Innovating Works

TED2021-130752A-I00

Financiado
CORPAT: CORPUS DIGITAL PARA LA PRESERVACION Y EL ESTUDIO DEL PATRIMONIO LINGUIST...
CORPAT: CORPUS DIGITAL PARA LA PRESERVACION Y EL ESTUDIO DEL PATRIMONIO LINGUISTICO DEL ESPAÑOL EL PROYECTO CORPAT-PEPLES ANALIZARA E INFORMATIZARA PARTE DE LOS DATOS LINGUISTICOS QUE CONTIENEN LOS ATLAS REGIONALES DE LA GEOGRAFIA LINGUISTICA DEL ESPAÑOL EUROPEO, LA MAYOR PARTE DE LOS CUALES SOLO PUEDEN CONSULTARSE EN FORMAT... EL PROYECTO CORPAT-PEPLES ANALIZARA E INFORMATIZARA PARTE DE LOS DATOS LINGUISTICOS QUE CONTIENEN LOS ATLAS REGIONALES DE LA GEOGRAFIA LINGUISTICA DEL ESPAÑOL EUROPEO, LA MAYOR PARTE DE LOS CUALES SOLO PUEDEN CONSULTARSE EN FORMATO IMPRESO. PARA ALCANZAR ESTE OBJETIVO SE PARTE DE UNA BASE DE DATOS PREVIA, CORPUS DE LOS ATLAS LINGUISTICOS (CORPAT). SE PRETENDE INCREMENTAR SIGNIFICATIVAMENTE EL CONTENIDO ACTUAL DEL CORPUS Y MEJORAR Y AMPLIAR LAS FUNCIONALIDADES DE LAS INTERFACES DE LA PLATAFORMA PARA QUE PUEDA EXTRAERSE EL MAXIMO RENDIMIENTO A LA INFORMACION. SE TRATA DE UNA HERRAMIENTA ORIGINAL Y NOVEDOSA PORQUE ES EL PRIMER CORPUS DE ATLAS LINGUISTICOS QUE EXISTE.EL PROYECTO PRESENTA DOS EJES CON UN NEXO COMUN, LA APLICACION DE LA TECNOLOGIA AL ALMACENAMIENTO Y LA GESTION DE LOS DATOS LINGUISTICOS PARA ELABORAR UN CORPUS GEOLECTAL. EL PRIMER EJE SE FUNDAMENTA EN LA NECESIDAD DE TRANSCRIBIR ORTOGRAFICAMENTE, CATEGORIZAR, ETIQUETAR Y REPERTORIZAR LAS FORMAS LEXICAS DE LOS MAPAS Y TODOS SUS METADATOS. ADEMAS DE LOS DATOS QUE APARECEN EN LOS MAPAS, EL CORPUS INCLUIRA INFORMACIONES DERIVADAS DEL ANALISIS Y LA INTERPRETACION LINGUISTICA PARA CADA UNA DE LAS FORMAS. EL SEGUNDO EJE SE CENTRA EN LA INFORMACION FONETICA: LA MAYORIA DE LOS MAPAS CODIFICAN LAS RESPUESTAS MEDIANTE TRANSCRIPCION FONETICA, NO SIEMPRE UNIVOCA, BASICAMENTE EN EL ALFABETO FONETICO DE LA REVISTA DE FILOLOGIA ESPAÑOLA (ARFE). ES NECESARIA LA SISTEMATIZACION DE ESTA INFORMACION Y SU TRASLADO AL ALFABETO FONETICO INTERNACIONAL (AFI), EL MAS EMPLEADO EN LA ACTUALIDAD ESPECIALMENTE A NIVEL INTERNACIONAL. ASIMISMO, SE ESTUDIARAN LOS PROCESOS FONICOS PARA INCORPORARLOS A LOS MOTORES DE BUSQUEDA.LAS CONTRIBUCIONES DEL PROYECTO A LA TRANSICION DIGITAL TENDRAN DIVERSO ALCANCE. POR UN LADO, IMPLICA UN AHORRO EN EL TIEMPO QUE EL INVESTIGADOR INVIERTE EN LA OBTENCION DE DATOS, PUESTO QUE PERMITE CONSULTAR VARIOS ATLAS A LA VEZ Y CONTRASTAR SUS DATOS, ADEMAS DE HACER BUSQUEDAS LINGUISTICAS EN LOS MAPAS. POR OTRO LADO, SE SUPLE LA CARENCIA DE MATERIALES DIGITALES EN VARIACION LINGUISTICA DEL ESPAÑOL EUROPEO (A DIFERENCIA DE LO QUE OCURRE CON OTRAS AREAS DE LA LINGUISTICA HISPANICA) Y PERMITE LLEGAR A UN NIVEL DE DESARROLLO EN RECURSOS DIGITALES SIMILAR AL EXISTENTE EN HISPANOAMERICA, EN OTRAS AREAS EUROPEAS O PARA LAS DEMAS LENGUAS COOFICIALES DE ESPAÑA. CORPAT SERA TAMBIEN UN COMPLEMENTO AL ALPI (EN PROCESO DE DIGITALIZACION).EN DEFINITIVA, SE INCREMENTARA EXPONENCIALMENTE EL APROVECHAMIENTO DE LOS ATLAS Y SUS DATOS, YA QUE SU FORMATO HA IMPEDIDO QUE PUDIERAN CONOCERSE LAS OBRAS EN SU TOTALIDAD Y PUDIERAN SER ESTUDIADAS DE FORMA ADECUADA. ESTO REDUNDA EN LA GENERACION DE NUEVO CONOCIMIENTO Y DE PROGRESO EN EL USO DE LAS TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION PARA EL DESARROLLO DE LA CIENCIA.EL IMPACTO ESPERABLE IMPLICA MEJORAS EN EL AMBITO DE LA TRANSICION DIGITAL, QUE DESEMBOCAN EN OFRECER UN ACCESO AL PATRIMONIO CULTURAL Y LINGUISTICO QUE SEA IGUALITARIO Y ECOLOGICO; EN LA CONSERVACION DE ESTE PATRIMONIO PARA EVITAR SU PERDIDA; Y PONER EN VALOR LA CULTURA Y LA LENGUA DE LA ESPAÑA RURAL DE LA SEGUNDA MITAD DEL S. XX. EL CONOCIMIENTO Y EL ESTUDIO DE ESTOS DATOS, TANTO DESDE LA LINGUISTICA COMO DESDE OTRAS DISCIPLINAS, CONLLEVA UN PROGRESO CIENTIFICO, SOCIAL Y HUMANISTICO. ENGUA ESPAÑOLA\GEOLINGUISTICA\TRANSCRIPCION FONETICA\LEXICO\VARIACION LINGUISTICA\HUMANIDADES DIGITALES\CORPUS LINGUISTICOS\DIALECTOLOGIA ver más
01/01/2021
UNED
99K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2021-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 99K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 916