Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

PID2019-108866RB-I00

Financiado

Cerrado

REPRESENTACIONES ORIGINALES, TRADUCIDAS E INTERPRETADAS DE LA(S) CRISIS DE REFUG...

REPRESENTACIONES ORIGINALES, TRADUCIDAS E INTERPRETADAS DE LA(S) CRISIS DE REFUGIADOS: TRIANGULACION METODOLOGICA DESDE EL ANALISIS DEL DISCURSO BASADO EN CORPUS TRAS LA ESTELA DE IMPORTANTES PROYECTOS MINISTERIALES, AUTONOMICOS Y LOCALES (DESARROLLADOS DE MANERA ININTERRUMPIDA DESDE 2005), AUNAMOS AQUI ESFUERZOS INVESTIGADORES DEL EQUIPO ECPC (CORPUS COMPARABLES Y PARALELOS DE DISCURSOS P... ver más

01/01/2019

FUEUJI

43K€

Presupuesto del proyecto: 43K€

Líder del proyecto

UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 2

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2019-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

FUEUJI

Lider

Proyectos interesantes

RESPOND

Social Sciences

Data Science

3M€ Cerrado

ReSOMA

Data Science

Social Sciences

2M€ Cerrado

MIME

Data Science

Software

6M€ Cerrado

BRIDGES

Social Sciences

Data Science

3M€ Cerrado

CONDISOBS

Social Sciences

Data Science

166K€ Cerrado

NORFACE PLUS

Social Sciences

Data Science

29M€ Cerrado

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Líder del proyecto

UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 2

Presupuesto del proyecto 43K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto TRAS LA ESTELA DE IMPORTANTES PROYECTOS MINISTERIALES, AUTONOMICOS Y LOCALES (DESARROLLADOS DE MANERA ININTERRUMPIDA DESDE 2005), AUNAMOS AQUI ESFUERZOS INVESTIGADORES DEL EQUIPO ECPC (CORPUS COMPARABLES Y PARALELOS DE DISCURSOS PARLAMENTARIOS EUROPEOS) Y DEL PROYECTO INMIGRA2 (SOBRE FENOMENOS LINGUISTICOS RELATIVOS A LA MIGRACION), PRETENDEMOS AHORA APLICAR LOS METODOS, HERRAMIENTAS Y GRANDES CORPUS ELECTRONICOS DESARROLLADOS POR ECPC (DE MAS DE 100 MILLONES DE PALABRAS) AL ESTUDIO DE UNO DE LOS RETOS MAS PUNZANTES DE LA SOCIEDAD EUROPEA CONTEMPORANEA: LAS REPRESENTACIONES (ORIGINALES, TRADUCIDAS E INTERPRETADAS) DE LA(S) CRISIS DE REFUGIADOS EN SEDE PARLAMENTARIA Y SU TRASLACION A LA CIUDADANIA, PARTIMOS DE LA HIPOTESIS (SINTETIZADA) DE QUE, AL HACERLO, PODREMOS SONDEAR EL ESTADO REACTIVO O PROACTIVO DEL DISCURSO POLITICO EUROPEO Y ACTUAR EN CONSONANCIA, AL SER ESTA UNA EMPRESA COMPLEJA, BUSCAMOS ACERCARNOS AL OBJETO DE ESTUDIO MEDIANTE UNA TRIANGULACION REAL Y EFECTIVA DE INVESTIGADORES, METODOS Y DATOS EN LA LINEA DE BAKER Y EGBERT (2016), PARA MALAMATIDOU (2018), ESA TRIANGULACION SISTEMATICA ES TAN NECESARIA COMO