Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

FFI2008-03639

Financiado

ARCHIVO DIGITAL AVESTICO

EL ARCHIVO DIGITAL AVESTICO (ADA) PRETENDE SER UN ARCHIVO DIGITAL QE CONTENGA TODOS LOS MANUSCRITOS AVESTICOS DISPERSOS POR EL MUNDO, EL AVESTA, EL LIBRO SAGRADO DEL ZOROASTRISMO, FUE EDITADO POR ULTIMA VEZ A FINALES DE LOS AÑOS 9... ver más

01/01/2008

USAL

46K€

Presupuesto del proyecto: 46K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1147

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01

0% 100%

Participantes

USAL

Lider

Proyectos interesantes

FFI2011-27523 ARCHIVO DIGITAL AVESTICO (ADA): TRABAJOS PRELIMINARES PARA U... 111K€ Cerrado

FFI2008-04317 CATALOGACION Y ESTUDIO DE LOS MANUSCRITOS ARAMEO-SIRIACOS Y... 27K€ Cerrado

FFI2012-32294 PRODUCCION Y TRANSMISION DEL CORAN EN EL OCCIDENTE MUSULMAN... 18K€ Cerrado

FFI2011-24130 LA OBRA Y EL LEGADO MANUSCRITO DE VALLE-INCLAN: EDICIONES Y... 94K€ Cerrado

FFI2008-02341 ANTIQVITATES ROMANAE: BASE DE DATOS DE MANUSCRITOS EPIGRAFIC... 21K€ Cerrado

FFI2008-01863 PATRIMONIO CULTURAL ESCRITO DE LOS JUDIOS EN LA PENINSULA IB... 20K€ Cerrado

Últimas noticias

30-11-2024: Cataluña Gestión For... Se ha cerrado la línea de ayuda pública: Gestión Forestal Sostenible para Inversiones Forestales Productivas para el organismo:

29-11-2024: IDAE En las últimas 48 horas el Organismo IDAE ha otorgado 4 concesiones

29-11-2024: ECE En las últimas 48 horas el Organismo ECE ha otorgado 2 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

