Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO TIENE POR OBJETO COMPILAR UN CORPUS DIGITAL QUE REUNA TODA LA PRODUCCION ESCRITA EN LENGUA GALLEGA A LO LARGO DE LOS SIGLOS XVI, XVII Y XVIII, PARA ELLO, EL EQUIPO INVESTIGADOR ACOMETERA LA CATALOGACION Y EDICION SISTEMATICA DE TODOS LOS TEXTOS Y, AL TIEMPO, ELABORARA Y PONDRA A DISPOSICION DE LOS INVESTIGADORES Y DEL PUBLICO INTERESADO TODA UNA SERIE DE HERRAMIENTAS PARA SU ESTUDIO E INTERPRETACION,ESTE OBJETIVO GENERAL SE CONCRETA EN LOS SIGUIENTES OBJETIVOS ESPECIFICOS O PARTICULARES: (A) ELABORACION DE UN CATALOGO DE TEXTOS GALLEGOS DE LA EDAD MODERNA, DEPURADO DE ELEMENTOS FALSOS Y APOCRIFOS Y ENRIQUECIDO CON NUEVAS Y SIGNIFICATIVAS APORTACIONES, ALGUNAS DE LAS CUALES ESTAN YA A DISPOSICION DEL EQUIPO INVESTIGADOR, Y OTRAS PREVEMOS QUE SURGIRAN A PARTIR DE LAS INVESTIGACIONES EN FUENTES PRIMARIAS QUE NOS PROPONEMOS REALIZAR; (B) CONSTRUCCION DE UNA BASE DE DATOS QUE REUNA Y DE ACCESO A LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS, REPRODUCCIONES Y EDICIONES DE LOS TEXTOS DEL CATALOGO; (C) TRANSCRIPCION Y EDICION RIGUROSA Y SISTEMATICA DE TODOS Y CADA UNO DE LOS TEXTOS COMPILADOS; (D) ALINEAMIENTO DE LA REPRODUCCION FACSIMILAR Y DE LOS TEXTOS RESULTANTES DEL PROCESO DE TRANSCRIPCION Y DE EDICION; (E) ETIQUETACION MORFOLOGICA Y LEXICA DE LOS TEXTOS DEL CORPUS; (F) DESARROLLO DE HERRAMIENTAS DE CONSULTA DE LOS TEXTOS QUE PERMITAN EL SALTO HIPERTEXTUAL ENTRE LOS DISTINTOS NIVELES DE EDICION (REPRODUCCION FACSIMILAR, TRANSCRIPCION, EDICION), ASI COMO DE OTRAS AL SERVICIO DE LA EXPLOTACION DEL CORPUS (EXTRACCION DE DATOS, CONCORDANCIAS, GLOSARIOS,,,), Y (G) ELABORACION DE ESTUDIOS QUE SAQUEN A LA LUZ LAS CONDICIONES EN QUE ESTOS TEXTOS SE PRODUJERON, QUE RECONSTRUYAN SU PERIPECIA HISTORICA Y QUE LOS ANALICEN DESDE UN PUNTO DE VISTA LINGUISTICO Y PRAGMATICO,PARA GARANTIZAR LA DIFUSION DE LOS RESULTADOS SE CREARA UN RECURSO DE LIBRE ACCESO EN LA RED A TRAVES DEL CUAL TODOS LOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS ELABORADOS EN EL MARCO DEL PROYECTO SE PONDRAN A DISPOSICION DE LA COMUNIDAD INVESTIGADORA, NATURALMENTE, ESTO NO EXCLUYE LA POSIBILIDAD DE QUE ALGUNOS DE ESTOS RESULTADOS PUEDAN DIFUNDIRSE TAMBIEN EN OTROS SOPORTES, TANTO EN PAPEL COMO DIGITALES,PARA ALCANZAR ESTOS OBJETIVOS HEMOS CONSTITUIDO UN EQUIPO QUE TRATA DE COMBINAR DE MANERA EQUILIBRADA LA ESPECIALIZACION Y LA INTERDISCIPLINARIEDAD, DOS VALORES QUE CONSIDERAMOS FUNDAMENTALES PARA CULMINAR CON EXITO LA TAREA PROPUESTA, CORPUS DIGITAL\ GALLEGO\ EDICIÓN DE TEXTOS\ EDAD MODERNA