Descripción del proyecto
EL PROYECTO SE PROPONE CULMINAR LA ELABORACION MANUAL Y DIGITAL DE UN DICCIONARIO DE LA PRACTICA ESCENICA DE LOS SIGLOS DE ORO, TOMANDO COMO BASE EL ESTUDIO DEL LEXICO Y VOCABULARIO PROVENIENTE DE LA DOCUMENTACION TEATRAL ACCESIBLE: TEXTOS DE LOS PROPIOS DRAMATURGOS (TEORICOS Y CREATIVOS), TEXTOS DE LAS PRECEPTIVAS DRAMATICAS DEL PERIODO, TEXTOS SOBRE LA POLEMICA MORAL Y TEOLOGICA ACERCA DEL TEATRO, LEGISLACION TEATRAL, TEXTOS LITERARIOS, TEXTOS DE LA TRATADISTICA SOBRE PINTURA Y ARTES PLASTICAS ENTRE LOS SIGLOS XVI Y XVIII, ESTABLECIDO EL METODO DE PROSPECCION LEXICOGRAFICA Y LA CATALOGACION ESENCIAL DE LAS FUENTES O CORPUS SOBRE LOS QUE TRABAJAR, ESTA TERCERA FASE BUSCA, EN PRIMER LUGAR, LA DEFINITIVA SISTEMATIZACION DEL LEXICO YA RECOGIDO EN SU DIMENSION TRANSHISTORICA Y CRITICA DE DICCIONARIO Y, EN CONSECUENCIA, SU APERTURA A LA HERENCIA DE ESA MEMORIA EN LA PRACTICA ESCENICA DE SIGLOS POSTERIORES, EN EL CONVENCIMIENTO DE QUE PUEDE CONSTRUIRSE UN SOLIDO INSTRUMENTO DE TRABAJO PARA PONER ORDEN HISTORICO Y CRITICAMENTE JERARQUIZADO EL DESORDEN LEXICO (Y VARIEDAD DE LAS COSAS) A LAS QUE REMITE LA TERMINOLOGIA TEATRAL DEL SIGLO DE ORO, REALIZADO EL VACIADO DE LAS FUENTES CONSULTADAS, ESTAS DEBEN TRASLADARSE A LA BASE DE DATOS ELECTRONICA YA ELABORADA EN LA SEGUNDA FASE, EN SEGUNDO LUGAR, SE ESTABLECERA LA CORRESPONDIENTE EDICION O REVISION CRITICA DE LAS MISMAS, CONSTRUYENDO UN VOCABULARIO (EN EL SENTIDO DEL CONJUNTO DE PALABRAS DEL ESPAÑOL DE LA ACTIVIDAD TEATRAL EN LOS SIGLOS DE ORO ¿EDIFICIO TEATRAL, MAQUINARIA ESCENICA, DECORADOS, TECNICA DEL ACTOR, GENEROS Y SUBGENEROS DRAMATICOS, POETICA TEATRAL¿) Y UN LEXICO (CATALOGO ORDENADO Y SISTEMATICO, CON LAS DEFINICIONES Y SIGNIFICADOS PERTINENTES), A ELLO SE UNIRAN LOS CRUCES CON TESTIMONIOS DE USO DE CADA UNA DE LAS EXPRESIONES, PALABRAS O ENTRADAS EN RELACION CON LEXICOS Y DICCIONARIOS QUE PERMITAN UNA LINEA COMPARATIVA, EN TERCER LUGAR, EN ESTA FASE SE REALIZARA POR PARTE DE LOS DISTINTOS INVESTIGADORES LA ELABORACION DEL COMENTARIO HISTORICO Y CRITICO DE CADA TERMINO, BAJO EL MODELO ESTABLECIDO, SE ESPERA QUE CON LOS RECURSOS DEL PROYECTO Y LA COLABORACION CON LOS GRUPOS DE INVESTIGACION CON LOS QUE SE ENCUENTRA ASOCIADO SE CONSIGA LA TRANSFERENCIA DE RESULTADOS PARA LA EDICION EN CD-DVD POR LA EMPRESA INTERESADA EN EL PROYECTO, ADEMAS DE SU INSERCION PARCIAL Y MEJORAS EN LA WEB, EL RESULTADO SERA UN VALIOSO INSTRUMENTO DE CONSULTA PARA LOS INVESTIGADORES Y EDITORES DE TEXTOS DE LA EDAD DE ORO Y LA POSIBILIDAD DE ABRIR LINEAS DE INVESTIGACION TEMATICAS Y MONOGRAFICAS EN TORNO A LA MATERIA,