Innovating Works

PID2019-104045GB-C54

Financiado
TEATRO ESPAÑOL Y EUROPEO DE LOS SIGLOS XVI Y XVII: PATROMONIO Y BASES DE DATOS
EL PROYECTO EMOTHE TIENE DOS OBJETIVOS GENERALES: 1) UN OBJETIVO TECNOLOGICO PARA CONTINUAR LA GESTION Y DESARROLLO DE LAS BASES DE DATOS Y DE LAS BIBLIOTECAS DIGITALES SOBRE EL TEATRO DE LOPE DE VEGA (ARTELOPE) Y SOBRE LOS CLASIC... EL PROYECTO EMOTHE TIENE DOS OBJETIVOS GENERALES: 1) UN OBJETIVO TECNOLOGICO PARA CONTINUAR LA GESTION Y DESARROLLO DE LAS BASES DE DATOS Y DE LAS BIBLIOTECAS DIGITALES SOBRE EL TEATRO DE LOPE DE VEGA (ARTELOPE) Y SOBRE LOS CLASICOS DEL TEATRO ESPAÑOL Y EUROPEO DE LOS SIGLOS XVI Y XVII Y SUS TRADUCCIONES (EMOTHE), ASI COMO EL ESTUDIO DE SU INTEGRACION EN LA FEDERACION DE BASES DE DATOS ASODAT; Y 2) UN OBJETIVO HUMANISTICO QUE PERSIGUE EL ESTUDIO DEL PATRIMONIO TEATRAL CLASICO ESPAÑOL Y EUROPEO DE LA EPOCA Y LA EXPANSION DE LA INFORMACION SOBRE LAS OBRAS TEATRALES SELECCIONADAS DE ESTE PATRIMONIO CATEGORIZADA EN LOS CAMPOS DE LA BASES DE DATOS EMOTHE, SUBYACE A ESTOS DOS OBJETIVOS GENERALES LA CONSIDERACION DEL CONOCIMIENTO, EDICION, Y DIFUSION DEL TEATRO CLASICO ESPAÑOL Y EUROPEO DE LOS SIGLOS XVI Y XVII Y DE SU PRACTICA ESCENICA, COMO PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA Y DE EUROPA, INCORPORANDO AL SABER HUMANISTICO LA TECNOLOGIA DE LA INFORMACION Y LA COMUNICACION,EL PROYECTO CONTINUA EL TRABAJO DEL GRUPO DE INVESTIGACION ARTELOPE HTTPS://ARTELOPE,UV,ES, DIRIGIDO POR JOAN OLEZA, CON UNA SECUENCIA ININTERRUMPIDA DE 6 PROYECTOS DEL PLAN NACIONAL I+D+I ENTRE 2001 Y 2019, A LA QUE HAY QUE AÑADIR EL PROYECTO TC/12 DE TEATRO CLASICO ESPAÑOL DEL PROGRAMA CONSOLIDER-INGENIO (CSD 2009-00033) Y UN PROYECTO DEL PROGRAMA ESTATAL REDES DE EXCELENCIA (FFI2015-71441-REDC), EL GRUPO HA CREADO EN ACCESO ABIERTO UNA POTENTE BASE DE DATOS SOBRE LAS MAS DE 400 OBRAS DE, O ATRIBUIDAS A, LOPE DE VEGA (ARTELOPE); ESTA DESARROLLANDO UNA BASE DE DATOS SOBRE LOS CLASICOS DEL TEATRO ESPAÑOL Y EUROPEO (EMOTHE); Y ESTA DESARROLLANDO LAS BIBLIOTECAS DIGITALES ARTELOPE (CON 260 EDICIONES PUBLICADAS) Y EMOTHE (CON 126 OBRAS ORIGINALES Y 112 TRADUCCIONES PUBLICADAS), AMBAS EN ACCESO ABIERTO,OBJETIVOS CONCRETOS, LA BIBLIOTECA DIGITAL DE LOPE DE VEGA REUNIRA TODAS LAS OBRAS LOPESCAS DE AUTORIA SEGURA Y PROBABLE CON LA INCORPORACION DE UNOS 75 TEXTOS NUEVOS, PARA ASI COMPLETAR LA COLECCION DEL AUTOR DIGITALIZADA EN UN FORMATO APTO PARA LA INVESTIGACION: ESTAS EDICIONES HIPERTEXTUALES ESTAN CODIFICADAS EN XML SEGUN EL ESTANDAR TEI Y MODERNIZADAS EN SU GRAFIA Y PUNTUACION SEGUN DIRECTRICES DE LA COLECCION, SE REVISARAN LOS RESULTADOS ESTADISTICOS SOBRE ESTRUCTURA DE LA OBRA, INTERVENCION DE PERSONAJES Y METRICA QUE PERMITE LA MARCACION EN XML-TEI, SE SUPERVISARA EL AJUSTE DE CONTENIDOS DE LA EDICIONES TRANSFORMADAS A LOS FORMATOS PDF Y EPUB POR LOS TECNICOS INFORMATICOS, LA BIBLIOTECA DIGITAL EMOTHE INCORPORARA EDICIONES CODIFICADAS EN XML-TEI, Y CON GRAFIA Y PUNTUACION MODERNIZADAS, DE 20 OBRAS ORIGINALES DEL TEATRO AUREO ESPAÑOL, 22 OBRAS DEL TEATRO INGLES, 14 DEL TEATRO FRANCES, 6 DEL TEATRO ITALIANO Y 5 DEL TEATRO PORTUGUES, INCORPORARA 30 TRADUCCIONES (15 DE ELLAS DEL TEATRO ESPAÑOL TRADUCIDAS AL INGLES Y FRANCES), DE LAS QUE 10 ESTARAN REALIZADAS POR MIEMBROS DEL EQUIPO DE INVESTIGACION Y DE TRABAJO, TODAS ELLAS SE CODIFICARAN PARA LA EDICION EN PARALELO JUNTO CON EL TEXTO EN LENGUA ORIGINAL, PARA LA BASE DE DATOS EMOTHE, SE CONTINUARA CON EL ESTUDIO, SELECCION E INSERCION DE INFORMACION SOBRE LAS OBRAS (AL MENOS 40 DE ELLAS DE TEATRO ESPAÑOL) EN LOS CAMPOS: TESTIMONIOS, EDICIONES MODERNAS SELECTAS, REPRESENTACIONES ANTIGUAS, DATACION, TIEMPO Y LUGARES DE LA ACCION DE LA OBRA, GENEROS, BIBLIOGRAFIA SELECTA DE CRITICA, TRADUCCIONES Y ADAPTACIONES, Y COMPILACION DE ARCHIVOS DE AUDIO, DE IMAGEN Y DE VIDEO RELACIONADOS CON LA OBRA, PATRIMONIO CULTURAL\BASES DE DATOS\TEATRO ESPAÑOL Y EUROPEO SIGLOS XVI Y XV ver más
01/01/2019
UV
27K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2019-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 27K€
Líder del proyecto
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA (ESTUDI GENERAL) No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Sin perfil tecnológico