Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO PRETENDE, EN UN PLAZO DE TRES AÑOS, REALIZAR LA EDICION CRITICA DEFINITIVA DEL "COMENTARIO GRIEGO ANONIMO AL TETRABIBLOS DE CLAUDIO TOLOMEO", UNA OBRA DE LITERATURA ASTROLOGICA GRIEGA QUE PUEDE SITUARSE ENTRE LOS SIGLOS IV Y VI D,C, ESTE TRABAJO DARA COMO RESULTADO LA EDICION DE UN TEXTO CRITICO MODERNO DE ESTE TRATADO, CON EL QUE, HASTA EL MOMENTO, NO CUENTA LA COMUNIDAD CIENTIFICA, Y PARA ELLO SERA TAMBIEN NECESARIO PROCEDER A UN ESTUDIO PALEOGRAFICO, CODICOLOGICO Y GENEALOGICO DE LA TRADICION MANUSCRITA,EN EFECTO, DE ESTA OBRA EXISTE UNICAMENTE LA 'EDITIO PRINCEPS' DE H, WOLF (BASILEA, 1559), REALIZADA SOBRE UN SOLO MANUSCRITO, EL MONAC, GR, 59, ESTA EDICION ESTA ACOMPAÑADA DE UNA TRADUCCION LATINA, PERO LA PRIMERA VERSION EN LATIN DE ESTE COMENTARIO ES LA QUE REALIZO EL HUMANISTA Y EDITOR JORGE VALLA, A INICIOS DEL SIGLO XVI (VENECIA, 1502), SIN MENCIONAR NINGUNA FUENTE MANUSCRITA GRIEGA,A PARTIR DE LOS 37 MANUSCRITOS EN LOS QUE SE HA TRANSMITIDO LA OBRA, NUESTRO OBJETIVO SERA, PUES, OFRECER UN TEXTO MAS FIABLE QUE EL QUE AHORA MISMO POSEEMOS, BASADO EN LA TOTALIDAD DE LA TRADICION Y EN UN ANALISIS METODICO DE LAS RELACIONES GENEALOGICAS ENTRE LOS CODICES,ADEMAS, EL ESTUDIO DE LA HISTORIA DEL TEXTO ARROJARA LUZ SOBRE EL DISCUTIDO TEMA DE LA AUTORIA DE ESTE COMENTARIO ANONIMO, PRESENTADO COMO TAL EN LA GRAN MAYORIA DE LAS FUENTES MANUSCRITAS,EL RESULTADO DE NUESTRO TRABAJO COLMARA UNA LAGUNA EN LA TRADICION DEL TEXTO DE TOLOMEO O, LO QUE ES LO MISMO, EN LA TRADICION DE LA OBRA ASTROLOGICA QUE HA MARCADO EL DEVENIR CIENTIFICO DE LA DOCTRINA DE LAS ESTRELLAS DESDE SU APARICION EN LOS PRIMEROS SIGLOS DE NUESTRA ERA HASTA PRACTICAMENTE NUESTROS DIAS, ASTRONOMIA GRIEGA\ASTROLOGIA GRIEGA\TOLOMEO\TETRABIBLOS\COMENTARIO ANONIMO\EDICION CRITICA\HISTORIA TEXTUAL