ESCASA EN LOS ESTUDIOS DE TRADUCCION Y CONSTITUYE UN PODEROSO ELEMENTO DE INNOVACION PARA EL PROYECTO, NUESTRO OBJETIVO GENERAL, POR TANTO, ES GENERAR LAS CONDICIONES EN LAS QUE UN ELENCO DE INVESTIGADORES DE TRAYECTORIAS DISTINTAS PERO CONVERGENTES (TODOS ELLOS CON CONOCIMIENTO EXPERTO EN NUEVAS TECNOLOGIAS) OBSERVE, DESDE PRISMAS DIFERENCIADOS (CUANTITATIVOS, ESTATICOS, DINAMICOS Y HOLISTICOS) LAS REPRESENTACIONES (ORIGINALES, TRADUCIDAS E INTERPRETADAS) DE LA(S) CRISIS DE REFUGIADOS CONSTRUIDAS EN EL PARLAMENTO EUROPEO; PARA ELLO SE UTILIZARAN LOS GRANDES CORPUS YA DESARROLLADOS EN TORNO A ECPC (DE MAS DE 100 MILLONES DE PALABRAS), ESTE OBJETIVO SUPONE LA MOVILIZACION DE CONOCIMIENTOS DE AMBITOS DISCIPLINARIOS DISTINTOS COMO LA POLITICA, LOS ESTUDIOS DE DISCURSO BASADOS EN CORPUS (CADS), LOS ESTUDIOS DE DISCURSO DIACRONICOS BASADOS EN CORPUS (MD-CADS), LA ESTADISTICA Y LA TRADUCTOLOGIA, APOYANDONOS EN ESTAS DISCIPLINAS, NUESTRA TRIANGULACION ARRANCA CON CONCEPTOS POLITICOS CLAVE QUE ZAPATA-BARREDO ET AL, (2008) ESTUDIAN DE FORMA MANUAL (REDES DISCURSIVAS, POLITIZACION DE LA INMIGRACION Y POLITICA DEL DISCURSO), PERO QUE NOSOTROS ANALIZAREMOS DE MANERA AUTOMATIZADA, EN TRES ETAPAS INDEPENDIENTES, CON TECNICAS DE TRES TIPOS: ESTATICAS (WORDLISTS, KEYWORDS, CONCORDANCIAS, ETC, DE LOS CADS), DINAMICAS (LAS INNOVADORAS KEYWORDS, LOCKWORDS, C-COLLOCATES, S-COLLOCATES, ETC, DE LOS MD-CADS) Y HOLISTICAS (EL ANALISIS MULTIDIMENDIONAL DE BIBER, SOBRE MEDIDAS ESTADISTICAS COMPLEJAS), ESTAS TRES ETAPAS SE CIERRAN CON LA SINTESIS DE LOS RESULTADOS, LO CUAL PERMITIRA RESPONDER A LA PREGUNTA MAS AMPLIA DE ¿CUANDO, DONDE Y COMO SE HABLA DE LA(S) CRISIS DE REFUGIADOS EN SEDE PARLAMENTARIA Y COMO SE TRASLADAN LAS REPRESENTACIONES A LA CIUDADANIA? TAMBIEN SE RESPONDERA A LA PREGUNTA MAS CONCRETA DE ¿COMO SE REPRESENTA A REFUGIADOS FRENTE A REFUGIADAS? ENTRE LOS RESULTADOS PREVISTOS, CABE DESTACAR: 1) EL LIBRE ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA TECNICA GENERADA EN EL PROYECTO A TRAVES DE LA POTENTE PLATAFORMA DE CQP-WEB; 2) LA OBTENCION DE UNA LICENCIA TRAMITADA POR LA EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOCIATION (ELRA) PARA LA EXPLOTACION LIBRE DE LOS CORPUS, 3) LA DIFUSION DE RESULTADOS EN CIRCULOS CIENTIFICOS Y ENTRE INSTITUCIONES SOCIALES Y 4) LA GENERACION DE PRODUCTOS DIDACTICOS Y PROFESIONALES, REPRESENTACIONES\REFUGIADOS\CORPUS\TRIANGULACION\TECNICAS ESTATICAS\TECNICAS DINAMICAS\TECNICAS HOLISTICAS\MD DE BIBER

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores