Descripción del proyecto
A) EN LAS BIBLIOTECAS PRIVADAS DEL PROXIMO ORIENTE SE CONSERVAN IMPORTANTES MANUSCRITOS ARAMEO-SIRIACOS Y ARABES (SS. X-XIX). ESTAS COLECCIONES, FORMADAS A LO LARGO DE LOS SIGLOS GRACIAS A DONACIONES DE PARTICULARES, POR MEDIO DE ADQUISICIONES O POR SIMPLE ACUMULACION DE COPIAS, CONTIENEN CODICES AUN NO COMPLETAMENTE IDENTIFICADOS DE OBRAS ANTIGUAS SOBRE LITERATURA, POESIA, ASTRONOMIA, MEDICINA, MAGIA, FILOSOFIA, TEOLOGIA Y DERECHO. A LA HORA DE ESTUDIAR ESTOS MANUSCRITOS, LOS INVESTIGADORES UNICAMENTE PODIAN SERVIRSE DE SIMPLES INVENTARIOS QUE NO OFRECIAN SUFICIENTE INFORMACION ACERCA DE SUS CONTENIDOS. ESTA CARENCIA CONLLEVABA OTROS EFECTOS NOCIVOS, COMO EL DETERIORO DE LAS COPIAS, CON FRECUENCIA MAL CONSERVADAS, O EL PELIGRO DE DESTRUCCION O DESAPARICION. B) ESTE PROYECTO TERMINARA EL TRABAJO EMPRENDIDO EN DOS PROYECTOS ANTERIORES (I+D HUM2005-0554/FILO E FFI2008-04317/FILO) CENTRANDOSE EN DOS COLECCIONES PRIVADAS QUE SE CONSERVAN LA CIUDAD DE ALEPO (SIRIA): LA BIBLIOTECA MARONITA Y LA COLECCION DE LA FUNDACION GEORGE-MATILDE SALEM. SU OBJETIVO ES DOBLE: 1) SENSIBILIZAR A LOS PROPIETARIOS Y RESPONSABLES PROMOVIENDO UN PROGRAMA DE CATALOGACION Y CONSERVACION. 2) COMPLETAR LA FOTOGRAFIA, CATALOGACION Y ESTUDIO DE LOS CONTENIDOS DE ESTAS COLECCIONES. C) PARA CUMPLIR ESTE OBJETIVO: 1) SE ORGANIZARA UN EQUIPO DE TRABAJO Y SE ESTABLECERA UN METODO DE CATALOGACION CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE LA CIENCIA CODICOLOGICA Y QUE, AL MENOS, INCLUIRA: A) UNA CLASIFICACION INTERNA E INDEPENDIENTE DE CADA EJEMPLAR CATALOGADO, B) TITULO O TITULOS, C) AUTOR, D) COPISTA Y FECHA, E) INCIPIT Y DESINIT, F) CARACTERISTICAS MATERIALES, G) CARACTERISTICAS CALIGRAFICAS Y ORNAMENTALES, H) NOTAS, I) REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFIA. EL EQUIPO DE CATALOGACION ESTUDIARA LOS EJEMPLARES IN SITU. 2) EL MATERIAL SERA ANALIZADO EN ESPAÑA. 3) EL TRABAJO CONCLUIRA CON LA PUBLICACION DE LOS RESULTADOS Y LA EDICION DE TEXTOS SIGNIFICATIVOS. ANUSCRITOS\ESTUDIO\IDENTIFICACION\CATALOGACION\ARAMEO\SIRIACO\ARABE