Descripción del proyecto
LA FINALIDAD DE ESTE PROYECTO ES AVANZAR EN LA LINEA DE INVESTIGACION INICIADA EN UN PROYECTO ANTERIOR FFI2011-13996-E EDICION CRITICA DIGITAL DE TEXTOS HAGIOGRAFICOS DE LA LITERATURA CATALANA DE LOS SIGLOS XV Y XVI, LOS RESULTADOS DE ESTA INVESTIGACION PREVIA, CENTRADA ESPECIALMENTE EN IMPRESOS DE TEMA HAGIOGRAFICO, SE HAN MATERIALIZADO EN DOS TESIS DOCTORALES, UNA MEMORIA DE LICENCIATURA, UN TRABAJO DE FINAL DE MASTER, Y VARIOS TRABAJOS PRESENTADOS EN DIFERENTES FOROS CIENTIFICOS Y PUBLICADOS EN REVISTAS DE IMPACTO, ACTUALMENTE ESTAMOS ACTIVANDO UN PORTAL SOBRE HAGIOGRAFIA HISPANICA PARA LA BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES EN EL CUAL SE DARA MAYOR DIFUSION A ESTOS RESULTADOS, ACOMPAÑADOS DE OTRAS INVESTIGACIONES FUNDAMENTALES EN ESTE AMBITO Y EN EL QUE COLABORAMOS CON OTRO GRUPO DE INVESTIGACION EN ESTUDIOS HAGIOGRAFICOS, COORDINACION DE LA EDICION DE HAGIOGRAFIA CASTELLANA CEHC: HTTP://WWW,UNIOVIEDO,ES/CEHC/PROYECTO,HTM, PREVIAMENTE ALGUNOS DE ESTOS TRABAJOS HAN APARECIDO EN EL ESPACIO WEB VALENCIANA PROSA (HTTP://WEB,UA,ES/VALENCIANA_PROSA),EL EQUIPO INTERDISCIPLINAR DE INVESTIGACION QUE HA DESARROLLADO EL PRIMER PROYECTO SE MANTIENE EN EL QUE PRESENTAMOS AHORA, AMPLIADO CON NUEVOS INVESTIGADORES DE AMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL, REUNIMOS ASI LA CUALIFICACION OPTIMA PARA ABORDAR EL OBJETIVO, QUE ES PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DE LA DIFUSION EN CATALAN DE LA LEGENDA AUREA EN TODOS SUS ASPECTOS ESENCIALES: ECDOTICOS, ESTILISTICOS, TEMATICOS, ICONOGRAFICOS Y COMPARATISTICOS, LA DIMENSION TEXTUAL ATENDERA AHORA A ALGUNOS DE LOS TESTIMONIOS CATALANES MANUSCRITOS, SELECCIONADOS POR SU ALTO GRADO DE CALIDAD LITERARIA, POR EL ESPECIAL INTERES LINGUISTICO QUE PRESENTAN Y PORQUE ESTAN INEDITOS O SON DE DIFICIL ACCESO EN LA ACTUALIDAD, ABORDAREMOS LA EDICION, ACOMPAÑADA DE LOS ESTUDIOS LITERARIOS Y LINGUISTICOS CORRESPONDIENTES, DE UNO DE LOS MANUSCRITOS MAS IMPORTANTES DE LA VERSION CATALANA DE LA LEGENDA AUREA, INEDITO AUN, JUNTO CON LA REVISION DE OTROS DOS TAMBIEN FUNDAMENTALES Y YA EDITADOS, ADEMAS, SE LLEVARAN A CABO ESTUDIOS ESPECIFICOS DE ALGUNOS CAPITULOS DEL FLOS SANCTORUM CATALAN, PARA AVANZAR EN LA FILIACION DE LOS DIFERENTES TESTIMONIOS, QUE PERMITIRA EN EL FUTURO ESTABLECER UNA EDICION CRITICA DE LA VERSION CATALANA DE LA LEGENDA AUREA, SE ESTUDIARA TAMBIEN OTRA MANIFESTACION EN CATALAN DERIVADA DE LA LEGENDA AUREA: EL CANÇONER SAGRAT DE VIDES DE SANTS, UNA RECOPILACION EN VERSO DE VIDAS DE SANTOS PROCEDENTES DE VORAGINE, LOS INVESTIGADORES PERTENECIENTES A AREAS DISTINTAS DE LA FILOLOGIA CATALANA DESARROLLARAN LA COMPARACION CON LAS FUENTES LATINAS Y CON LA TRADICION ROMANICA COETANEA MAS PROXIMA, ESPECIALMENTE LA CASTELLANA Y LA FRANCESA, QUEDARAN SENTADAS LAS BASES PARA ESTABLECER EN OTRO PROYECTO FUTURO EL PARALELISMO Y DIVERGENCIAS DE LOS RECORRIDOS DE ESTE ESTE GENERO EN LAS LITERATURAS CASTELLANA Y CATALANA, DE ESTA MANERA AVANZAREMOS EN LA CARACTERIZACION DE UN SECTOR DE LA LITERATURA CATALANA, EL DE LA RELIGIOSA HAGIOGRAFICA, CON UN PESO ESPECIFICO IMPORTANTE EN LA LITERATURA Y LA CULTURA MEDIEVAL, EL AVANCE DE CONOCIMIENTO QUE SUPONDRAN ESTOS TRABAJOS LO DIFUNDIREMOS A TRAVES DE PUBLICACIONES EN REVISTAS DE IMPACTO, DEL PORTAL VIRTUAL, DE LAS REUNIONES CIENTIFICAS QUE ORGANIZAREMOS Y DE LOS FOROS A LOS QUE ASISTIREMOS, PERO TAMBIEN NOS PROPONEMOS LA TRANSFERENCIA DE ESE CONOCIMIENTO A TRAVES DE LA ENSEÑANZA, YA QUE LAS EDICIONES CRITICAS Y LOS ESTUDIOS LINGUISTICO-LITERARIOS SERAN UTILES EN LA DOCENCIA, LEGENDA AUREA\ FLOS SANCTORUM\ HAGIOGRAFIA\ MANUSCRITOS CATALANES\ IMPRESOS CATALANES Y CASTELLANOS\ \ EDICIÓN