DIGITALIZACION, DESCRIPCION Y ACCESO ABIERTO A LA COLECCION DE MANUSCRITOS GRIEG...
DIGITALIZACION, DESCRIPCION Y ACCESO ABIERTO A LA COLECCION DE MANUSCRITOS GRIEGOS DE EL ESCORIAL
EN LOS ULTIMOS AÑOS MUCHAS BIBLIOTECAS HISTORICAS HAN REALIZADO EL ESFUERZO DE PONER LA TOTALIDAD O UNA PARTE DE SUS COLECCIONES EN LINEA, PERMITIENDO UNA APROXIMACION DIRECTA E INMEDIATA, CUANTITATIVAMENTE MAYOR Y CUALITATIVAMENT...
ver más
Descripción del proyecto
EN LOS ULTIMOS AÑOS MUCHAS BIBLIOTECAS HISTORICAS HAN REALIZADO EL ESFUERZO DE PONER LA TOTALIDAD O UNA PARTE DE SUS COLECCIONES EN LINEA, PERMITIENDO UNA APROXIMACION DIRECTA E INMEDIATA, CUANTITATIVAMENTE MAYOR Y CUALITATIVAMENTE MAS AMBICIOSA, A PROBLEMAS TEXTUALES Y PALEOGRAFICOS CONCRETOS, PERO TAMBIEN A CUESTIONES DE MAYOR ALCANCE COMO LA PRODUCCION Y CIRCULACION DE LIBROS, LAS PRACTICAS DE LECTURA, ETC. QUE ANTES DE LA ERA DIGITAL ERA IMPOSIBLE ABORDAR A ESE NIVEL.EL ESCORIAL CONSERVA 584 MANUSCRITOS GRIEGOS QUE EN GRAN PARTE FUERON REUNIDOS EN LA BIBLIOTECA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XVI BIEN POR COMPRA DIRECTA DEL REY FELIPE II BIEN AL INGRESAR ALLI LAS COLECCIONES DE HUMANISTAS, HOMBRES DE LETRAS Y JURISTAS QUE PUDIERON ADQUIRIRLOS EN ITALIA EN UN PERIODO EN EL QUE NO TODOS LOS TEXTOS GRIEGOS ESTABAN IMPRESOS. DE ESTOS MANUSCRITOS, SOLO 120 HAN SIDO DIGITALIZADOS Y SOLO 2 SON CONSULTABLES ONLINE, AUNQUE LOS CODICES DE EL ESCORIAL SI ESTAN PRESENTES Y SON PARTE INDISPENSABLE DE LAS BASES DE DATOS TEMATICAS SOBRE TEXTOS GRIEGOS (HOMERO, ARISTOTELES, EL EVANGELIO O LA POESIA EPIGRAMATICA).EL PROYECTO QUE PRESENTAMOS BUSCA REVERTIR ESTA REALIDAD Y OFRECER EL MEJOR ACCESO POSIBLE A LOS CODICES GRIEGOS DE EL ESCORIAL, EMPEZANDO POR DIGITALIZAR LOS QUE TODAVIA NO LO ESTAN. PATRIMONIO NACIONAL HA PUESTO A PUNTO RECIENTEMENTE UNA VIRTUAL MANUSCRIPT ROOM PARA DAR ACCESO A SUS COLECCIONES LIBRARIAS, INCLUIDAS LAS DEL MONASTERIO DE EL ESCORIAL (HTTPS://RBDIGITAL.REALBIBLIOTECA.ES). POR OTRA PARTE, UTILIZA UN SISTEMA INTEGRADO DE GESTION BIBLIOTECARIA DE CODIGO ABIERTO, KOHA, QUE PERMITE ACOMPAÑAR LOS MANUSCRITOS DIGITALIZADOS DE SU DESCRIPCION, SIN QUE EL USO DEL ALFABETO GRIEGO REPRESENTE YA UN PROBLEMA, UNA VEZ GENERALIZADO EL ESTANDAR UNICODE. EL PROYECTO CONTRATARA A UN TECNICO ENCARGADO DE ORGANIZAR Y PONER EN LINEA LA INFORMACION REUNIDA SOBRE LOS MANUSCRITOS GRIEGOS ESCORIALENSES A PARTIR DE LOS CATALOGOS IMPRESOS Y DE OTRAS PUBLICACIONES EN PAPEL Y DIGITALES. EL EQUIPO DE INVESTIGACION Y DE TRABAJO REUNIDO PARA ESTE PROYECTO ELABORARA UNA GUIA DESCRIPTIVA DE LOS MANUSCRITOS Y REVISARA LOS DATOS