Innovating Works

PGC2018-097553-B-I00

Financiado
CORPUS LEXICO DE INVENTARIOS DEL SIGLO DE ORO III
EL OBJETIVO CENTRAL DEL PROYECTO CORPUS LEXICO DE INVENTARIOS DEL SIGLO DE ORO III (CORLEXIN) SE PLANTEA COMO UNA CONTINUACION DE LO YA EFECTUADO EN ESTA MISMA LINEA DE INVESTIGACION EN LOS TRIENIOS 2013-2015 Y 2106-2018, A SABER,... EL OBJETIVO CENTRAL DEL PROYECTO CORPUS LEXICO DE INVENTARIOS DEL SIGLO DE ORO III (CORLEXIN) SE PLANTEA COMO UNA CONTINUACION DE LO YA EFECTUADO EN ESTA MISMA LINEA DE INVESTIGACION EN LOS TRIENIOS 2013-2015 Y 2106-2018, A SABER, COMPLETAR LA CREACION DE UN CORPUS TEXTUAL OBTENIDO A PARTIR DE RELACIONES DE BIENES INEDITAS DE LOS SIGLOS XVI-XVII CONSERVADAS EN LA SECCION DE PROTOCOLOS DE LOS ARCHIVOS,EL PROPOSITO ULTIMO DE UN CORPUS CON ESTAS CARACTERISTICAS ES EL DE APORTAR MATERIALES NOVEDOSOS Y UTILES PARA LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA Y, EN PARTICULAR, PARA LA REDACCION DEL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO DEL ESPAÑOL, UNO DE LOS GRANDES PROYECTOS QUE AUN TIENE PENDIENTE LA FILOLOGIA HISPANICA,LA CONSIDERABLE CANTIDAD DE DATOS LEXICOS NOVEDOSOS OBTENIDOS POR NUESTRO EQUIPO A PARTIR DE LOS MATERIALES QUE YA INTEGRAN EL CORPUS, MUESTRAN EL ENORME VALOR QUE TIENEN LAS RELACIONES DE BIENES PARA EL ESTUDIO DEL LEXICO, EN ESTA CLASE DE TEXTOS SE REGISTRAN TODOS LOS OBJETOS HABITUALES EN LA VIDA COTIDIANA, POR LO QUE ESTOS FONDOS DOCUMENTALES NOS PROPORCIONAN VOCES QUE, CON MUCHA FRECUENCIA, ES IMPOSIBLE ENCONTRAR EN TEXTOS ESCRITOS EN OTRO TIPO DE REGISTROS, COMO SE COMPRUEBA AL CRUZAR EL LEXICO OBTENIDO POR ESTA VIA CON EL INCLUIDO EN CORPUS DE CARACTER GENERAL DE ESA MISMA EPOCA, COMO EL CORDE O EL CDH, INTEGRADOS PREFERENTEMENTE POR TEXTOS LITERARIOS O TECNICOS,DADA LA PROCEDENCIA DE LOS TEXTOS, LAS VOCES OBTENIDAS TIENEN, ADEMAS, UNA LOCALIZACION GEOGRAFICA ESPECIFICA, UN DATO ESPECIALMENTE UTIL PARA LA LEXICOGRAFIA DIACRONICA, EN CIERTO MODO, PODRIA DECIRSE QUE, CON ESTE CORPUS, LOGRAMOS PARA LA EPOCA ESTUDIADA UNA INFORMACION SIMILAR A LA QUE NOS PROPORCIONAN LOS ATLAS LINGUISTICOS PARA LA EPOCA ACTUAL PERO, EN NUESTRO CASO, DEL ESPAÑOL DEL SIGLO XVII,LA INTENCION DEL EQUIPO --QUE LLEVA YA AÑOS TRABAJANDO CONJUNTAMENTE-- ES SEGUIR AVANZANDO EN LAS DOS LINEAS EN LAS QUE SE ESTRUCTURA EL TRABAJO REALIZADO EN AÑOS ANTERIORES: EL ACRECENTAMIENTO DEL CORPUS CON EL QUE YA CONTAMOS Y EL ESTUDIO DE LA LENGUA DEL SIGO DE ORO EN SU REGISTRO COTIDIANO,DE UN LADO, EN LO RELATIVO AL CORPUS, NUESTRO PROPOSITO SE CENTRA EN SEGUIR INCORPORANDO TEXTOS NOTARIALES AL CORPUS CORLEXIN, DE CONSULTA ABIERTA Y REALIZADO CONJUNTAMENTE CON EL EQUIPO DE LA RAE QUE ESTA TRABAJANDO EN EL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO, DISPONIBLE EN LA PAGINA DE LA FUNDACION RAFAEL LAPESA (RAE) WWW,FRL,ES,AUNQUE INCLUYE YA UN NOTABLE VOLUMEN DE DATOS, CONSIDERAMOS QUE AUN PRESENTA UN DESEQUILIBRIO IMPORTANTE ENTRE TEXTOS ESPAÑOLES Y AMERICANOS, ENTENDEMOS QUE, PARA QUE EL CORPUS SEA OPERATIVO, DEBE CRECER TANTO CANTIDAD COMO EN VARIEDAD GEOGRAFICA, EN ESPECIAL AMPLIANDO LOS APORTES AMERICANOS, LA PREVISION ES QUE, SI DISPONEMOS DE FONDOS PARA UN PROXIMO TRIENIO, EL CORPUS PODRIA SITUARSE EN TORNO A LOS 2,000,000 DE PALABRAS Y ALCANZAR UNA DISTRIBUCION GEOGRAFICA INTERNA MAS REPRESENTATIVA,DE OTRO LADO, COMO VENIMOS HACIENDO, ADEMAS DE ENCARGARNOS DE ACOPIAR MATERIALES PARA EL CORPUS, CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO SEGUIRA ANALIZANDO LOS TEXTOS REUNIDOS, LOS ESTUDIOS REALIZADOS ESTAN EN LA WEB DEL EQUIPO HTTP://CORLEXIN,UNILEON,ES/ Y, SI BIEN LA MAYOR PARTE SE REFIEREN AL LEXICO --QUE ES EL OBJETIVO PRIMORDIAL DEL CORPUS--, LOS TEXTOS REUNIDOS NOS HAN PERMITIDO ABORDAR PROPUESTAS DE INTERES EN OTROS CAMPOS, COMO LA MORFOLOGIA, LA GRAFEMATICA O LA FONOLOGIA, TRATADOS SIEMPRE DESDE EL PUNTO DE VISTA DIATOPICO Y DIACRONICO QUE NOS PROPORCIONA LA DOCUMENTACION, LÉXICO\DIACRONÍA\ETIMOLOGÍA\DIATÓPICO\SIGLO DE ORO ver más
01/01/2018
ULE
36K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2018-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 36K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE LEON No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 589