIVERGENCIAS QUE SE DAN EN PROCESOS DE RECEPCION Y DE CONTACTO CULTURALES ENTRE DIVERSAS TRADICIONES LITERARIAS. EN ESTE SENTIDO, EL PROYECTO INTEGRA ESPECIALISTAS EN LAS LITERATURAS NACIONALES HISPANOAMERICANAS, EN EL CONVENCIMIENTO COMPARTIDO DE LA EXISTENCIA DE AFINIDADES PERO TAMBIEN ENORMES DIFERENCIAS EN EN EL PROCESO DE RECEPCION Y DE RESPUESTA ENTRE LOS DIFERENTES AMBITOS GEOGRAFICOS; LO CUAL RESULTA DE GRAN INTERES PARA RECONSTRUIR LA HISTORIA DE LAS IDEAS ARTISTICAS. CONSIDERAMOS PARTE IMPRESCINDIBLE DEL PROYECTO LA DIFUSION Y EL ACERCAMIENTO A LOS INVESTIGADORES FUTUROS DE ESTE MATERIAL, POR ELLO,EL PROYECTO PLANTEA UN PROCESO DE DIGITALIZACION, PARA SU POSTERIOR DIFUSION TANTO EN VERSION DIGITAL COMO EN PAPEL, DEL CATALOGO COMPLETO DE REVISTAS ESPECIFICAMENTE SURREALISTAS PUBLICADAS DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX.EL PRESENTE PROYECTO CONSTITUIRIA UN IMPORTANTE SEGUNDO PASO, DESPUES DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS EN PROYECTOS ANTERIORES, DENTRO UN PLAN MARCO CUYA META DEFINITIVA SE CENTRARIA EN EL ESTABLECIMIENTO DE UN MAPA GENERAL DEL PROCESO DEL SURREALISMO EN EL CONJUNTO DE LA CULTURA HISPANICA. URREALISMO. VANGUARDIA. MÉXICO. PERÚ. R