Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

TRANSMAR

Financiado

Angelo Clareno (ca. 1260-1337) as a marginal Translator of the Greek Fathers : C...

Angelo Clareno (ca. 1260-1337) as a marginal Translator of the Greek Fathers : Circulation of Texts and People in Europe before Humanism TRANSMAR aims to provide innovative perspectives and knowledge on the introduction, appropriation and circulation of the thought and texts of the Eastern Fathers in the West before Humanism and contribute to break the myth of the... ver más

14/05/2025

UNIVE

189K€

Presupuesto del proyecto: 189K€

Líder del proyecto

UNIVERSITA CA FOSCARI VENEZIA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 4-5

Financiación concedida El organismo HORIZON EUROPE notifico la concesión del proyecto el día 2023-03-23

HORIZON-MSCA-2022-PF-01-01: MSCA Postdoctoral Fellowships 2022 ExpectedOutcome:

I+D

Cerrada hace 2 años

0% 100% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

1 Participantes

UNIVE

188.59K€ | Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2009-09134 LA EVOLUCION DE LOS SABERES Y SU TRANSMISION EN LA ANTIGUEDA... 48K€ Cerrado

FFI2016-76495-P LA EVOLUCION DE LOS SABERES Y SU TRANSMISION EN LA ANTIGUEDA... 67K€ Cerrado

FFI2013-45372-P REPERTORIO DE MANUSCRITOS GRIEGOS HUMANISTICOS DE BIBLIOTECA... 15K€ Cerrado

FFI2015-63659-C2-1-P FUENTES MEDIEVALES Y MODERNAS PARA EL ESTUDIO DE LAS RELACIO... 24K€ Cerrado

FFI2008-05671 ESTUDIOS SOBRE LA TRANSMISION, CONSERVACION Y DIFUSION DEL L... 39K€ Cerrado

FFI2011-29372 LOS POETAS ROMANOS EN ESPAÑA: TRANSMISION, INTERPRETACION Y... 33K€ Cerrado

Duración del proyecto: 25 meses Fecha Inicio: 2023-03-23
Fecha Fin: 2025-05-14

Líder del proyecto

UNIVERSITA CA FOSCARI VENEZIA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 4-5

Presupuesto del proyecto 189K€

Descripción del proyecto TRANSMAR aims to provide innovative perspectives and knowledge on the introduction, appropriation and circulation of the thought and texts of the Eastern Fathers in the West before Humanism and contribute to break the myth of the medieval ignorance of Greek. The project focuses on one marginal and emblematic translator, the Italian Franciscan dissident Angelo Clareno (ca. 1260-1337), best known as leader of the so-called fraticelli, persecuted all his life by the ecclesiastic authorities, and several Greek patristic texts that were first translated into Latin between the late 13th and early 14th centuries. Some of these, which have a long lasting influence on Western Christian spirituality until the Renaissance, were translated by Clareno himself, especially during his forced exile in Armenia and Greece. The others are attributed to him. By establishing and analysing the manuscript tradition of each of these translations TRANSMAR’s purpose is to understand how these Eastern patristic texts were introduced in the West for the first time and to evaluate their socio-cultural impact. By studying how and by which networks texts translated by a representative of a minority religious group spread, the project also aims to reflect on the social function of minorities in the long term. Based on a resolutely interdisciplinary approach, at the intersection of philology, manuscript studies, history of religion and spirituality, history of dissent/minorities, medieval translation, TRANSMAR is intended to determine the texts actually translated by Clareno, to investigate the circumstances of their composition, to map their circulation in Europe and to identify the networks through which they circulated.

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores