Descripción del proyecto
EL PRESENTE PROYECTO ES LA PRIMERA PARTE DE UN ESTUDIO DIACRONICO DE LOS DIVERSOS RECURSOS Y ESTRATEGIAS PARA EXPRESAR EL MODO Y LA MODALIDAD ("MODALIDAD EXTENDIDA") EN GRIEGO ANTIGUO EN LOS REGISTROS DE LA LENGUA QUE PUEDEN ESTUDIARSE EN LAS CARTAS PRIVADAS DE LOS PAPIROS GRIEGOS FECHADOS ENTRE LOS SIGLOS III A,C, Y VIII D,C,LA MODALIDAD ES UN CONCEPTO PARTICULARMENTE DIFICIL DE ESTUDIAR PORQUE EN EL SE ENTRECRUZAN VARIAS CATEGORIAS, ALGUNAS RELATIVAMENTE BIEN DEFINIDAS (COMO TIEMPO Y EL ASPECTO) Y OTRAS MUCHO MAS DIFUSAS (E,G, EVIDENCIALIDAD) Y SE COMBINAN ELEMENTOS GRAMATICALES (MODO MORFOLOGICO: INDICATIVO, SUBJUNTIVO, OPTATIVO, IMPERATIVO), LEXICOS (VERBOS MODALES COMO BOU/LOMAI;, ADVERBIOS MODALES COMO I)/SWS;, PARTICULAS, ETC,), SEMANTICOS Y PRAGMATICOS (ADEMAS DE UN COMPONENTE PROSODICO QUE QUEDA FUERA DE NUESTRO ALCANCE EXCEPTO PARA EL GRIEGO MAS RECIENTE), AUNQUE HAY NUMEROSAS Y VALIOSAS MONOGRAFIAS DEDICADAS AL MODO, LOS TRABAJOS DEDICADOS A LA MODALIDAD EN GRIEGO ANTIGUO SON NOTABLEMENTE ESCASOS Y GENERALMENTE MUY PARCIALES, TRAS LA REVISION DE LAS PRINCIPALES APORTACIONES SOBRE MODALIDAD REALIZADAS DESDE LA LINGUISTICA GRIEGA, LA TIPOLOGIA Y LA LINGUISTICA COGNITIVO-FUNCIONAL, COMENZAMOS POR (A) DEFINIR UN NUMERO DE RASGOS GRAMATICALES, CATEGORIAS Y PARAMETROS RELEVANTES PARA DETERMINAR LA MODALIDAD DE LA ORACION Y (B) DAR UNA DEFINICION DE TRABAJO DE CADA CATEGORIA Y PARAMETRO, QUE NOS PERMITA OPERACIONALIZAR LA ANOTACION, PARA ESTA PRIMERA FASE SE ANALIZARAN SOLO ALGUNOS DE LOS 19 PARAMETROS PREDEFINIDOS, OTROS DOS PARAMETROS YA ESTAN PARCIALMENTE ANOTADOS: LAS CATEGORIAS MORFOLOGICAS ESTAN ANOTADAS EN UN 75% DE LOS EJEMPLOS; ES NECESARIO DESAMBIGUAR LOS CASOS DE ANALISIS MULTIPLE, Y LAS PARTICULAS Y ADVERBIOS YA ESTAN SEÑALADOS, LA ANOTACION DE CADA PARAMETRO SE HACE SOBRE UN SUBCORPUS DE LAS CARTAS PRIVADAS RECOGIDAS EN PAPIRO, PROCEDENTE DE UN CORPUS QUE FUE PREVIAMENTE LEMATIZADO E INCORPORADO A UNA BASE DE DATOS EN UN PROYECTO ANTERIOR DE LOS SOLICITANTES (FFI2013-44797-P), DENTRO DE ESTE SUBCORPUS COMENZAMOS ANALIZANDO 100 ORACIONES DE CADA SIGLO DEL PERIODO ESTUDIADO (EN TOTAL 1100 ORACIONES PRINCIPALES) ANOTANDOLAS MEDIANTE UN EDITOR GRAMATICAL QUE EXPORTA LOS RESULTADOS A UNA BASE DE DATOS SQLITE, SE ANOTARAN LOS PARAMETROS SELECCIONADOS PARA CADA ORACION PRINCIPAL Y SUBORDINADA (APROXIMADAMENTE 100*38 = 380 ORACIONES POR CADA SIGLO), EL CORPUS ANALIZADO SE UTILIZARA (A) PARA ESTUDIOS SOBRE LA FORMA EN QUE LAS DISTINTAS CATEGORIAS AFECTAN A LA MODALIDAD DE LA ORACION PRINCIPAL Y (B) PARA CREAR UN TREEBANK CON POS TAGGING Y ANOTACION TECTOGRAMATICAL DE LOS PARAMETROS RELATIVOS A LA MODALIDAD, EL TREEBANK PODRA SER COMPLETADO PARA LA ANOTACION DE OTRAS FUNCIONES Y CATEGORIAS EN POSTERIORES FASES DE ESTE PROYECTO O POR OTROS PROYECTOS,EN SIGUIENTES FASES DE ESTE ESTUDIO SE AÑADIRAN NUEVOS PARAMETROS A LA ANOTACION, Y SE AUMENTARA EL NUMERO DE PAPIROS ANOTADOS DE CADA EPOCA,EL PRINCIPAL INTERES DEL PROYECTO ESTRIBA EN QUE SE PRETENDE ESTUDIAR DE MANERA SISTEMATICA, POR PRIMERA VEZ EN GRIEGO, LA INTERRELACION DE UN CONSIDERABLE NUMERO DE PARAMETROS QUE INFLUYEN EN LA MODALIDAD, LA SELECCION DEL CORPUS SE DEBE A QUE (A) LAS CARTAS PRIVADAS SON LOS DOCUMENTOS MAS FACILMENTE FECHABLES; (B) TESTIMONIAN UN ESTRATO DE LENGUA RELATIVAMENTE PROXIMO AL VERNACULO; (C) REPRESENTAN UN DIALOGO (CON UN INTERLOCUTOR AUSENTE) Y (D) ESTAN BIEN TESTIMONIADAS PARA TODO EL PERIODO EN UN AREA CONCRETA (EGIPTO), MODO\MODALIDAD\SEMÁNTICA\GRAMÁTICA COGNITIVO-FUNCIONAL\GRAMÁTICA GRIEGA\EVIDENCIALIDAD\TIEMPO\PARTÍCULAS