Descripción del proyecto
LA INDAGACION GRAMATICAL SOBRE LA LENGUA LATINA NACE CASI AL MISMO TIEMPO QUE SU LITERATURA CON LAS REFLEXIONES ORTOGRAFICAS DE ESPURIO CARVILIO Y ENNIO EN EL S, III A, C, EN EL TRANSITO DEL S, II AL I A, C, DEBIERON DE REDACTARSE LOS PRIMEROS MANUALES DE GRAMATICA, Y POCO DESPUES FLORECIERON FIGURAS DE PROFESIONALES COMO ELIO ESTILON, MAESTRO DE VARRON, Y NIGIDIO FIGULO, AUNQUE EL ESQUEMA DEL ARS GRAMMATICA DEBIO DE FIJARSE DEFINITIVAMENTE EN EL S, I D, C, QUINTILIANO OFRECE DE EL UNA AMPLIA RESEÑA EN SU INSTITUTIO ORATORIA TENEMOS QUE ESPERAR HASTA EL S, III PARA TENER CONSERVADA COMPLETA UNA DE ESAS ARTES: ANTES, CON LA SINGULAR EXCEPCION DEL DE LINGUA LATINA DE VARRON (QUE DISTA DE ESTAR COMPLETO), TODO LO QUE TENEMOS SON FRAGMENTOS Y CITAS PROPORCIONADAS ESPECIALMENTE POR AUTORES POSTERIORES AL S, II (EN ESPECIAL AULO GELIO, MACROBIO Y LOS LLAMADOS GENERICAMENTE GRAMMATICI LATINI), EN RESUMEN, CINCO SIGLOS DE HISTORIA DE LA REFLEXION GRAMATICAL LATINA ESTAN TESTIMONIADOS DE MANERA INDIRECTA Y FRAGMENTARIA, EL RASTREO, INTERPRETACION Y EDICION DE FRAGMENTOS TIENE UNA LARGA TRADICION EN LA FILOLOGIA CLASICA, EN EL CASO DE LA GRAMATICA LATINA MERECEN UN LUGAR DE HONOR LAS COLECCIONES DE H, FUNAIOLI (1907) Y A, MAZZARINO (1955), QUE SUPONEN LOS ULTIMOS ESFUERZOS POR COMPILAR LOS FRAGMENTOS GRAMATICALES HASTA EPOCA AUGUSTEA (FUNAIOLI) Y DESDE ESTA HASTA LA DE NERON (MAZZARINO), EN AMBOS CASOS, SIN EMBARGO, LA MAGNITUD Y LA DIFICULTAD DE LA TAREA DIO LUGAR A OBRAS TRUNCADAS: FUNAIOLI NUNCA EDITO MAS QUE EL VOLUMEN PRIUS , POR LO QUE SU INTENCION DE LLEGAR A LA EPOCA DE TIBERIO, SEÑALADA EN LA PRAEFATIO, SE QUEDO EN TAL, Y SON LOS GRAMATICOS AUGUSTEOS LOS ULTIMOS QUE ESTUDIO, SU DISCIPULO MAZZARINO ELEGIO LOGICAMENTE ESE PUNTO DE PARTIDA PARA SU OBRA, CUYO PRIMER VOLUMEN Y UNICO PUBLICADO DE LOS CUATRO PLANEADOS ALCANZO LA EPOCA DE NERON, CON LA IDEA DE ACTUALIZAR Y COMPLETAR ESTAS OBRAS MEMORABLES NACIO EN 2013 UN PROYECTO INTERNACIONAL, FRAGMENTARY LATIN GRAMMARIANS (FLG), COMPARTIDO ENTRE EL EQUIPO DEL PROFESOR ALESSANDRO GARCEA, DE LA UNIVERSITE DE PARIS IV - SORBONNE, Y EL DE JAVIER URIA, PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA E I,P, DEL PRESENTE PROYECTO, Y ES QUE EL IP SOLICITANTE VENIA OCUPANDOSE EN VARIOS PROYECTOS, DESDE EL AÑO 2007, DE LA TIPOLOGIA DE LA CITA EN LOS TRATADOS GRAMATICALES TARDIOS, ADQUIRIENDO, JUNTO A SU EQUIPO, UN BAGAJE TEORICO Y UNA TECNICA FILOLOGICA QUE HA PERMITIDO REDEFINIR EL CONCEPTO DE FRAGMENTO GRAMATICAL HASTA EL PUNTO DE CORREGIR YA LA NATURALEZA, YA LA EXTENSION, YA EL TEXTO, DE MUCHOS FRAGMENTOS DE GRAMATICOS HASTA AHORA NUNCA DISCUTIDOS, EN EL AMPLIO ESPECTRO CRONOLOGICO QUE PRETENDE CUBRIR EL MENCIONADO PROYECTO FLG, QUE PLANEA UNA EDICION FINAL EN AL MENOS 8 VOLUMENES, NUESTRO EQUIPO SE ENCARGARA, EN LOS TRES AÑOS DE DURACION DEL PROYECTO DE LOS GRAMATICOS DE EPOCA DE TIBERIO Y CLAUDIO, QUE SERAN OBJETO DE UNO DE LOS VOLUMENES DE LA SERIE, EL PROYECTO SE REALIZARA CON UNA METODOLOGIA CLARA DE REDACCION DE FICHAS, YA ENSAYADA EN DOS ENCUENTROS CIENTIFICOS DE LOS EQUIPOS PARISINO Y ZARAGOZANO, Y QUE CONSISTE EN UNA INTRODUCCION SOBRE EL AUTOR Y LA EDICION DE LOS FRAGMENTOS CON TRADUCCION, GRAMÁTICOS LATINOS\LITERATURA FRAGMENTARIA\INTERTEXTUALIDAD\HISTORIA DE LA LINGÜÍSTICA