ESTE PROYECTO SE CONCIBE COMO UNA PRIMERA FASE DE UN EMPEÑO FILOLOGICO MUCHO MAS AMBICIOSO: EL DE SENTAR LAS BASES PARA UNA EDICION ELECTRONICA COMPLETA DE LA TRADICION TEXTUAL DEL FUERO JUZGO ASI COMO DE UNA EDICION CRITICA DEL T...
ver más
Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO SE CONCIBE COMO UNA PRIMERA FASE DE UN EMPEÑO FILOLOGICO MUCHO MAS AMBICIOSO: EL DE SENTAR LAS BASES PARA UNA EDICION ELECTRONICA COMPLETA DE LA TRADICION TEXTUAL DEL FUERO JUZGO ASI COMO DE UNA EDICION CRITICA DEL TEXTO EN PAPEL. POR ELLO, EN ESTA PRIMERA FASE DE LA INVESTIGACION, LOS OBJETIVOS SON:1) EDICION EN LINEA DE LOS MANUSCRITOS YA TRANSCRITOS Y EDITADOS HASTA LA FECHA POR DIFERENTES EDITORES Y DE OTROS QUE PHILOBIBLON ADSCRIBE A LA EDAD MEDIA, SELECCIONADOS EN FUNCION DE SU PERTENENCIA A UNA RAMA DE LA TRADICION MANUSCRITA, DE SU INTERES LINGUISTICO O HISTORICO.2) ESTUDIO, DE UNA PARTE, PALEOGRAFICO Y CODICOLOGICO Y, DE OTRA PARTE, LINGUISTICO DE CADA MANUSCRITO. DE ESTA FORMA, SERA POSIBLE DATARLOS CON PRECISION, ASIGNARLES UNA VARIEDAD DIALECTAL CONCRETA Y SITUARLOS SATISFACTORIAMENTE EN SU CONTEXTO HISTORICO.3) ESTABLECIMIENTO PROGRESIVO DEL STEMMA DE LOS MANUSCRITOS TRANSMISORES CON VISTAS A LA REALIZACION DE UNA EDICION CRITICA DEL TEXTO EN EL FUTURO.LA PRESENTACION EN LINEA PERMITE 1) LA MAYOR DIFUSION; 2) UNA GRAN FLEXIBILIDAD DE CONSULTA EN FUNCION DEL OBJETIVO DEL INTERESADO: ADEMAS DE LA PRESENTACION INDIVIDUAL COMPLETA DE CADA MANUSCRITO, SERA POSIBLE VISUALIZAR EN PARALELO PARTE DE LOS MANUSCRITOS O TODOS ELLOS, YA SEA DE MODO YUXTALINEAL O SINOPTICO; 3) LA INCORPORACION POR PARTE DEL EQUIPO DEL PROYECTO DE LOS SUCESIVOS AVANCES EN LAS TRANSCRIPCIONES Y EN LAS INVESTIGACIONES (TANTO A LO LARGO DE ESTA PRIMERA FASE COMO EN FASES SUCESIVAS).SE DA PREFERENCIA A UNA EDICION INDIVIDUAL DE CADA MANUSCRITO ANTES QUE A UNA EDICION CRITICA POR ENTENDER QUE LA PRIMERA SE ADECUA MAS AL TIPO DE TEXTO EDITADO, EL DE UN FUERO DE DILATADISIMA TRAYECTORIA HISTORICA. EL CUMPLIMIENTO DE ESTA PRIMERA FASE DE LA INVESTIGACION PERMITIRA, DESDE UNA PERSPECTIVA FILOLOGICA, CONOCER MEJOR LAS RELACIONES ENTRE HABLAS LEONESAS Y CASTELLANAS DURANTE EL SIGLO XIII Y, DESDE UNA PERSPECTIVA INTERDISCIPLINAR, AMPLIAR NUESTROS CONOCIMIENTOS SOBRE LAS TRADICIONES JURIDICAS DE LA ESPAÑA MEDIEVAL. DICION\DIALECTOLOGIA HISTORICA\LEONES\CASTELLANO\FILOLOGIA\LENGUA\HISTORIA DEL DERECHO\FUERO JUZGO
Seleccionando "Aceptar todas las cookies" acepta el uso de cookies para ayudarnos a brindarle una mejor experiencia de usuario y para analizar el uso del sitio web. Al hacer clic en "Ajustar tus preferencias" puede elegir qué cookies permitir. Solo las cookies esenciales son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden rechazar.
Cookie settings
Nuestro sitio web almacena cuatro tipos de cookies. En cualquier momento puede elegir qué cookies acepta y cuáles rechaza. Puede obtener más información sobre qué son las cookies y qué tipos de cookies almacenamos en nuestra Política de cookies.
Son necesarias por razones técnicas. Sin ellas, este sitio web podría no funcionar correctamente.
Son necesarias para una funcionalidad específica en el sitio web. Sin ellos, algunas características pueden estar deshabilitadas.
Nos permite analizar el uso del sitio web y mejorar la experiencia del visitante.
Nos permite personalizar su experiencia y enviarle contenido y ofertas relevantes, en este sitio web y en otros sitios web.