Total investigadores 1147

Presupuesto del proyecto 46K€

Descripción del proyecto EL ARCHIVO DIGITAL AVESTICO (ADA) PRETENDE SER UN ARCHIVO DIGITAL QE CONTENGA TODOS LOS MANUSCRITOS AVESTICOS DISPERSOS POR EL MUNDO, EL AVESTA, EL LIBRO SAGRADO DEL ZOROASTRISMO, FUE EDITADO POR ULTIMA VEZ A FINALES DE LOS AÑOS 90 DEL S, XIX POR EL ESTUDIOSO ALEMAN K, F, GELDNER, EN MI OPINION HOY EN DIA ES NECESARIA, LAS PRINCIPALES RAZONES PARA ELLO SON LAS SIGUIENTES: - EN LAS ULTIMAS DECADAS HAN PARECIDO ALGUNOS NUEVOS MANUSCRITOS A LOS QUE GELDNER NO TUVO ACCESO-GELDNER NO COLACIONO PERSONALMENTE TODOS LOS MANSCRITOS QUE CONSIGNA EN SU EDICION, PARA ALGUNOS DE ELLOS SOLO TUVO ACCESO A COPIAS O COLACIONES DE OTROS COLEGAS, >ESTA HA SIDO UNA IMPORTANTE FUENTE DE ERRORES PARA SU EDICION- LA METODOLOGIA DE LA CRITICA TEXTUALHA CAMBIADO BASTANTE DESDE LA EPOCA DE GELDNER Y ALGUNAS DE LAS DECISIONES DE GELDNER RESULTAN HOY METODOLOGICAMENTE INACEPTABLES, LA MAS IMPORTANTE ES, SIN DUDA, QUE RENUNCIO A CONSIGNAR TODAS LAS VARIANTES O UNA SELECCION DE ACUERDO CON CRITERIOS BIEN ESTABLECIDOS, CONSIGNA TAN SOLO LAS VARIANTES QUE EL CONSIDERA RELEVANTES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN TEXTO SEGURO- INCLUSO EN LOS CASOS EN LOS QUE USO PERSONALMENTE LOS MANUSCRITOS, COMETIO ERRORES EN MAS CASOS DELOS ESPERADOS,POR TODAS ESTAS RAZONES, RESULTA MPRESCINDIBLE PROPORCIONAR A LOS ESTUDIOSOS DEL AVESTA EN CUALQUIERA DE SUS FACETAS CON LECTURAS RAZONABLEMENTE SEGURAS DE LOS TEXTOS AVESTICOS CONSERVADOS, NO OBSTANTE, UNA NUEVA EDICION DEL AVESTA ES UNA EMPRESA ENORME: HAY QUE COLACIONAR MAS DE DOSCIENT MANUSCRITOS DISPERSOS POR TODO EL MUNDO MUCHOS DE ELLOS NI SQUIERA SON ACCESIBLES COMO MICROFILMS Y SOLO SE PUEDEN CONSULTAR DURNATE LARGAS ESTANCIAS EN BIBLIOTECAS INDIAS, ADEMAS LA COMPRAR DE MICROFILMS DE BIBLIOTECAS EROPEAS TAMPOCO ES E MEJOR METODO PARA TENER ACCESO A LOS MANUSCRITOS, DADO QUE HACE FALTA UN GRAN NUMERO DE MICRFOILMS, EL PROCESO DE ADQUISICION MUY PRONTO RESULTA CARISIMO PARA LOS INVESTIGADORES INDIVIDUALES Y ADEMAS EL RESULTADO NO ES FACIL DE MANEJAR, TAMPOCO LA REALIZACI¿N DE TAL NUMERO DE FACSIMILES RESULTA VIABLE NI DESEABLE, POR ELLO ES FACIL DE ENTENDER QUE HASTA LA FECHA NADIE HAYA INTENTADOUNA NUEVA EDICION DEL AVESTA Y QUE FATEN ESTUDIOS FUNDAMENTALES SOBRE LA TRASMISION ESCRITA DEL AVESTA (POR EJEMPLO, NO HAY NI UN SOLO ESTUDIO PALEOGRAFICO SORE E AVESTA Y LOS DIFERENTES TIPOS DE LETRAS DE LOS MANUSCRITOS, SIENDO ESTE CRITETRIO FUNDAMENTAL PARA LA DATACION Y LOCALIZACION DE LOS MANUSCRITOS),PARA RESOLVER ESTE PROBLEMA HEMOS CONCEBIDO EL PROYECTO ADA, PRETENDE, POR UN LADO, LOCALIZAR, RECOPILAR Y DIGITALIZAR TODOS LOS MANUSCRITOS AVESTICOS EXISTENTES, POR OTRO LADO EL PROYECTO ADA ESTA DESARROLLANDO UN INSTRUMENTO ELECTRONICO QUE PERMITA INDEXAR TODOS LOS MANUSCRITOS Y LOS HAGA ACCESIBLE A TODOS LOS NVESTIGADORES Y AL PUBLICO EN GENERAL, ESTE RECURSO ELECTRONICO PERMITIRA UNA CONSULTA FACIL DE CUAQUIER PASAGE AVESTICO EN TODOS LOS MANUSCRITOS DISPONIBLES, ESTE RECURSO CONFAMOS EN QUE SERA DE UTILIDAD NO PARA EL CAMPO PAR EL QUE HA SIDO CONCEBIDO (LA CRITICA TEXTUA AVESTICA), SINO TAMBIEN PARA LA CRITICA TEXTUAL BASADA EN MANUSCRITOS DE OTROS CAMPOS DEL SABER, ADEMAS EL PRYECTO ADA PRETENDE REVISAR TODOS LOS ASPECTOS DE LA TRASMISION TEXTUAL AVESTICA, UNA TAREA QUE PRESUPONE LA REOPILACION COMPLETA DE LOS MANUSCRITOS Y, AL MISMO TIEMPO, HACERLOS FACILMENTE ACCESIBLES, Avéstico\Avesta\zoroastrismo\lingüística indoirania\lingüística indoeuropea\manuscritos\crítica textual\digitalización

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores