Descripción del proyecto
ESTE SUBPROYECTO FORMA PARTE DEL PROYECTO COORDINADO "ESTUDIOS DE LENGUAS PALEOHISPANICAS: LINGUISTICA Y EDICION DE TEXTOS", CUYOS OBJETIVOS COMUNES SON EL ESTUDIO DE LAS LENGUAS PALEOHISPANICAS Y LA EDICION DE SUS TEXTOS EPIGRAFICOS EN LA BASE DE DATOS ONLINE HESPERIA, BANCO DE DATOS DE LENGUAS PALEOHISPANICAS", DENTRO DE ESTE MARCO GENERAL DE TRABAJO, LA FINALIDAD ESPECIFICA DE ESTE SUBPROYECTO ES AVANZAR EN EL CONOCIMIENTO DE LA LENGUA Y LA ESCRITURA IBERICA A PARTIR DE UN ESTUDIO MULTIDISCIPLINAR QUE ABORDE EL ANALISIS DEL TEXTO EPIGRAFICO DESDE UNA PERSPECTIVA LINGUISTICA, PALEOGRAFICA, ARQUEOLOGICA Y SOCIOCULTURAL, A PESAR DEL ABUNDANTE NUMERO DE INSCRIPCIONES CONSERVADAS EN LENGUA IBERICA (C, 2,300), NUESTRA CAPACIDAD PARA TRADUCIR E INTERPRETAR ESTOS TEXTOS SIGUE SIENDO MUY LIMITADA, ESTE HECHO SE DEBE EN BUENA MEDIDA A LA ESCASEZ DE INSCRIPCIONES BILINGUES Y A LA DIFICULTAD PARA VINCULAR EL IBERICO CON OTRAS LENGUAS, EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS, EL ANALISIS INTERNO DEL CORPUS SIGUE SIENDO EL METODO MAS COMUNMENTE UTILIZADO POR LA INVESTIGACION, A PESAR DE QUE SUS LIMITACIONES SE HACEN ESPECIALMENTE EVIDENTES CUANDO TRATAMOS DE DESVELAR EL CONTENIDO CONCRETO DE LOS TEXTOS, ES POR ELLO QUE OTROS METODOS COMPLEMENTARIOS APLICADOS AL ESTUDIO DE LENGUAS FRAGMENTARIAS, COMO POR EJEMPLO EL ANALISIS DE LAS INSCRIPCIONES EN FUNCION DE LOS DISTINTOS TIPOS Y GENEROS EPIGRAFICOS O LA IDENTIFICACION DE MODELOS EXOGENOS CONCRETOS QUE INSPIRARON LAS DISTINTAS PRACTICAS EPIGRAFICAS LOCALES SE HACEN MUY NECESARIOS, YA QUE NOS ACERCAN A UNA MEJOR COMPRENSION DEL CORPUS TEXTUAL DEL IBERICO, ESTE METODO ACCESORIO NOS PERMITE LLEGAR A RESULTADOS SATISFACTORIOS ESPECIALMENTE CUANDO EMPRENDEMOS EL ESTUDIO DE TEXTOS FORMULARES Y DE POCA EXTENSION, LOS CUALES SE ENCUENTRAN POR LO GENERAL FUERTEMENTE CONDICIONADOS POR LA FUNCIONALIDAD DEL TEXTO; A SU VEZ, EL ESTUDIO PRAGMATICO Y FUNCIONAL DEL TEXTO EPIGRAFICO DEBE HACERSE EN PARALELO CON EL DEL SOPORTE DE ESCRITURA Y SU CONTEXTO ARQUEOLOGICO Y SOCIAL, POR ULTIMO, OTRA DIMENSION IMPORTANTE ES EL ANALISIS PALEOGRAFICO DE LAS INSCRIPCIONES, QUE NOS PROPORCIONA TAMBIEN INFORMACION CRONOLOGICA RELEVANTE,CENTRAREMOS, POR CONSIGUIENTE, NUESTRO OBJETO DE ESTUDIO EN LAS INSCRIPCIONES IBERICAS DE TIPO FORMULAR: PARTIREMOS DEL ESTUDIO PALEOGRAFICO DE LOS TEXTOS INCIDIENDO ESPECIALMENTE EN ASPECTOS DE DATACION Y DIACRONIA; ANALIZAREMOS TAMBIEN EL CONTEXTO SOCIOCULTURAL EN EL QUE SE GENERARON ESTOS OBJETOS INSCRITOS A PARTIR DE LOS DATOS ARQUEOLOGICOS Y EPIGRAFICOS; Y, FINALMENTE, COMBINAREMOS LAS CONCLUSIONES DERIVADAS DEL ANALISIS MATERIAL DE LOS TEXTOS CON EL ESTUDIO PROPIAMENTE LINGUISTICO, BASADO PRINCIPALMENTE EN EL ANALISIS INTERNO DEL CORPUS IBERICO, CON EL FIN DE SEGMENTAR LOS TEXTOS, AISLAR SUS UNIDADES SIGNIFICATIVAS E IDENTIFICAR ESTRUCTURAS Y TERMINOS RECURRENTES, LOS OBJETIVOS CONCRETOS Y RESULTADOS PREVISTOS DEL PROYECTO SON LOS SIGUIENTES: I, ESTUDIO DE LOS TEXTOS FORMULARES IBERICOS (P, EJ, EL CORPUS DE INSCRIPCIONES PARLANTES); II, EDICION DE INSCRIPCIONES INEDITAS; III, PUBLICACION DEL REPERTORIO ANTROPONIMICO DEL IBERICO BASANDONOS EN LOS DATOS COMPILADOS PARA LA BASE DE DATOS DE ONOMASTICA IBERICA; IV, FINALIZACION DE LA BASE DE DATOS EPIGRAFICA RELATIVA A LAS ZONAS C Y D (EPIGRAFIA IBERICA DE CATALUÑA); V, ESTUDIOS DE PALEOGRAFIA Y CODIFICACION DE LAS ESCRITURAS PALEOHISPANICAS (CONFECCION DE FUENTES UNICODE Y DE UN CATALOGO PALEOGRAFICO DE VARIANTES GRAFICAS SIGNIFICATIVAS), LENGUAS PALEOHISPANICAS\ESCRITURAS PALEOHISPANICAS\LENGUA IBERICA\HISPANIA\PALEOGRAFIA\EPIGRAFIA PRERROMANA\NUMISMATICA\ONOMASTICA\LATINIZACION\ROMANIZACION