Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

OROARAB

Financiado

Cerrado

The Orosius Arabicus and the Arab Vision of the Graeco Roman World Researches o...

The Orosius Arabicus and the Arab Vision of the Graeco Roman World Researches on the Mediterranean Responsiveness "The very important topic of the transmission of the Greco-Roman knowledge to the medieval Islamic world has a very interesting appendix concerning historiography. Indeed, scholars have questioned several times about the reasons f... ver más

31/08/2021

UNIROMA1

248K€

Presupuesto del proyecto: 248K€

Líder del proyecto

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 4-5

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Ver 3 Participantes

Financiación concedida El organismo H2020 notifico la concesión del proyecto el día 2021-08-31

MSCA-IF-2017: Individual Fellowships

I+D

Cerrada hace 7 años

0% 100% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

3 Participantes

UNIROMA1

247.76K€ | Lider

American University of Beiru...

AUB

157.62K€ | Participante

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

TRAKIMI Travelling knowledge in medieval Islam the Ash arites of al... 166K€ Cerrado

ETI Epistemic Transitions in Islamic Philosophy Theology and Sc... 2M€ Cerrado

FFI2014-55537-C3-3-P LA CIRCULACION DE LOS MANUSCRITOS CIENTIFICOS ARABES Y LATIN... 22K€ Cerrado

PID2021-126415NB-I00 ASPECTOS SOCIALES EN FUENTES ASTROLOGICAS ARABES MEDIEVALES:... 51K€ Cerrado

FLOS Florilegia Syriaca. The Intercultural Dissemination of Gree... 1M€ Cerrado

ARISTOTLE Aristotle in the Italian Vernacular Rethinking Renaissance... 1M€ Cerrado

Duración del proyecto: 42 meses Fecha Inicio: 2018-02-25
Fecha Fin: 2021-08-31

Líder del proyecto

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 4-5

Presupuesto del proyecto 248K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto "The very important topic of the transmission of the Greco-Roman knowledge to the medieval Islamic world has a very interesting appendix concerning historiography. Indeed, scholars have questioned several times about the reasons for the apparent Islamic lack of interest towards the western historical works, and formulated on this problem several assumptions. For example, according to Franz Rosenthal, the Greek and Roman literature, impregnated as it was of polytheism, would have been suspect in the eyes of Muslim theologians (the scientific texts, indeed, didn’t arouse objections), which would have limited its diffusion and translation. According to Bernard Lewis, everything should instead be attributed to the absolute lack of intellectual curiosity of the Muslim man, resulting from its profound conviction of finality, completeness, and essential self-sufficiency of his civilisation. In my book Storie Arabe di Greci e di Romani, released in 2009 (http://www.edizioniplus.it/italiano/AspFiles/libro.asp? codlibro=559), I tried to fill a gap in the field of studies on the forms of preservation of the Greek and Roman historiographical tradition in the Islamic culture. Now, I would like to concentrate my attention on a very important Arabic historical text, the Arabic translation of the Historiae adversus paganos by the Latin historiographer Paulus Orosius (5th century AD), known as Kitāb Hurušiyuš and survived through a unique manuscript preserved in the ""Rare Book and Manuscript Library"" of Columbia University (X, 893-712 H). This translation, made at the caliphal court of Cordoba in the 10th century AD, left a deep mark on Western Islamic historiography, coming to constitute for many Arab intellectuals a unique and fundamental access door to the Graeco-Roman world and to the ancient history of Europa. Therefore, my project is to prepare a complete English translation of the Kitāb Hurūšiyūš, accompanied by a broad introduction, a philological and historical commentar"

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores