Innovating Works

FFI2009-10860

Financiado
MANUSCRITOS Y TEXTOS BIZANTINOS
EL PROYECTO QUE PRESENTAMOS PRETENDE AFRONTAR EL ANALISIS DE LOS TEXTOS BIZANTINOS PARTIENDO DE LA CONSIDERACION COMO OBJETO DE ESTUDIO NO SOLO DE LAS OBRAS EDITADAS SINO TAMBIEN DE LOS MANUSCRITOS QUE CONSERVAN TALES TEXTOS (EN E... EL PROYECTO QUE PRESENTAMOS PRETENDE AFRONTAR EL ANALISIS DE LOS TEXTOS BIZANTINOS PARTIENDO DE LA CONSIDERACION COMO OBJETO DE ESTUDIO NO SOLO DE LAS OBRAS EDITADAS SINO TAMBIEN DE LOS MANUSCRITOS QUE CONSERVAN TALES TEXTOS (EN ESPECIAL, FILOSOFICOS, CIENTIFICOS, PSEUDO-CIENTIFICOS Y TEOLOGICOS), EN LA CONVICCION DE QUE LOS TESTIMONIOS ESCRITOS NOS OFRECEN LA INFORMACION INDISPENSABLE PARA ENTENDER COMO LOS BIZANTINOS SE APROPIABAN DEL SABER ANTIGUO, CON QUE INTENSIDAD Y EN QUE CIRCULOS SE DIFUNDIA ESTE Y COMO CIRCULABAN LAS IDEAS Y EL CONOCIMIENTO QUE LA COPIA DE TEXTOS MANTENIA VIVOS,REQUISITO INDISPENSABLE DE ESTA APROXIMACION ES CONSIDERAR EL ESTUDIO DE LOS MANUSCRITOS NO COMO UN ANALISIS SUPERFICIAL DE UN GRUPO MINIMO DE RASGOS PALEOGRAFICOS O CODICOLOGICOS QUE PERMITAN CONTEXTUALIZAR SU COPIA, SINO COMO UN ANALISIS ESTRUCTURAL Y GENETICO DE SU TESTIMONIO, QUE RECONSTRUYA EL PROCESO MEDIANTE EL QUE LLEGO A SU ESTADO ACTUAL: NO SOLO EL QUE DETERMINA LAS FASES DE COPIA Y LA REUNION DE TEXTOS DIVERSOS (CUANDO SE PRODUZCA), SINO TAMBIEN LAS CORRECCIONES, LAS ADICIONES DE COMENTARIOS AL MARGEN O EN HOJAS INCORPORADAS, DE ESTE MODO, SE PODRA DESENTRAÑAR EL USO DE LAS OBRAS CUSTODIADAS POR EL CODICE, LA APROPIACION DE SU CONTENIDO POR PARTE DE SUS LECTORES Y, UNIENDO EL TESTIMONIO DE UN CODICE AL DE OTROS, RECONSTRUIR UNA HISTORIA FIDEDIGNA DEL SABER EN BIZANCIO,LAS MATEMATICAS BIZANTINAS SON UN MATERIAL DE ESTUDIO MUY POCO EXPLORADO Y MUY ADECUADO PARA APLICAR ESTA HIPOTESIS DE TRABAJO, EXISTE UN GRUPO MUY CONSISTENTE DE MANUSCRITOS MATEMATICOS (EN ESPECIAL, CON LA GEOMETRIA DE EUCLIDES Y LA ARITMETICA DE NICOMACO DE GERASA, LOS TEXTOS MAS DIFUNDIDOS) QUE NECESITAN SER CONTEXTUALIZADOS HISTORICAMENTE Y CUYOS MARGENES GUARDAN PRUEBA DEL MODO EN QUE BIZANCIO ASIMILO ESTE SABER, SU ANALISIS PORMENORIZADO PROMETE SER MUY FRUCTIFERO EN LA RECONSTRUCCION DE LOS CIRCULOS BIZANTINOS EN LOS QUE ESTOS MANUSCRITOS FUERON ESTUDIADOS,POR LO QUE RESPECTA A LOS TEXTOS PSEUDO-CIENTIFICOS, TRATANDOSE DE ESCRITOS MUCHAS VECES FRAGMENTARIOS, BREVES Y NORMALMENTE PARA USO PRIVADO, NUESTRO OBJETIVO ES IDENTIFICAR TODO EL MATERIAL CONSERVADO EN ESPAÑA Y ALGUNAS DE LAS BIBLIOTECAS DE MAYOR IMPORTANCIA EN FRANCIA, INGLATERRA E ITALIA, RESALTAR LOS PUNTOS DE INTERES Y DETERMINAR SU PROCEDENCIA,LA RELACION ENTRE MANUSCRITO Y TEXTO ES FRUCTIFERA POR OTRAS VIAS, RESULTA DE GRAN INTERES COMPARAR EL MATERIAL NEOPLATONICO CONSERVADO POR LOS MANUSCRITOS CON LA OBRA DE MIGUEL PSELO Y JORGE GEMISTO PLETON, SIN DUDA LOS PENSADORES MAS ORIGINALES QUE HA DADO BIZANCIO, PERO QUE NECESITAN TODAVIA UN ESTUDIO PORMENORIZADO DE LAS INFLUENCIA TANTO DE PLOTINO Y PROCLO COMO DEL PSEUDO-DIONISIO Y DE MAXIMO CONFESOR, DEL MISMO MODO, SIGUE SIENDO NECESARIO EXPLICAR PASAJES DIFICILES DE OBRAS MILENARISTAS COMO EL COMENTARIO AL APOCALIPSIS DE ECUMENIO,OTRO AMBITO AL QUE QUEREMOS APLICAR NUESTRO MODELO DE APROXIMACION ES EL DE LA TRADICION Y LA RECEPCION DEL TEXTO DE JENOFONTE EN BIZANCIO, PUESTO QUE LO OPTIMO PARA LLEVAR A BUEN PUERTO ESTE TRABAJO ES ANALIZAR TANTO LOS MANUSCRITOS DE ESTE AUTOR COMO SU PRESENCIA EN LA LITERATURA BIZANTINA Y ASI TRAZAR Y EXPLICAR LA FASCINACION DE BIZANCIO POR EL IMPERIO PERSA (MOTIVO DE LA LECTURA TAN DIFUNDIDA DE LA CIROPEDIA) Y LOS VALORES MORALES DE LA OBRA JENOFONTEA, HISTORIA DE LOS TEXTOS\PALEOGRAFIA GRIEGA\LITERATURA Y CULTURA BIZANTINAS ver más
01/01/2009
CSIC
52K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2009-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 52K€
Líder del proyecto
AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA... No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Perfil tecnológico TRL 2-3 552M