Descripción del proyecto
LAS TECNOLOGIAS DE LA LENGUA (TL) LIDERAN LA INNOVACION TECNOLOGICA: ANALISIS DE TEXTO PARA MINERIA DE OPINION Y EXTRACCION DE INFORMACION, TRADUCCION AUTOMATICA, CLASIFICACION Y RESUMEN DE DOCUMENTOS, RESPUESTAS A PREGUNTAS, CORRECCION GRAMATICAL, LA INTERACCION DEL USUARIO REQUIERE DE RECURSOS LINGUISTICOS (RL) EN TODAS LAS LENGUAS, LA RED EUROPEA DE EXCELENCIA META-NET CONSIDERO LA CARENCIA DE RL COMO LA CAUSA MAS PROBABLE DE EXTINCION DIGITAL DE UN IDIOMA, EL DIAGNOSTICO DE LOS PROBLEMAS ACTUALES DE LOS RL EN ESPAÑA MUESTRA QUE: EXISTEN INICIATIVAS DISPERSAS A PEQUEÑA ESCALA, FALTA DE INFORMACION Y DIFICULTADES PARA ACCEDER A LOS RL EXISTENTES, Y NECESIDAD IMPERIOSA DE RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL DE LA COMUNIDAD ESPAÑOLA DE PROVEEDORES DE RL,EL OBJETIVO DE RETELE ES ORGANIZAR ACTIVIDADES ENTRE LOS DIFERENTES ACTORES IMPLICADOS CON EL FIN DE: (1) COORDINAR UN PLAN DE TRABAJO SOBRE LA INVESTIGACION DE METODOS PARA ACELERAR LA PRODUCCION DE RL ABIERTOS EN LOS CUATRO IDIOMAS OFICIALES, (2) ACORTAR LA DISTANCIA DEL ESPAÑOL CON LOS RECURSOS EN INGLES A FIN DE GARANTIZAR LA DISPONIBILIDAD DE LOS RL NECESARIOS PARA LAS TECNOLOGIAS MAS POPULARES E INNOVADORAS; (3) GARANTIZAR LA DISPONIBILIDAD DE ESTOS RECURSOS MEDIANTE SU PUBLICACION EN LA NUBE DE DATOS ABIERTOS ENLAZADOS Y DAR CONTINUIDAD Y NUEVO IMPULSO A LA CREACION DE RL Y DATOS ENLAZADOS EN ESPAÑA; (4) BUSCAR Y ANALIZAR EL PAPEL DE NUEVOS PROVEEDORES DE RL ABIERTOS, ENTRE LOS QUE SE ENCUENTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA ESPAÑOLA; Y (5) ELABORAR UNA HOJA DE RUTA PARA EL DESARROLLO DE LOS RL EN ESPAÑA UTILIZANDO CASOS DE USO DE NEGOCIO REAL, LOS CUALES PROPORCIONARAN UNA VISION UNIFICADA DE LAS NECESIDADES DEL AREA HASTA 2020, EL IMPACTO ESPERADO: (I) REDUCIR LA BRECHA ENTRE LOS RL EN ESPAÑOL Y EL INGLES, (II) INCREMENTAR LOS RECURSOS EN VASCO, CATALAN Y GALLEGO, (III) INCREMENTAR LA VISIBILIDAD DEL TRABAJO CONJUNTO DE ESTE GRUPO DE INVESTIGADORES Y RLS EN ORGANIZACIONES CLAVES EN EL AREA, RECURSOS LINGÜÍSTICOS\TECNOLOGÍAS DE LA LENGUA\PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL\WEB SEMÁNTICA