INCLUIDOS EN KOHA, COMPLETANDOLOS Y PONIENDOLOS AL DIA EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE. FINALMENTE, SE ENLAZARA TANTO EL CODICE DIGITALIZADO COMO SU DESCRIPCION CON LA BASE DE DATOS PINAKES (HTTPS://PINAKES.IRHT.CNRS.FR), DONDE YA APARECEN INVENTARIADOS LOS CODICES GRIEGOS ESCORIALENSES. PINAKES PERMITE BUSCAR INFORMACION SOBRE LOS 70.000 MANUSCRITOS GRIEGOS CONSERVADOS EN EL MUNDO, A LOS QUE HA DOTADO DE UN NUMERO DE IDENTIFICACION ( NUMERO DIKTYON) Y UNA URL PERMANENTE QUE ENLAZA CON EL OBJETO DIGITAL Y SU DESCRIPCION DE MODO DIRECTO Y EVITANDO FRECUENTES CONFUSIONES.COMO SE PUEDE VER, LA LABOR DE DIGITALIZACION Y DESCRIPCION DE MANUSCRITOS ESCRITOS EN GRIEGO ANTIGUO NO PUEDE SER ABORDADA COMO UN PROYECTO PATRIMONIAL CORRIENTE; EN ESTE CASO PARTICULAR, ACERCAR A LA SOCIEDAD ESTE PATRIMONIO DEBE IMPLICAR UNA COLABORACION ESTRECHA ENTRE LOS CUSTODIOS DE LOS FONDOS, LOS BIBLIOTECARIOS ENCARGADOS DE SU PRESERVACION Y CATALOGACION, Y LOS INVESTIGADORES QUE PUEDEN TRANSMITIR UNA COMPRENSION VERAZ DEL MANUSCRITO EN SU GENESIS, EXPLICANDO COMO HA LLEGADO A SU ESTADO ACTUAL DESDE EL MOMENTO DE LA COPIA DE LA MAS ANTIGUA DE SUS UNIDADES CODICOLOGICAS. EL EQUIPO DE EXPERTOS REUNIDO PARA EL PRESENTE PROYECTO HABRA INICIADO EL CAMINO QUE SE DEBE RECORRER PARA OFRECER UNA DESCRIPCION OPTIMA, A LA ALTURA DE ESTA COLECCION DE MANUSCRITOS. STUDIOS MANUSCRITOS\HISTORIA DEL ARTE\HISTORIA DE LA ENCUADERNACION\TRANSMISION DE TEXTOS\ESTUDIOS DEL RENACIMIENTO\HISTORIA CULTURAL DE BIZANCIO\PALEOGRAFIA GRIEGA\HISTORIA DEL LIBRO\CATALOGACION DE MANUSCRITOS
Seleccionando "Aceptar todas las cookies" acepta el uso de cookies para ayudarnos a brindarle una mejor experiencia de usuario y para analizar el uso del sitio web. Al hacer clic en "Ajustar tus preferencias" puede elegir qué cookies permitir. Solo las cookies esenciales son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden rechazar.
Cookie settings
Nuestro sitio web almacena cuatro tipos de cookies. En cualquier momento puede elegir qué cookies acepta y cuáles rechaza. Puede obtener más información sobre qué son las cookies y qué tipos de cookies almacenamos en nuestra Política de cookies.
Son necesarias por razones técnicas. Sin ellas, este sitio web podría no funcionar correctamente.
Son necesarias para una funcionalidad específica en el sitio web. Sin ellos, algunas características pueden estar deshabilitadas.
Nos permite analizar el uso del sitio web y mejorar la experiencia del visitante.
Nos permite personalizar su experiencia y enviarle contenido y ofertas relevantes, en este sitio web y en otros sitios web.