Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

FFI2009-12556

Financiado

ZIBALDONE EUROPEO: EDICION CRITICA HIPERTEXTUAL EN ESPAÑOL E INGLES DEL ¿ZIBALDO...

ZIBALDONE EUROPEO: EDICION CRITICA HIPERTEXTUAL EN ESPAÑOL E INGLES DEL ¿ZIBALDONE¿ DE GIACOMO LEOPARDI EL PROYECTO ASPIRA A ELABORAR LA EDICION HIPERTEXTUAL EN ESPAÑOL E INGLES, CON TEXTO ITALIANO AL FRENTE, DEL ZIBALDONE DI PENSIERI DE GIACOMO LEOPARDI, UNO DE LOS DIARIOS INTELECTUALES MAS COMPLEJOS E INFLUYENTES DE LA EUROPA MODE... ver más

01/01/2009

30K€

Presupuesto del proyecto: 30K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 328

Ver Participantes

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2009-01-01

0% 100%

Participantes

Lider

Proyectos interesantes

PID2019-104004GB-I00 MEN FOR WOMEN. VOCES MASCULINAS EN LA QUERELLA DE LAS MUJERE... 42K€ Cerrado

FFI2015-69200-REDT EUROPA RENASCENS. BIBLIOTECA DIGITAL DE HUMANISMO Y TRADICIO... 35K€ Cerrado

PID2019-107928GB-I00 GARCILASO DE LA VEGA EN ITALIA. CLASICISMO HORACIANO (2020-2... 48K€ Cerrado

FJC2020-045607-I Edición digital XML-TEI y lectura a distancia de las Partes... 53K€ Cerrado

FFI2008-02165 LOS ROMANCES MEDIEVALES INGLESES TRAS LA INTRODUCCION DE LA... 24K€ Cerrado

FFI2008-05884-C04-04 EDICION Y ESTUDIO DE LA OBRA DE ROJAS ZORRILLA, III. OBRAS I... 19K€ Cerrado

Últimas noticias

27-11-2024: Videojuegos y creaci... Se abre la línea de ayuda pública: Ayudas para la promoción del sector del videojuego, del pódcast y otras formas de creación digital

27-11-2024: DGIPYME En las últimas 48 horas el Organismo DGIPYME ha otorgado 1 concesiones

27-11-2024: FUNDACION-EOI En las últimas 48 horas el Organismo FUNDACION EOI ha otorgado 2 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Total investigadores 328

Presupuesto del proyecto 30K€

Descripción del proyecto EL PROYECTO ASPIRA A ELABORAR LA EDICION HIPERTEXTUAL EN ESPAÑOL E INGLES, CON TEXTO ITALIANO AL FRENTE, DEL ZIBALDONE DI PENSIERI DE GIACOMO LEOPARDI, UNO DE LOS DIARIOS INTELECTUALES MAS COMPLEJOS E INFLUYENTES DE LA EUROPA MODERNA (FECHA DE COMPOSICION, 1817-1832, EDICION POSTUMA: 1898-1900), PREMISA DE LA EDICION ELECTRONICA SERA LA PUBLICACION EN LIBRO DE LAS TRADUCCIONES INGLESA Y ESPAÑOLA DEL TEXTO ORIGINAL, AMBAS ACOMPAÑADAS POR NOTAS, INDICES Y UN ESTUDIO CRITICO: LA INGLESA, CON EDICION EN NEW YORK, ESTARA AL CUIDADO DE CAESAR Y D'INTINO, LA ESPAÑOLA, CON EDICION EN MADRID, AL CUIDADO DEL IP, ESTA LABOR PRELIMINAR PERMITIRA ESTABLECER LOS PARAMETROS PARA ELABORAR LA ARQUITECTURA DEL HIPERTEXTO, QUE TENDRA UNA RED DINAMICA DE CONCORDANCIAS INTERNAS Y CONEXIONES PARATEXTUALES DE GRAN COMPLEJIDAD, EN EFECTO, EL "ZIBALDONE" NO SOLO ES UN LIBRO DE LIBROS POR LA MAGNITUD Y VARIEDAD DE LOS TEMAS ABARCADOS, SINO QUE EL PROPRIO AUTOR INTENTO HACER DE EL UN HIPERTEXTO CONECTANDO A DISTANCIA PENSAMIENTOS CON MARCAS DE REMISION INTERNAS, Y CON SUCESIVOS INDICES DE MATERIAS, ELLO CONFIERE A ESTE PROYECTO UN ALTO VALOR EXPERIMENTAL PORQUE OBLIGA A DESARROLLAR METODOLOGIAS ENCAMINADAS A COMPATIBILIZAR LA INVESTIGACION FILOLOGICA E HISTORICO-CULTURAL CON LA INFORMATICA APLICADA A CORPORA MULTILINGUES Y A TEXTOS ANOMALOS COMO MISCELANEAS, DIARIOS E HIPERTEXTOS DE AUTOR, SU UTILIDAD ¿YA ATESTIGUADA POR OTROS RECURSOS ELECTRONICOS CREADOS CON ANTERIORES PROYECTOS, COMO EL HIPERTEXTO DEL "ORLANDO FURIOSO" , SERA INDUDABLE COMO INSTRUMENTO DE CONSULTA UNIVERSAL PARA LOS ESTUDIOSOS DE LA OBRA DE LEOPARDI Y DE LA HISTORIA DEL PENSAMIENTO MODERNO, ASI LO HA RECONOCIDO EL CENTRO NAZIONALE DI STUDI LEOPARDIANI, EPO DEL PROYECTO,LOS RESULTADOS SERAN DIFUNDIDOS A TRAVES DE LA PLATAFORMA WWW,UB,EDU/BOSCAN, DE LAS EDITORIALES AMERICANA Y ESPAÑOLA QUE EDITARAN LA OBRA EN PAPEL, Y DE LAS PLATAFORMAS GESTIONADAS POR EL CENTRO NAZIONALE DI STUDI LEOPARDIANI, HIPERTEXTO\LEOPARDI\ZIBALDONE

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores