Innovating Works

FFI2014-53587-P

Financiado
LA RECEPCION DE LAS OBRAS DE SHAKESPEARE EN LA CULTURA ESPAÑOLA Y EUROPEA
LA PROPUESTA DE PROYECTO QUE AQUI SE PRESENTA ES LA CONTINUACION Y DESARROLLO DE CINCO PROYECTOS CONSECUTIVOS, CUYO OBJETO HA SIDO LA PRESENCIA DE WILLIAM SHAKESPEARE EN ESPAÑA EN EL MARCO DE SU RECEPCION EN EUROPA, SI BIEN HA VAR... LA PROPUESTA DE PROYECTO QUE AQUI SE PRESENTA ES LA CONTINUACION Y DESARROLLO DE CINCO PROYECTOS CONSECUTIVOS, CUYO OBJETO HA SIDO LA PRESENCIA DE WILLIAM SHAKESPEARE EN ESPAÑA EN EL MARCO DE SU RECEPCION EN EUROPA, SI BIEN HA VARIADO LA COMPOSICION DE LOS DIFERENTES EQUIPOS DE INVESTIGACION, EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ESTOS PROYECTOS ANTERIORES HA SIDO SIEMPRE EL MISMO: EN EL CONTEXTO DEL ENORME Y CONTINUO IMPACTO DE SHAKESPEARE EN EUROPA, ESTUDIAR SU ENTRADA EN LA CULTURA ESPAÑOLA POR LAS VIAS DE LA CRITICA Y ERUDICION, DE LAS TRADUCCIONES, LAS REPRESENTACIONES Y, EN LOS DOS ULTIMOS PROYECTOS, LAS ADAPTACIONES Y LAS BIOGRAFIAS, CON ESE FIN, HEMOS CONSEGUIDO REUNIR UNA CANTIDAD SIGNIFICANTE DE DOCUMENTOS Y DATOS RELATIVOS A RESPUESTAS CRITICAS ESPAÑOLAS, TRADUCCIONES IMPRESAS O INEDITAS, PUESTAS EN ESCENA, REFUNDICIONES Y TEXTOS BIOGRAFICOS, LA MAYORIA DE LOS CUALES HAN SIDO PUESTOS A DISPOSICION DEL PUBLICO EN LA WEB DEL PROYECTO (WWW,UM,ES/SHAKESPEARE) O HAN SIDO OBJETO DE ARTICULOS, MONOGRAFIAS, EDICIONES CRITICAS Y TANTO UNA ANTOLOGIA ANOTADA COMO UNA BIBLIOGRAFIA ANOTADA BILINGUE, ADEMAS DE CONFERENCIAS Y COMUNICACIONES PRESENTADAS EN CONGRESOS NACIONALES E INTERNACIONALES, AHORA QUE EL GRUESO DE ESE TRABAJO SE HA CUMPLIDO, Y EL CARACTER Y ALCANCE DE LA PRESENCIA SHAKESPEARIANA EN ESPAÑA HAN QUEDADO DEFINIDOS, CONSIDERAMOS QUE HA LLEGADO LA HORA DE AMPLIAR EL ENFOQUE DE NUESTRA INVESTIGACION, DESARROLLANDO SU POTENCIAL VERDADERAMENTE EUROPEO, SIN RENUNCIAR AL ESTUDIO DE CIERTOS ASPECTOS DE ESA PRESENCIA QUE NO SE HAN EXPLORADO A FONDO O QUE, POR SU PROPIA NATURALEZA, NO TIENEN FIN, PRETENDEMOS CAPITALIZAR EL TRABAJO REALIZADO Y NUESTROS MULTIPLES CONTACTOS CON OTROS INVESTIGADORES Y GRUPOS DE INVESTIGACION EUROPEOS PARA ESTUDIAR Y COMPARAR EL IMPACTO DE OBRAS INDIVIDUALES EN EL CONTINENTE EN SU CONJUNTO, INCLUYENDO LA ORGANIZACION DE SIMPOSIOS INTERNACIONALES Y EDICIONES CRITICAS QUE ANALICEN LA ENTRADA DE SHAKESPEARE EN DIVERSOS PAISES EUROPEOS, FOMENTANDO DE ESA MANERA LA PUESTA EN MARCHA DE LO QUE ESPERAMOS SEA UN PROYECTO EUROPEO DE GRAN ENVERGADURA, SHAKESPEARE\RECEPCIÓN\ESPAÑA\EUROPA\CRÍTICA Y ERUDICIÓN\TRADUCCIONES\REPRESENTACIONES\ADAPTACIONES\BIOGRAFÍAS ver más
01/01/2014
UM
53K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2014-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 53K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE MURCIA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 912