Innovating Works

FFI2008-04486

Financiado
DEL IMPRESO AL MANUSCRITO: HACIA UN CANON DE TRANSMISION DEL CANCIONERO MEDIEVAL
EL TEMA "DEL MANUSCRITO AL IMPRESO", EN LA TRANSMISION DE LA POESIA DE CANCIONERO, HA SIDO AMPLIAMENTE ESTUDIADO, SIN EMBARGO, NUESTRA PERSPECTIVA DE INVESTIGACION ES INVERSA: EL PASO DEL IMPRESO AL MANUSCRITO, NO ES UNA VIA DE TR... EL TEMA "DEL MANUSCRITO AL IMPRESO", EN LA TRANSMISION DE LA POESIA DE CANCIONERO, HA SIDO AMPLIAMENTE ESTUDIADO, SIN EMBARGO, NUESTRA PERSPECTIVA DE INVESTIGACION ES INVERSA: EL PASO DEL IMPRESO AL MANUSCRITO, NO ES UNA VIA DE TRANSMISION TEXTUAL ESPERABLE Y, A PESAR DE ELLO, SE HA PRODUCIDO CON BASTANTE FRECUENCIA, ES ESTA LA ORIGINALIDAD DEL PROYECTO, QUE BUSCA COMO OBJETIVO ULTIMO UNAS PRIMERAS CONCLUSIONES GENERALES QUE MARQUEN UN CANON DE TRANSMISION TEXTUAL EN EL PASO DEL IMPRESO AL MANUSCRITO, PARA ESTO, ANALIZAREMOS CANCIONEROS MANUSCRITOS CATALANES Y CASTELLANOS QUE, CON GRAN PROBABILIDAD, TIENEN SUS FUENTES EN MATERIALES IMPRESOS,LOS CANCIONEROS DEL SIGLO XVI SON LOS MAS COMPLEJOS POR LA PERDIDA DE FUENTES Y LA LEJANIA TEMPORAL Y SERAN UN NUCLEO IMPORTANTE DEL PROYECTO, PARA LOS CASOS CATALANES, AUSIAS MARCH NOS OFRECE UNA CASUISTICA AMPLIA, YA QUE SU OBRA SE CONSERVA EN DIECIOCHO CANCIONEROS, ESTUDIAREMOS LOS CANCIONEROS MANUSCRITOS C, D, E Y G2, PARA LA TRADICION CASTELLANA, ANALIZAREMOS LOS CANCIONEROS LB1, MP2, TP2, ML1 Y MN46, EN AMBAS TRADICIONES, LOS TEXTOS MANUSCRITOS DEPENDEN TOTAL O PARCIALMENTE DE CANCIONEROS IMPRESOS O DE PLIEGOS SUELTOS, PARA ILUSTRAR LOS SIGLOS XVII Y XVIII, NOS CENTRAREMOS EN LOS MANUSCRITOS RELACIONADOS CON LB3: SV2 Y SUS COPIAS PARCIALES DEL SIGLO XVIII: MN2 Y MN37, PARA ESTOS CANCIONEROS MEDIEVALES EN LA EDAD MODERNA, SEGUIREMOS LAS SIGUIENTES FASES DE TRABAJO: DESCRIPCION CODICOLOGICA, COLACION SINOPTICA PARA IDENTIFICACION Y ESTUDIO DE LAS POSIBLES FUENTES IMPRESAS Y, FINALMENTE, ELABORACION DE LAS CONCLUSIONES PARA UN MODELO DE TRANSMISION TEXTUAL,EN EL SIGLO XIX HAY UN RENACIMIENTO DE LA POESIA DE CANCIONERO, O AL MENOS DE LA COPIA DE CANCIONEROS, ESTUDIAREMOS EL UNICO CANCIONERO MANUSCRITO DECIMONONO DE AUSIAS MARCH Y MN13, FORMADO POR UN CONJUNTO DE 11 MANUSCRITOS (MS, 3755-3765), EL TEMA ES PRACTICAMENTE VIRGEN Y ABRE LAS PUERTAS PARA FUTURAS INVESTIGACIONES, EL ESTUDIO DE ESTOS CANCIONEROS DEL XIX TENDRA LAS SIGUIENTES FASES:-DESCRIPCION CODICOLOGICA-CATALOGACION DE POEMAS SEGUN EL MODELO DE DUTTON PARA LAS COMPOSICIONES INCLUIDAS EN LOS MANUSCRITOS CASTELLANOS Y, EN CASO DE UNA COMPOSICION QUE NO CORRESPONDA AL SISTEMA ID, LE DAREMOS UN NUMERO DE CINCO DIGITOS,-IDENTIFICACION DE POSIBLES FUENTES IMPRESAS,-ELABORACION DE CONCLUSIONES,ASIMISMO, SE PONDRA EN MARCHA UNA WEB CENTRADA EN EL TEMA DEL PROYECTO, CON VOLUNTAD DE FUTURO Y CON EL NOMBRE DE CIM (CANCIONEROS: DEL IMPRESO AL MANUSCRITO), EN ESTA PAGINA NOS CENTRAREMOS EN LAS DOS GRANDES NOVEDADES QUE APORTA EL PROYECTO: 1) LOS RESULTADOS GENERALES Y PARTICULARES RESPECTO A ESTA VIA DE TRANSMISION TEXTUAL, A TRAVES DE ESTUDIOS Y DESCRIPCIONES DE MANUSCRITOS; 2) UN CATALOGO QUE RECOJA COMO BASE DE DATOS LA INVESTIGACION SOBRE LOS CANCIONEROS DEL SIGLO XIX, transmisión\imprenta\cancionero\ecdótica ver más
01/01/2008
UA
36K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 36K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE ALICANTE No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 1046