Descripción del proyecto
EL PRINCIPAL OBJETIVO DE THAL-IA ES RECONSIDERAR LA CONCEPCION TRADICIONAL SOBRE LA CREACION DEL TEXTO DRAMATICO DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL Y PROPONER UN NUEVO MODELO BASADO EN EVIDENCIAS TEXTUALES. LA HIPOTESIS DE PARTIDA CONSISTE EN PLANTEAR LA POSIBILIDAD, NUNCA EXPLORADA HASTA AHORA, DE PODER ESTABLECER UNA COLABORACION ENTRE DRAMATURGOS Y OTROS AGENTES DEL SISTEMA TEATRAL. SI ESTO FUERA ASI, EL PROCESO DE PRODUCCION DE UNA OBRA NO SE REDUCIRIA UNICAMENTE A LA VOLUNTAD DEL AUTOR, SINO QUE SERIA PRODUCTO DE LA COLABORACION ENTRE VARIAS PERSONAS, QUE TRABAJARIAN JUNTO AL AUTOR, DEBATIENDO Y MODIFICANDO EL CONTENIDO PARA OBTENER LA OBRA FINAL.PARA PODER COMPROBAR ESTA HIPOTESIS RESULTA ESENCIAL TRABAJAR CON UN CORPUS DE TEXTOS AUTORIZADOS Y FIABLES: LOS MANUSCRITOS AUTOGRAFOS. SIN EMBARGO, NO TENEMOS DE UN CORPUS DE AUTOGRAFOS DELIMITADO NI CATALOGADO. A VECES, LOS ESPECIALISTAS NO SON CAPACES DE DISTINGUIR ENTRE LA CALIGRAFIA DE UN DRAMATURGO Y LA DE UN COPISTA O NO CONOCEN BIEN LA GRAFIA DE UN DETERMINADO AUTOR. ASIMISMO, ES PROBABLE QUE EN BIBLIOTECAS ESPAÑOLAS Y EXTRANJERAS EXISTAN VALIOSISIMOS DOCUMENTOS AUTOGRAFOS QUE TODAVIA NO HAN SIDO DESCUBIERTOS. ES NECESARIA, PUES, UNA LOCALIZACION, CATALOGACION Y FIJACION DE ESTE FONDO PATRIMONIAL DE TEATRO ESPAÑOL. PARA PODER CREAR ESTE CORPUS DE TEXTOS FIABLES SE VA A UTILIZAR LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL, QUE VA A PERMITIR PROCESAR E IDENTIFICAR LOS TEXTOS AUTOGRAFOS ENTRE MAS DE 2500 PIEZAS MANUSCRITAS, PROCEDENTES DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA, ASI COMO DE UN NUTRIDO NUMERO BIBLIOTECAS ESPAÑOLAS Y EUROPEAS. GRACIAS A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL VAMOS A PODER ELABORAR UN CORPUS FIABLE DE AUTOGRAFOS SOBRE EL QUE PODER TRABAJAR. LOS MANUSCRITOS QUE VAN A CONFORMAR ESTE CORPUS VAN A SER ANALIZADOS DE MANERA INDIVIDUAL, UTILIZANDO LOS METODOS FILOLOGICOS Y TAMBIEN METODOS MAS NOVEDOSOS, VINCULADOS A LA FOTOGRAFIA ESPECTRAL. SE TRATA DE UN PROCEDIMIENTO NO INTRUSIVO NI DESTRUCTIVO QUE OFRECE INFORMACION ADICIONAL QUE ES IMPERCEPTIBLE AL OJO HUMANO. ESTA TECNICA PERMITE LA RECUPERACION VISUAL DE TEXTO TACHADO O OCULTO, ASI COMO DIFERENCIAR TINTAS QUE APARENTEMENTE SON IGUALES. ASI PUES, VA A OFRECER DATOS FIABLES Y OBJETIVOS QUE NOS PERMITIRAN ANALIZAR CORRECCIONES Y ANOTACIONES PRESENTES EN LOS AUTOGRAFOS. LA EVALUACION DE LOS MANUSCRITOS CON ESTA TECNICA SUPONDRA UN AVANCE SIGNIFICATIVO EN LA CONCEPCION DEL PROCESO DE PRODUCCION Y CIRCULACION DEL TEATRO AUREO Y VA A PERMITIR CONFIRMAR O REFUTAR LA HIPOTESIS PROPUESTA. THAL-IA ES UN PROYECTO QUE APORTARA NOVEDADES RELEVANTES QUE PERMITIRAN ENTENDER MUCHO MEJOR COMO SE CONCEBIA UN TEXTO TEATRAL EN EL SIGLO DE ORO, QUE MODUS OPERANDI TENIAN LOS DRAMATURGOS, Y COMO SE RELACIONABAN CON OTROS AGENTES DEL ENTRAMADO TEATRAL. LA CONCESION DEL PROYECTO NO SOLO AHONDARA EN LA INVESTIGACION Y AVANZARA EN EL CONOCIMIENTO DE LA LITERATURA AUREA, CAMBIANDO EL PARADIGMA EXISTENTE SOBRE LA CREACION Y TRANSMISION DEL MISMO, SINO QUE VA A SER CLAVE PARA DESCUBRIR, CONSERVAR, CLASIFICAR, PROTEGER Y REVALORIZAR EL PATRIMONIO LITERARIO ESPAÑOL. PATRIMONIO TEATRAL\FOTOGRAFIA ESPECTRAL\INTELIGENCIA ARTIFICIAL\MANUSCRITOS AUTOGRAFOS\LITERATURA DEL SIGLO DE ORO