Descripción del proyecto
NUESTRO PROYECTO SE PLANTEA COMO CONTINUACION DEL PROYECTO CREACION Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA MULTIMEDIA PARA LA INVESTIGACION DE LA PRESENCIA (EXPRESA O LATENTE) DE LO EROTICO EN LA POESIA ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS DE ORO , (FFI2012-34645), COMO SE HIZO CONSTAR EN LOS PRESUPUESTOS CIENTIFICOS DE LA PRIMERA FASE DEL PROYECTO, "LA POESIA QUE SE NUTRE DE CIERTO SUSTRATO EROTICO (DESDE EL HUMOR MAS DESCARNADO A LA METAFORA MAS SUTIL) HA ESTADO TRADICIONALMENTE RELEGADA DEL CORPUS CANONICO DE ESTUDIO, TANTO POR SU ALEJAMIENTO DE LOS MODELOS PETRARQUISTAS, COMO POR LA CENSURA QUE RECIBIO EN EL CONTEXTO ESPAÑOL, A DIFERENCIA DE LO SUCEDIDO, POR EJEMPLO, EN ITALIA", NUESTRA PRETENSION ES SEGUIR EVIDENCIANDO LO QUE EN EL PROYECTO INICIAL ERA TAN SOLO UNA INTUICION: LA POESIA EROTICA, ADEMAS DE CONSTITUIR UN EJERCICIO LUDICO VINCULADO A CONTEXTOS UNIVERSITARIOS Y CONVENTUALES, DA FORMA A UN INTENTO DE RENOVAR EL LENGUAJE Y TOPICA DE UN PETRARQUISMO, QUE ESTA EMPEZANDO A DAR MUESTRAS DE AGOTAMIENTO, ESTE INTENTO, QUE FRAY LUIS DE LEON PERSIGUE EN LA IMITACION DE HORACIO, OTROS LO BUSCAN EN LA IMITACION DE OVIDIO, AL IMPULSO DE LAS VARIAS EDICIONES QUE DE SU POESIA SE LLEVAN A CABO SOBRE TODO EN ITALIA, EL POETA ELEGIACO LATINO SE CONVIERTE ASI EN MOTOR DE UNA INTERESANTE RENOVACION POETICA, DESGRACIADAMENTE CONDENADA A LA TRANSMISION MANUSCRITA DEBIDO A LA NATURALEZA TRANSGRESORA DE SUS CONTENIDOS,ESTA SEGUNDA FASE DEL PROYECTO RESPONDE A LOS MISMOS OBJETIVOS GENERALES QUE PLANTEABAMOS EN LA PRIMERA FASE, ESTO ES: (1) DAR VISIBILIDAD Y AUMENTAR EL IMPACTO DE LOS ESTUDIOS SOBRE LA POESIA DE SUSTRATO EROTICO DEL SIGLO DE ORO; (2) DAR COHESION A LOS ESFUERZOS INDIVIDUALES Y PROPICIAR LA CONTINUIDAD DE LA INVESTIGACION; (3) FACILITAR EL INTERCAMBIO Y EL APRENDIZAJE DE NUEVAS TECNICAS Y MODOS DE APROXIMACION A LOS PROBLEMAS QUE PLANTEA LA LIRICA DEL SIGLO DE ORO EN LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA; (4) SACAR A LA LUZ NUEVOS TEXTOS DE LA POESIA DE LOS SIGLOS XVI Y XVII; Y, EN ULTIMA INSTANCIA, (5) OFRECER A LA COMUNIDAD ACADEMICA UNA BASE DE DATOS SOBRE LEXICO, FRASEOLOGIA Y SIMBOLOS LOCALIZADOS EN ESTA POESIA,SIN EMBARGO, POR EL TRABAJO YA COMPLETADO EN LA PRIMERA FASE, Y POR LA REDUCCION SIGNIFICATIVA DE LOS MIEMBROS DEL PROYECTO QUE JUSTIFICAMOS DEBIDAMENTE EN EL CUERPO DE ESTA MEMORIA, EN ESTA CONTINUACION DEL PROYECTO CENTRAREMOS NUESTRO TRABAJO EN CUATRO OBJETIVOS PARTICULARES MUCHO MAS CONCRETOS: (1) EDICION DE TEXTOS Y CANCIONEROS DE NATURALEZA EROTICA SIGNIFICATIVOS POR SU CARACTER INEDITO O POR LAS VARIANTES TEXTUALES QUE OFRECEN (CANCIONERO CORSINI; POESIA DE FRAY DAMIAN CORNEJO; TRADUCCIONES DE OVIDIO DE FRAY MELCHOR DE LA SERNA; NOVELAS EN VERSO DE MELCHOR DE LA SERNA Y C, TAMARIZ); (2) ALIMENTACION DE LA PLATAFORMA "EROS Y LOGOS" CON NUEVOS MATERIALES DERIVADOS DE LOS CANCIONEROS Y MANUSCRITOS TODAVIA NO EXPLORADOS; (3) POTENCIAR LA FORMACION DE INVESTIGADORES SOBRE TODO EN LAS TRES DIRECCIONES METODOLOGICAS DOMINANTES EN NUESTRO PROYECTO (LA CRITICA TEXTUAL, EL ESTUDIO HISTORICO-LITERARIO DESDE DIVERSAS DISCIPLINAS Y LA ESTILOMETRIA ORIENTADA A LA ATRIBUCION DE AUTORIA); Y (4) PONER EN CIRCULACION Y CONSEGUIR UN ESPACIO EN LOS ESTUDIOS DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL PARA LA REVISTA "NOTAS HISPANICAS", QUE CREAREMOS COMO ORGANO DE DIFUSION DE TEXTOS Y DOCUMENTOS DE CARACTER EROTICO TODAVIA INEDITOS JUNTO A OTROS TEXTOS Y ARTICULOS DE ESPECIALISTAS EN LA MATERIA, POESÍA\SIGLO DE ORO\EROTISMO\CANCIONEROS\BASE DE DATOS