Descripción del proyecto
LA PRINCIPAL MOTIVACION DE ESTE SUBPROYECTO ES LA ADAPTACION Y EVOLUCION DE LAS TECNICAS Y HERRAMIENTAS DESARROLLADAS POR EL GRUPO SINAI RELATIVAS A LAS TECNOLOGIAS DEL LENGUAJE HUMANO AL NUEVO ESCENARIO QUE SUPONE LA WEB 2,0, EN PROYECTOS PASADOS SINAI HA EXPERIMENTADO, ENTRE OTRAS COSAS, SOBRE COMO TRATAR ASPECTOS MULTIMODALES, MULTILINGUES Y GEOGRAFICOS EN EL AMBITO DE LA RECUPERACION DE INFORMACION Y LA BUSQUEDA DE RESPUESTAS, ES NECESARIO REVISAR TAL EXPERIMENTACION A LA VARIEDAD DE CANALES Y REGISTROS DE COMUNICACION USUALES EN LA WEB ACTUAL, CONCRETAMENTE, ESTE SUBPROYECTO SE PUEDE DESGLOSAR DE LA SIGUIENTE MANERA:1,TRATAMIENTO DE INFORMACION SUBJETIVA MULTIMODAL Y MULTILINGUE,A, EN LO RELATIVO A LA MULTILINGUALIDAD, NUESTRO INTERES ES DOBLE, POR UNA PARTE, SE PRETENDE LA ADAPTACION DE TECNICAS Y HERRAMIENTAS, YA BIEN CONOCIDAS DENTRO DE LAS TECNOLOGIAS DEL LENGUAJE, A FUENTES DE INFORMACION MULTILINGUES DE NATURALEZA SUBJETIVA, POR OTRA, EN LA WEB 2,0, AUN CENTRANDONOS EN EL AMBITO DE UNA UNICA LENGUA, ENCONTRAMOS GRAN DISPARIDAD DE REGISTROS PARA EXPRESAR UNA MISMA IDEA, EN BASE A ESTE PARALELISMO, PODRIAMOS CONSIDERAR QUE, EN EL SENO DE UNA MISMA LENGUA, LOS DIFERENTES REGISTROS SON EQUIPARABLES AL PAPEL DE CADA UNA DE LAS LENGUAS EN AQUELLOS TRABAJOS QUE TRATAN EL MULTILINGUISMO, NUESTRA IDEA ES ADAPTAR TECNICAS PROPIAS DEL TRATAMIENTO DEL MULTILINGUISMO AL TRATAMIENTO DEL REGISTRO MULTIPLE DENTRO DE UNA MISMA LENGUA,B, EN LO RELATIVO A LA MULTIMODALIDAD, LAS TECNICAS CONVENCIONALES PARA EL TRATAMIENTO DEL TEXTO ESCRITO NO OBTIENEN LOS MISMOS RESULTADOS PARA EL TRATAMIENTO DE OTRAS FUENTES DE INFORMACION, COMO PUEDEN SER IMAGENES, AUDIOS O VIDEOS, PARA EL CORRECTO TRATAMIENTO DE ESTAS FUENTES ES NECESARIO EL DESARROLLO Y APLICACION DE TECNICAS ESPECIFICAS QUE EXTRAIGAN LA INFORMACION EXISTENTE Y LA RELACIONEN CON LA INFORMACION TEXTUAL DISPONIBLE PARA MEJORAR LAS DISTINTAS HERRAMIENTAS DE QUE SE DISPONE, BAJO LA PERSPECTIVA DE LA WEB 2,0 COMO ENTORNO, SE ESTUDIARAN LAS DISTINTAS TECNICAS EXISTENTES Y SE DESARROLLARAN LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EXTRAER INFORMACION UTIL DE LAS DISTINTAS FUENTES DE INFORMACION MULTIMODAL DISPONIBLES, EN ESTA APROXIMACION, LAS HERRAMIENTAS YA EXISTENTES DEBERAN SER ADAPTADAS Y/O COMPLEMENTADAS DE TAL MANERA QUE PERMITAN UN TRATAMIENTO ADECUADO DE LA SUBJETIVIDAD Y DE LOS DIVERSOS REGISTROS LINGUISTICOS PRESENTES EN EL ENTORNO 2,0,2, ANALISIS DE LA LOCALIZACION DE LA INFORMACION, EL CONTEXTO ESPACIAL DEBE SER ANALIZADO Y TRATADO PARA REALIZAR UNA COMPRENSION ADECUADA DE LO QUE BUSCA EL USUARIO, PREGUNTAS COMO ¿¿DONDE HAY RESTAURANTES CERCANOS?¿ REQUIEREN DE UN ANALISIS MUCHO MAS PROFUNDO AL INTRODUCIRSE UN FACTOR DE SUBJETIVIDAD ESPACIAL: ¿QUE SE CONSIDERA CERCANO? EN CONCRETO NOS PROPONEMOS INVESTIGAR:A, EL IMPACTO QUE TIENE LA LOCALIZACION DEL USUARIO EN LA INFORMACION GENERADA POR ESTE, B, INTERPRETACION DE LAS REFERENCIAS GEOGRAFICAS TANTO EXPLICITAS COMO IMPLICITAS QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN EL TEXTO,3, BUSQUEDA DE RESPUESTAS SOBRE OPINIONES, TOMANDO COMO ANTECEDENTE DIRECTO LOS SISTEMAS DE BUSQUEDAS DE RESPUESTAS, SE PRETENDE ADAPTAR ESTOS PARA (A) OPERAR SOBRE LOS DIVERSOS CANALES Y REGISTROS PRESENTES EN LA WEB ACTUAL Y (B) RASTREAR LA WEB BUSCANDO OPINIONES RELATIVAS A LA NECESIDAD DE INFORMACION DEL USUARIO:A, EXISTEN DIFERENTES FORMATOS DE REPRESENTACION Y ESPECIALIZACION DE LAS FUENTES DE INFORMACION EN LOS NUEVOS ESCENARIOS DE COMUNICACION DIGITAL PROCESAMIENTO DE LENGUAJE NATURAL\BUSQUEDA DE RESPUESTAS\RECUPERACION DE INFORMACION (MULTILINGUE