Descripción del proyecto
LA PROPUESTA QUE SE PRESENTA ESTA VINCULADA AL PROYECTO DE INVESTIGACION ¿CAMBIO SOCIAL SIN GRUPOS SOCIALES? EL SEGUIMIENTO DE TRAYECTORIAS COLECTIVAS EN EL PASADO DESDE UNA PERSPECTIVA RELACIONAL (SIGLOS XIV-XX) (PGC2018-096350-B-I00), EN EL MARCO DEL CUAL SE HAN EXAMINADO NUEVAS POSIBILIDADES DE ANALISIS DE LOS PROCESOS DE CONTINUIDAD Y CAMBIO SOCIAL MEDIANTE EL USO DE NUEVAS TECNOLOGIAS INFORMATICAS Y, ESPECIALMENTE, SE HA DESARROLLADO UN SOFTWARE DE TRANSCRIPCION DE TEXTO MANUSCRITO AJUSTADO A LAS CARACTERISTICAS DE LOS LIBROS DEL OFICIO DE HIPOTECAS DE LOS SIGLOS XVIII Y XIX. GRACIAS A LA COLABORACION CON EL PATTERN RECOGNITION AND HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGY DE LA UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA, HASTA EL MOMENTO SE HA CONSEGUIDO TRANSCRIBIR LOS 41 PRIMEROS LIBROS DEL OFICIO DE HIPOTECAS DE GIRONA, QUE COMPRENDEN UN CONJUNTO DE 70.000 IMAGENES Y UNOS 90.000 ASIENTOS DOCUMENTALES. ESTA GRAN MASA DE DATOS HISTORICOS SE ESTA UTILIZANDO PARA RECONSTRUIR TRAYECTORIAS COLECTIVAS DE DISTINTOS GRUPOS SOCIALES Y, MUY ESPECIALMENTE, PARA EXAMINAR PROCESOS DE CAMBIO SOCIAL. SIN EMBARGO, PUEDE TENER MUCHOS MAS USOS VINCULADOS TANTO A LA INVESTIGACION HISTORICA DE CARACTER MAS PROFESIONAL, COMO A LA DE TIPO AMATEUR O A LA LOCALIZACION DE TITULOS SUSCEPTIBLES DE REGISTRAR DERECHOS AUN VIGENTES. POR OTRA PARTE, DADO EL NIVEL DE DESARROLLO DE LAS TECNICAS DE TRANSCRIPCION AUTOMATICA DE TEXTO MANUSCRITO (HTR), LAS TRANSCRIPCIONES OBTENIDAS CONTIENEN UN NUMERO AUN CONSIDERABLE DE ERRORES, ESPECIALMENTE EN ALGUNOS DATOS CRITICOS QUE SE REPITEN CON MENOR FRECUENCIA (ANTROPONIMOS Y TOPONIMOS). ELLO EXIGE UN PROCESO DE CORRECCION REALIZADO DE FORMA MANUAL POR REVISORES CAPACES DE COMPRENDER LA LETRA MANUSCRITA DEL PERIODO, QUE TIENE UN COSTE ELEVADO.LA PROPUESTA QUE SE PRESENTA TIENE LA PRETENSION DE AUNAR, POR UNA PARTE, UN PROCEDIMIENTO QUE FACILITE LAS TAREAS DE SUPERVISION Y CORRECCION DE LAS TRANSCRIPCIONES AUTOMATICAS, Y, POR OTRA PARTE, UNA HERRAMIENTA DE ACCESO ABIERTO QUE PERMITA A LOS CIUDADANOS INTERESADOS REALIZAR BUSQUEDAS EN EL CONTENIDO DE LA DOCUMENTACION DIGITALIZADA. SE TRATA DE UNA PROPUESTA DE CIENCIA CIUDADANA QUE PONDRA A DISPOSICION PUBLICA LOS DATOS PROCEDENTES DEL PROYECTO DE INVESTIGACION (LAS TRANSCRIPCIONES DEL OFICIO DE HIPOTECAS), DE GRAN INTERES POR SU RIQUEZA Y COBERTURA TERRITORIAL. CONCRETAMENTE, LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS SE FOCALIZAN EN LA CREACION DE UNA PLATAFORMA DE ACCESO ON LINE AL TEXTO DE LAS TRANSCRIPCIONES DE LOS LIBROS DEL OFICIO DE HIPOTECAS DE GIRONA ENTRE 1768 Y 1805 QUE, ADEMAS DE PROPORCIONAR OPCIONES DE BUSQUEDA DE CONTENIDOS A LOS USUARIOS, PERMITA REALIZAR TAREAS DE CORRECCION. ESTAS REVISIONES, DEBEN SER DEBIDAMENTE MONITORIZADAS Y VALIDADAS PARA GARANTIZAR SU CALIDAD Y, POR ELLO, DEBEN DESARROLLARSE TAMBIEN LOS INDICADORES Y PROCEDIMIENTOS ADECUADOS. UNA VEZ PUESTA A PUNTO LA HERRAMIENTA SE PRETENDE ORGANIZAR VARIAS CAMPAÑAS DE CIENCIA CIUDADANA PARA CONSEGUIR LA COLABORACION DESINTERESADA DE LOS PROPIOS USUARIOS DE LA BASE EN LAS TAREAS DE REVISION Y MEJORA DE LA MISMA.