Descripción del proyecto
EL PROYECTO ES UNA DECIDIDA PROPUESTA DE CONTINUACION DEL ANTERIOR: LA CULTURA LITERARIA MEDIEVAL Y MODERNA EN LA TRADICION MANUSCRITA E IMPRESA (III: HUM2005-06110-C02-01/FILO), SU OBJETIVO ES LA ELABORACION DE EDICIONES CRITICAS BASICAS (APOYADAS CUANDO SE CONSIDERE NECESARIO POR LA PUBLICACION DE ESTUDIOS MONOGRAFICOS SOLVENTES Y PUESTOS AL DIA), LA SELECCION DE LAS OBRAS A EDITAR SE HA HECHO NO SOLO TENIENDO EN CUENTA SU GRAN RELEVANCIA CULTURAL SINO TAMBIEN LA ESPECIALIZACION ACADEMICA DE CADA MIEMBRO DEL EQUIPO (FILOLOGIA, CRITICA LITERARIA, ECDOTICA, PALEOGRAFIA, HISTORIA CULTURAL, LATIN MEDIEVAL Y CLASICO, ETC, ), TENIENDO ESPECIALMENTE PRESENTE LA CONTEXTUALIZACION HISTORICA Y FILOSOFICO-TEOLOGICA, ESTA INCLUYE TAMBIEN LAS OBRAS ACTUALMENTE EN CURSO DE PREPARACION POR LOS BECARIOS PREDOCTORALES QUE TRABAJAN BAJO LA SUPERVISION DE MIEMBROS DEL EQUIPO, A FIN DE ASIMILARLOS PLENAMENTE A LA TAREA COMUN, EN LO QUE RESPECTA AL LISTADO DE OBRAS PROPUESTAS, SE DARA PREFERENCIA A LOS SIGUIENTES TEXTOS MEDIEVALES: A) TRATADOS RELIGIOSOS DE RECONOCIDA IMPORTANCIA LITERARIA Y CULTURAL, INCLUYENDO: 1, LA EDICION CRITICA DE UNA IMPORTANTE OBRA LULIANA, LA VERSION CATALANA DEL ARS DEMOSTRATIVA, ASI COMO EL ESTUDIO DE LA APLICACION DEL ARS EN EL LLIBRE D¿AMIC E AMAT, 2, UNA SELECCION DE OBRAS HASTA AHORA TOTALMENTE NEGLIGIDAS PERO FUNDAMENTALES PARA LA HISTORIA DE LA ESPIRITUALIDAD HISPANICA, ENTRE LAS QUE CABE DESTACAR EL ESTUDIO Y EDICION DE TRADUCCIONES BIBLICAS CATALANAS (LOS CUATRO EVANGELIOS, LAS EPISTOLAS PAULINAS , LOS HECHOS DE LOS APOSTOLES, LAS EPISTOLAS CATOLICAS Y EL APOCALIPSIS); DE SERMONES INEDITOS DE SAN VICENTE FERRER Y DE LA VASTA TRADUCCION CATALANA DE LA VITA JESU CHRISTI DE LANDULFO DE SAJONIA, O LO CARTOIXA DE JOAN ROIS DE CORELLA (HASTA AHORA INEDITA), SE CONTINUARA, ADEMAS, LA LABOR, YA MUY AVANZADA, EN TORNO A LAS EXTENSISIMAS VITAE CHRISTI DE ISABEL DE VILLENA Y DE FRANCESC EIXIMENIS, B) EDICION DEL CURIAL Y GUELFA Y DE UN VOLUMEN DE ESTUDIOS LITERARIOS Y LINGUISTICOS DEDICADOS A ESTA OBRA; Y C) DE OBRAS MEDIEVALES Y MODERNAS QUE COMBINAN EL INTERES LITERARIO CON UN ALTO VALOR HISTORIOGRAFICO, TALES COMO LA CRONICA DE MUNTANER, LA CRONICA DE TOMIC, LA CRONICA DE VALENCIA DE MARTIN DE VICIANA O EL DIETARI DEL CAPELLA D'ALFONS EL MAGNANIM, EDICIONES CRITICAS\ESTUDIOS LITERARIOS\HISTORIOGRAFIA Y ESPIRITUALIDAD MEDIEVAL