EDICION Y ESTUDIO DE OBRAS DE FICCION EN LA PROSA NOVOHISPANA: LOS SIRGUEROS DE...
EDICION Y ESTUDIO DE OBRAS DE FICCION EN LA PROSA NOVOHISPANA: LOS SIRGUEROS DE LA VIRGEN(1620)DE F. BRAMON Y LA PORTENTOSA VIDA DE LA MUERTE(1792) DE J. BOLAÑOS
ESTE PROYECTO ESTA EN CLARA CONTINUIDAD CON EL ANTERIOR OBRA DE FICCION EN LA PROSA COLONIAL NOVOHISPANA FFI2009-11526 (2010-2012), A LO LARGO DE CUYO DESARROLLO HEMOS CONSTATADO EL ESTADO EDITORIAL EN EL QUE SE ENCUENTRAN ESTAS...
ver más
Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO ESTA EN CLARA CONTINUIDAD CON EL ANTERIOR OBRA DE FICCION EN LA PROSA COLONIAL NOVOHISPANA FFI2009-11526 (2010-2012), A LO LARGO DE CUYO DESARROLLO HEMOS CONSTATADO EL ESTADO EDITORIAL EN EL QUE SE ENCUENTRAN ESTAS OBRAS Y LA NECESIDAD URGENTE DE EDITAR ALGUNAS DE ELLAS, MUY ESPECIALMENTE "LOS SIRGUEROS DE LA VIRGEN" (1620) Y "LA PORTENTOSA VIDA DE LA MUERTE" (1792). NUESTRA FINALIDAD ES REALIZAR EN EQUIPO UNAS EDICIONES CRITICAS CUANDO SEA POSIBLE- Y SOBRE TODO RIGUROSAS, DE UNAS OBRAS LITERARIAS ENORMEMENTE RELEVANTES PARA COMPRENDER CABALMENTE LA APORTACION DE NUESTRA CULTURA A LA FORMACION DE LA DE HISPANOAMERICA DURANTE LA EPOCA VIRREINAL, Y PARA PROFUNDIZAR AL MISMO TIEMPO EN EL DESARROLLO DE LA IDENTIDAD CRIOLLA Y EN SU INFLUJO EN EL DESENVOLVIMIENTO DE LA NOVELA HISPANOAMERICANA DE LOS SIGLOS VENIDEROS. LOS TEXTOS QUE NOS PROPONEMOS EDITAR MUESTRAN LA SIGUIENTE PROBLEMATICA:1. DE LOS SIRGUEROS DE LA VIRGEN NO TENEMOS EDICION COMPLETA NI ANOTADA, NO SE HA EDITADO DE FORMA COMPLETA DESDE SU IMPRESION EN 1620. EL TEXTO QUE HA CIRCULADO ES UNA EDICION RESUMIDA HECHA EN 1944. LOCALIZADA LA EDICION DE 1620 NOS DISPONEMOS A TRANSCRIBIRLA Y ANOTARLA DEBIDAMENTE. RESCATAR LA EDICION INTEGRA DE LA OBRA DE BRAMON ES EL PRIMER OBJETIVO.2. LA PORTENTOSA VIDA DE LA MUERTE SE EDITO POR PRIMERA VEZ, DESDE SU IMPRESION, EN 1992, EN MEXICO, AUNQUE EN 1983 SE HABIA HECHO UNA EDICION FACSIMIL. TRAS LA REVISION DE LA EDICION DEL 92 HEMOS ADVERTIDO IMPORTANTES DEFICIENCIAS A LA HORA DE LA TRASCRIPCION DEL TEXTO Y DE SUS ANOTACIONES. REALIZAR UNA EDICION DE ESTA OBRA CONTRASTANDO EL MANUSCRITO CON LOS IMPRESOS ES EL SEGUNDO DE LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO.3. ACOMPAÑAR DICHAS EDICIONES CON SENDOS ESTUDIOS QUE ACLAREN FACETAS OSCURAS DE LAS VIDAS DE SUS CREADORES, ASI COMO LAS INTERRELACIONES ENTRE GRABADOS Y TEXTOS EN LA SEGUNDA DE LAS OBRAS CITADAS.
Seleccionando "Aceptar todas las cookies" acepta el uso de cookies para ayudarnos a brindarle una mejor experiencia de usuario y para analizar el uso del sitio web. Al hacer clic en "Ajustar tus preferencias" puede elegir qué cookies permitir. Solo las cookies esenciales son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden rechazar.
Cookie settings
Nuestro sitio web almacena cuatro tipos de cookies. En cualquier momento puede elegir qué cookies acepta y cuáles rechaza. Puede obtener más información sobre qué son las cookies y qué tipos de cookies almacenamos en nuestra Política de cookies.
Son necesarias por razones técnicas. Sin ellas, este sitio web podría no funcionar correctamente.
Son necesarias para una funcionalidad específica en el sitio web. Sin ellos, algunas características pueden estar deshabilitadas.
Nos permite analizar el uso del sitio web y mejorar la experiencia del visitante.
Nos permite personalizar su experiencia y enviarle contenido y ofertas relevantes, en este sitio web y en otros sitios web.