Descripción del proyecto
PLANEADO PARA CUATRO AÑOS Y ABARCANDO TRES REGIONES DIFERENTES DEL OCCIDENTE EUROPEO, ESTE PROYECTO SE PROPONE ESTUDIAR LA CUESTION DE LAS CONEXIONES INTERCULTURALES EN LA ALTA EDAD MEDIA EN UNA APROXIMACION COMBINATIVA. ES DECIR, NO PRETENDEMOS ENCAJAR LAS DIFERENCIAS ENTRE ESTAS REGIONES EN UNA GRAN NARRATIVA, SINO MAS BIEN EXPLOTARLAS EN SI MISMAS. NUESTRA PROPUESTA DE ANALISIS COMBINA REGISTROS ESCRITOS Y MATERIALES DE LA INGLATERRA ANGLOSAJONA, EL MEDIO RIN Y LA PENINSULA IBERICA (ESPECIALMENTE SEPTENTRIONAL), Y PONE EL FOCO EN TRES TEMAS RELACIONADOS ENTRE SI: (1) ENCUENTROS, (2) PERCEPCIONES Y REPRESENTACIONES, Y (3) LENGUAS E IDENTIDADES. LA NOCION DE ENCUENTRO SE REFIERE A EVENTOS O SITUACIONES QUE PERMITEN OBSERVAR COMO Y POR QUE GENTE DE DIFERENTES AREAS GEOGRAFICAS, COMUNIDADES O GRUPOS SOCIALES, SE REUNE E INTERACTUA. EXAMINAREMOS LOS ASPECTOS PRACTICOS DE TALES ENCUENTROS, INCLUYENDO LA MOVILIDAD, LOS VIAJES DE LARGA DISTANCIA, LOS MEDIOS DE COMUNICACION Y LA HOSPITALIDAD, PERO NOS INTERESAN EN NO MENOS MEDIDA LAS NUMEROSAS POSIBILIDADES DE ENCUENTRO CON LOS OTROS QUE OFRECEN LAS SOCIEDADES DE FRONTERA (O SOCIEDADES EN LOS BORDES) A ESCALA LOCAL Y EN UNA FRECUENCIA MAS REGULAR. PROCEDEREMOS ASI A EXAMINAR LAS PERCEPCIONES Y REPRESENTACIONES DE LOS OTROS TANTO CUANDO RESULTAN DE ENCUENTROS OCASIONALES O EXCEPCIONALES COMO CUANDO SE GENERAN EN MARCOS SOSTENIDOS DE CONVIVENCIA ENTRE GENTES QUE HABLAN DIFERENTES LENGUAJES Y PROFESAN DIFERENTES CREENCIAS, COMO ES EL CASO DE LAS AREAS DE FRONTERA EN LA PENINSULA IBERICA O EL INTERIOR DE AL-ANDALUS. EL TERCER AMBITO DE ANALISIS CORRESPONDE AL ESTUDIO DEL IDIOMA COMO MARCADOR DE IDENTIDAD Y DISTINCION SOCIAL. PROLONGAMOS AQUI, Y EXTENDEMOS, LOS RESULTADOS DE NUESTRAS INVESTIGACIONES PREVIAS SOBRE LA FUNCION DE LOS DIVERSOS LENGUAJES EN LAS FUENTES DIPLOMATICAS ANGLOSAJONAS Y EN LAS DE LAS REGIONES ORIENTALES DEL MUNDO CAROLINGIO. INTEGRAREMOS AHORA EN ESTA PROBLEMATICA EL ESTUDIO DE FUENTES PENINSULARES, EN EL CONVENCIMIENTO DE QUE ESTA REGION, POR SU NOTABLE CARACTER MULTICULTURAL Y PLURILINGUE, ESTA DESTINADA A ARROJAR UNA POTENTE LUZ SOBRE LAS RELACIONES COMPLEJAS, POLIFACETICAS Y EN CONSTANTE EVOLUCION ENTRE LENGUAS E IDENTIDADES EN LA ALTA EDAD MEDIA.CADA UNA DE LAS TRES AREAS TEMATICAS SE SOSTIENE SOBRE DOS SERIES DE ESTUDIOS DE BASE, CENTRADAS UNA EN EL REGISTRO ESCRITO Y OTRA EN EL MATERIAL. EN LA PRIMERA CONTINUAREMOS CON NUESTRO TRABAJO DE EDICION Y ESTUDIO DE CARTULARIOS Y, EN GENERAL, DE TRANSMISION DOCUMENTAL, EN LAS TRES REGIONES DEL PROYECTO. EN LA SEGUNDA, NUESTRO TRABAJO SE MATERIALIZARA EN LA EXCAVACION DEL HABITAT ALTOMEDIEVAL DE EPOCA ISLAMICA RECIENTEMENTE DESCUBIERTO EN VALTIERRA, CERCA DE TUDELA (NAVARRA). DESDE LA CONSOLIDACION DE LA MARCA SUPERIOR EN EL SIGLO IX HASTA LA CONQUISTA NAVARRO-ARAGONESA EN 1119, ESTE HA SIDO UN ESPACIO DE FRONTERA ENTRE EL REINO DE PAMPLONA Y AL-ANDALUS. DADO SU INDUDABLE POTENCIAL PARA ILUMINAR NUMEROSOS ASPECTOS DE LAS CONEXIONES INTERCULTURALES EN UN AREA CLAVE DE LA FRONTERA, NOS PROPONEMOS LLEVAR A CABO CUATRO CAMPAÑAS ANUALES DE EXCAVACION SUMANDO LA COLABORACION DE LA ADMINISTRACION LOCAL A LA FINANCIACION VINCULADA A ESTE PROYECTO. LTA EDAD MEDIA\ARQUEOLOGIA\ACTAS DE LA PRACTICA\CARTULARIOS\IDENTIDADES\IDIOMAS\AL-ANDALUS\PENINSULA IBERICA\RIN MEDIO\INGLATERRA