Descripción del proyecto
LA FINALIDAD DE ESTE SUBPROYECTO ES TRANSCRIBIR, TRADUCIR, ESTUDIAR Y DIVULGAR EL CONTENIDO TEXTUAL DE LOS DOCUMENTOS EGIPCIOS CONSERVADOS EN LAS COLECCIONES DE PAPIROS ESPAÑOLAS (ROCA PUIG, ABADIA DE MONTSERRAT; PALAU-RIBES, ARCHIVO DE LOS JESUITAS EN BARCELONA; FUNDACION PASTOR, MADRID), EL IP ES JOSE-DOMINGO RODRIGUEZ MARTIN (COMPLUTENSE), EL SUBPROYECTO ESTA COORDINADO CON EL PROYECTO PRINCIPAL NUM, 247196572-96572-4-18 (IP ALBERTO NODAR, POMPEU FABRA), CUYO OBJETO ES LA CONSERVACION, INVENTORIZACION, DIGITALIZACION Y ANALISIS DEL SOPORTE MATERIAL DE LOS MENCIONADOS DOCUMENTOS, INCLUYENDO TODOS LOS DATOS OBTENIDOS EN NUESTRA BASE DE DATOS DVCTVS, EL OBJETIVO COMUN DE ESTOS DOS PROYECTOS COORDINADOS ES ESTUDIAR, DESDE UN PUNTO DE VISTA MULTIDISCIPLINAR Y OMNICOMPRESIVO, EL RICO ACERVO DE LOS PAPIROS DE ESPAÑA, QUE DEBE SER CONSIDERADO NO SOLO UNA FUENTE DE PRECIOSA INFORMACION PARA HISTORIADORES, FILOLOGOS Y JURISTAS, SINO TAMBIEN UNA PARTE MUY VALIOSA DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO, EL PRESENTE SUBPROYECTO SE CENTRA EN LA CONTEXTUALIZACION DE LOS TEXTOS CONSERVADOS EN LAS COLECCIONES MENCIONADAS, Y PREVE DOS LINEAS DE INVESTIGACION, CADA UNA DIRIGIDA POR SU PROPIO IP, EN FUNCION DEL CONTENIDO TEXTUAL DE LOS DOCUMENTOS (PAPIROS DOCUMENTALES Y NO DOCUMENTALES), ESTA ESTRUCTURA BIPARTITA CUMPLE UNA FUNCION METODOLOGICA, PUES LAS TECNICAS EXEGETICAS QUE SE DEBEN APLICAR EN CADA CASO SON MUY DIFERENTES: LAS CARACTERISTICAS FORMALES DE CADA TEXTO Y EL ESPECIFICO TIPO DE INFORMACION QUE CONTIENE DESDE CONJUROS MAGICOS A CONTRATOS DE ALQUILER O PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS REQUIEREN LA INTERVENCION DE ESPECIALISTAS CON FORMACION Y EXPERIENCIA MUY ESPECIFICAS, LOS PAPIROS DOCUMENTALES ESTARAN A CARGO DEL IP1 JOSE-DOMINGO RODRIGUEZ, ESPECIALISTA EN DERECHO ROMANO Y DERECHO DE LA ANTIGUEDAD CON FORMACION FILOLOGICA, QUIEN COORDINARA AL EQUIPO ENCARGADO DE LA DETERMINACION DE LA NATURALEZA JURIDICA DE CADA DOCUMENTO, DE SU CORRECTA EXEGESIS, DE LA IDENTIFICACION DEL DERECHO APLICABLE GRIEGO, PTOLEMAICO, ROMANO, EGIPCIO, ETC, ASI COMO DEL CONTEXTO ECONOMICO, SOCIAL E HISTORICO EN QUE CADA DOCUMENTO FUE CONFECCIONADO,LOS PAPIROS NO DOCUMENTALES, POR SU PARTE, SERAN COMPETENCIA DE LA IP2 RAQUEL MARTIN, FILOLOGA Y PAPIROLOGA ESPECIALIZADA EN PAPIROS RELIGIOSOS Y MAGICOS, SU EQUIPO TRATARA CON TIPOS MUY ESPECIFICOS DE DOCUMENTOS NO SOLO EN CUANDO AL CONTENIDO DEL TEXTO SINO TAMBIEN POR SU CONFIGURACION FORMAL, INTEGRANDO LAS IMAGENES COMO PARTE INSEPARABLE DEL TEXTO MISMO, SU EQUIPO TAMBIEN ESTUDIA EL CONTEXTO SOCIOCULTURAL DONDE SE CONFECCIONARON LOS DOCUMENTOS, QUE PUEDE PROVENIR DE ESCRIBAS PROFESIONALES, SCRIPTORIA DE TEMPLOS O MONASTERIOS, LA INVESTIGACION INCLUYE EL ESTUDIO CONTEXTUAL DE OTRO TIPO DE ARTEFACTOS RELIGIOSOS O MAGICOS COMO OSTRACA, TABLILLAS METALICAS O GEMAS MAGICAS, TERRENO EN QUE LA IP Y SU EQUIPO TIENEN YA UNA LARGA EXPERIENCIA,LOS ESFUERZOS COMBINADOS DE LOS DOS EQUIPOS DEL SUBPROYECTO ASPIRA A LOGRA UN ANALISIS EXHAUSTIVO Y CIENTIFICAMENTE CONTEXTUALIZADO DE ESTAS VALIOSISIMAS FUENTES DE INFORMACION HISTORICA, COMPLETANDO CON ESTA EXEGESIS EL TRABAJO DE CONSERVACION MATERIAL DE LOS DOCUMENTOS QUE REALIZA EL EQUIPO DEL PROYECTO COORDINADOR, DE ESTE MODO SE PRETENDE LOGRAR UN INVENTARIADO EFICIENTE Y UNA GRAN DIFUSION PUBLICA DE LAS COLECCIONES ESPAÑOLAS DE PAPIROS, ESTA SINERGIA MUTUA RESPONDE TAMBIEN AL TEMA PRIORIZADO "USO DEL PASADO", UNO DE LOS EJES FUNDAMENTALES DEL PROGRAMA EUROPEO H2020, USO DEL PASADO\INTERPRETACIÓN TEXTUAL\ESTUDIOS DE CONTEXTO HISTÓRICO\EXÉGESIS\DERECHO ROMANO EN LOS PAPIROS\DERECHO DE LA ANTIGÜEDAD\RELIGIÓN EN LOS PAPIROS\PAPIROS MÁGICOS\MUNDO FUNERARIO