Descripción del proyecto
EL PROYECTO TIENE UN CLARO PUNTO DE PARTIDA EN OTRO PROYECTO, INMEDIATAMENTE ANTERIOR, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA (HUM2005-00588/FILO), TITULADO ¿HISPANIA A TRAVES DE LA POESIA EPIGRAFICA, REDACCION DE CIL XVIII/2¿, QUE CONCLUYO EN DICIEMBRE DE 2008, EL EQUIPO DE INVESTIGACION, DURANTE LOS AÑOS QUE DISFRUTO DE LA MENCIONADA FINANCIACION, HA CONCLUIDO LAS TAREAS PREVISTAS:1, AUTOPSIA (RECONOCIMIENTO IN SITU) Y FOTOGRAFIA DE TODAS LAS INSCRIPCIONES METRICAS LATINAS CONSERVADAS DE HISPANIA (ESPAÑA Y PORTUGAL), HASTA EL 711 D, C, HAN SIDO TAMBIEN DETECTADAS, LEIDAS Y REFERENCIADAS LAS CONSERVADAS EXCLUSIVAMENTE POR LA TRADICION MANUSCRITA,2, REDACCION DE UNA FICHA POR CADA INSCRIPCION, CON TODOS LOS DATOS RELEVANTES, SU ESTUDIO Y COMENTARIO,EL PROYECTO QUE AHORA SE SOLICITA TIENE UNA ORIENTACION RADICALMENTE DISTINTA, PUES MIRA POR UNA PARTE HACIA LA CULMINACION DE LAS TAREAS PRECEDENTES EN LA PUBLICACION DEL VOLUMEN XVIII/2 DEL CIL, EDITADO POR LA BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN (CON LOS TRABAJOS DE ADAPTACION A LAS NORMAS QUE ELLO REQUIERE), Y POR OTRA HACIA LA EXPLOTACION TRANSVERSAL DE LOS TRABAJOS DE EDICION Y COMENTARIO REALIZADOS EN EL ANTERIOR PROYECTO, DE CARA A LA DIFUSION E INTERNACIONALIZACION DE SUS RESULTADOS EN FOROS DE ALTO IMPACTO, FUNDAMENTALMENTE APROVECHANDO EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE LA COMUNICACION E INTERNET, EL OBJETIVO FINAL, ADEMAS DE LA PUBLICACION DEL MENCIONADO VOLUMEN DEL CIL, SERA LA PUBLICACION ONLINE DE UNA BASE DE DATOS GRAFICA DE TODA LA POESIA EPIGRAFICA DE HISPANIA, EN FORMATO MULTIMEDIA, QUE OFRECERA LOS RESULTADOS DE NUESTRO TRABAJO A LA COMUNIDAD CIENTIFICA INTERESADA, ASIMISMO, Y CON EL MISMO OBJETIVO, SE DISEÑARA Y PUBLICARA ONLINE UNA WEB CON TODO EL MATERIAL CIENTIFICO Y GRAFICO DE NUESTRO TRABAJO, DICHA WEB SERA BILINGUE (ESPAÑOL/INGLES), PARA ASEGURAR SU DIFUSION INTERNACIONAL, EL MATERIAL, EN AMBOS CASOS, ESTARA TRATADO PARA QUE PUEDAN REALIZARSE BUSQUEDAS SIMPLES Y COMBINADAS POR PARTE DE CUALQUIER INVESTIGADOR, EN CUALQUIER MOMENTO Y DESDE CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, TANTO LA BASE DE DATOS GRAFICA COMO LA WEB COMPLETA SE ACTUALIZARAN PERIODICAMENTE, INCORPORANDOSE LOS NUEVOS HALLAZGOS, APORTACIONES BIBLIOGRAFICAS, ETC, LATIN\EPIGRAFIA\METRICA\LITERATURA\INVESTIGACION\TRANSFERENCIA