Descripción del proyecto
EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL PROYECTO "PURE BODY: EXEGESIS OF THE ZOROASTRIAN BARSHNUM IN THE WIDEWDAD" ES LA TOTAL COMPRENSION DE LA EVOLUCION HISTORICA DE LA CEREMONIA DE PURIFICACION ZOROASTRICA MAS LARGA E IMPORTANTE, CONOCIDA COMO BARSHNUM, A TRAVES DE SUS DIFERENTES ESTRATOS TEXTUALES, REPRESENTADOS POR UN TEXTO ORIGINAL AVESTICO, TRADUCIDO AL PAHLAVI Y AL SANSCRITO EN LOS PERIODOS SASANIDA Y POST-SASANIDA RESPECTIVAMENTE, Y POR COMENTARIOS POSTERIORES EN PAHLAVI Y PERSA MODERNO DERIVADOS DE AQUELLOS,EL ZOROASTRISMO, RELIGION FUNDADA POR EL PROFETA ZARATUSTRA (ZOROASTRO, EN SU VERSION GRIEGA) Y ENRAIZADA EN LAS RELIGIONES INDOIRANIAS DEL II MILENIO A,C,, ES UNA DE LAS POCAS RELIGIONES INDOEUROPEAS QUE AUN PERDURA, SOBRE TODO EN LAS COMUNIDADES DE IRAN, INDIA Y LA DIASPORA,LOS TEXTOS SAGRADOS ZOROASTRICOS MAS ANTIGUOS, EL AVESTA, FUERON COMPUESTOS ORALMENTE Y TRANSMITIDOS DURANTE EL II Y I MILENIO A,C, EN LA LENGUA IRANIA MAS ARCAICA PRESERVADA, CONOCIDA COMO AVESTICO, DICHOS TEXTOS FUERON TRADUCIDOS POSTERIORMENTE AL PAHLAVI, LA LENGUA IRANIA MEDIA DEL PERIODO SASANIDA (DE 224 A 651 D,C,), Y DE ESTA AL PERSA MODERNO EN IRAN Y AL SANSCRITO Y AL GUJARATI EN INDIA,PROBABLEMENTE EXISTIERON MUCHAS CEREMONIAS ZOROASTRICAS QUE NO SON DESCRITAS EN LA LITERATURA ZOROASTRICA PRESERVADA, ALGUNAS DESAPARECERIAN, SE FUNDIRIAN CON CEREMONIAS MAS LARGAS O EVOLUCIONARON HASTA CONVERTIRSE EN PRACTICAS RITUALES DISTINTAS, COMO RESULTADO, APENAS PODEMOS RECONSTRUIR SUS PRINCIPALES ELEMENTOS, PARTICIPANTES, FUNCIONES, ETC, POR EL CONTRARIO ALGUNAS OTRAS, COMO EL BARSHNUM, APARECEN DESCRITAS CON CIERTO GRADO DE DETALLE DESDE LAS FUENTES ZOROASTRICAS MAS ANTIGUAS (WIDEWDAD 8 Y 9) HASTA LAS MODERNAS,EL HECHO DE QUE EL BARSHNUM ESTE DESCRITO EN FUENTES AVESTICAS, PAHLAVIES, SANSCRITAS Y PERSAS MODERNAS SITUA EL ESTUDIO DE SU DEVENIR HISTORICO EN UNA POSICION UNICA Y PRIVILEGIADA, A PESAR DE ELLOS, LOS INVESTIGADORES DE IRANISTICA Y ZOROASTRISMO NO HAN TENIDO EN CUENTA TAL VENTAJA Y NO HAN OFRECIDO HASTA EL MOMENTO UNA INVESTIGACION HOLISTICA SOBRE ESTA MATERIA, PRINCIPALMENTE DEBIDO A LA FALTA DE EDICIONES FIABLES DE TODAS ESTAS VERSIONES, UNA MEJOR COMPRENSION DE ESTOS ESTRATOS TEXTUALES EN WIDEWDAD 8 Y 9, BASADA EN EDICIONES CRITICAS, PROPORCIONARA EL CONOCIMIENTO DE LOS PROCESOS EXEGETICOS QUE TRANSMITEN Y EN PARTE TRANSFORMAN LA CEREMONIA BARSHNUM AVESTICA EN LAS POSTERIORES TRADICIONES PAHLAVI, SANSCRITA Y PERSA MODERNA, DICHA COMPRENSION NOS APORTARA ADEMAS UNA RICA INFORMACION SOBRE LOS DEBATES TEOLOGICOS Y JURIDICOS ENTRE ESCUELAS SACERDOTALES ZOROASTRICAS, SOBRE LOS CAMBIOS SOCIALES EN LAS COMUNIDADES Y SOBRE LAS VARIACIONES EN LAS PRACTICAS RITUALES DE DISTINTOS PERIODOS, LO CUAL PUEDE CAMBIAR NUESTRA VISION ACTUAL DE ESTA PARTE DE LA HISTORIA DEL ZOROASTRISMO, AVÉSTICO\PAHLAVÍ\SÁNSCRITO\ZOROASTRISMO\INDOEUROPEO