Descripción del proyecto
EL PROYECTO INTITULADO BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA EPICA BURLESCA PORTUGUESA, CATALOGACION Y CORPUS DIGITAL DE LOS POEMAS HEROI-COMICOS EN PORTUGAL Y BRASIL (SIGLOS XVIII-XIX) ESTABLECE COMO OBJETIVO, EN PRIMER LUGAR, LA CATALOGACION CRITICA Y LA CREACION DE UN CORPUS DIGITAL HIPERMEDIA DEDICADO A LA POESIA HEROI-COMICA EN LENGUA PORTUGUESA (PORTUGAL Y BRASIL), UN CONJUNTO CERRADO DE POEMAS DE LOS SIGLOS XVIII Y XIX DEL QUE SE CONSERVAN DOCUMENTOS MANUSCRITOS E IMPRESOS, DISPERSOS POR ACERVOS BIBLIOGRAFICOS E INSTITUCIONES CULTURALES EUROPEAS Y AMERICANAS, LA BIBLIOTECA VIRTUAL SERA PUESTA A DISPOSICION DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA EN VERSION ONLINE, AGREGANDO LA TOTALIDAD DE LOS FACSIMILES DIGITALES DE LOS TEXTOS LOCALIZADOS A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX POR ALBERTO PIMENTEL, POEMAS HEROI-COMICOS PORTUGUESES, (VERBETES E APOSTILAS), PORTO-RIO DE JANEIRO, RENASCENÇA PORTUGUESA-ANNUARIO DO BRASIL, 1922, EL RASTREO DE ALBERTO PIMENTEL ES UN PUNTO DE PARTIDA PONDEROSO, AUNQUE, NO TRATANDOSE DE INVESTIGADOR ACADEMICO, LA CATALOGACION ES MUY DEFICITARIA, EL LIBRO DE PIMENTEL HA RECABADO 112 POEMAS HEROI-COMICOS DE LOS SIGLOS XVIII Y XIX, EL NUMERO TOTAL DE POEMAS, NO OBSTANTE, SE ACERCA A LAS DOS CENTENAS, EN UNA PROSPECCION PREVIA LLEVADA A CABO POR EL IP DEL PROYECTO, LAS HERRAMIENTAS HIPERMEDIA QUE SE DESARROLLARAN Y CONFORMARAN LA BIBLIOTECA VIRTUAL PERMITIRAN EL TRABAJO DE INVESTIGACION SOBRE EL CORPUS CERRADO DEBIDAMENTE CATALOGADO, FAVORECIENDO EL ESTUDIO DEL GENERO HEROI-COMICO EN PORTUGAL Y BRASIL, BIEN COMO LA PRODUCCION DE LA HISTORIA MATERIAL (MANUSCRITA E IMPRESA) DE LOS DIFERENTES POEMAS, AUXILIANDO, EN LA CASUISTICA QUE LO JUSTIFICA, EL TRABAJO FILOLOGICO DE EDICION CRITICA DE LOS TEXTOS, ASIMISMO, ESTA FINALIDAD PRIORITARIA SERA POTENCIADA POR LA OBJETIVACION DE UN NUEVO MODELO TEORICO DEL GENERO HEROI-COMICO, UN AVANCE NOVEDOSO EN ESTE APARTADO DEL PATRIMONIO LITERARIO LUSOBRASILEÑO QUE HASTA LA ACTUALIDAD HA CONOCIDO DESARROLLOS HERMENEUTICOS PARCIALES, ASI, EL ENFOQUE MULTIDISCIPLINAR DEL PROYECTO, CREANDO PUENTES CONCEPTUALES Y PRACTICAS ENTRE LA FILOLOGIA Y LA NUEVA FILOLOGIA (HUMANIDADES DIGITALES) Y LOS ESTUDIOS LITERARIOS (GENOLOGIA, CANON LITERARIO EN EL TRANSITO DEL PARADIGMA CLASICO AL PARADIGMA MODERNO, ESTUDIO DE LA SATIRA Y DE LA PARODIA LITERARIA), PERMITIRA DESARROLLAR UN MODELO DE INVESTIGACION AVANZADO Y PRODUCTIVO PARA EL AMBITO DE CONOCIMIENTO DE LAS ARTES Y HUMANIDADES, ÉPICA BURLESCA EN PORTUGAL Y BRASIL\CORPUS DIGITAL\CATALOGACIÓN\GÉNEROS POÉTICOS\CANON