Innovating Works

PGC2018-101532-B-I00

Financiado
EPISTOLARIO DE MANUEL DE FALLA: DIGITALIZACION, TRANSCRIPCION, EDICION Y DIFUSIO...
EPISTOLARIO DE MANUEL DE FALLA: DIGITALIZACION, TRANSCRIPCION, EDICION Y DIFUSION INTERNACIONAL MANUEL DE FALLA (1876-1946) ESTA CONSIDERADO COMO EL COMPOSITOR MAS IMPORTANTE DE LA MUSICA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX, SU VIDA TRANSCURRIO EN LUGARES COMO CADIZ, MADRID, PARIS, GRANADA, ARGENTINA, Y TUVO RELACION CON PERSONAJES DESTAC... MANUEL DE FALLA (1876-1946) ESTA CONSIDERADO COMO EL COMPOSITOR MAS IMPORTANTE DE LA MUSICA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX, SU VIDA TRANSCURRIO EN LUGARES COMO CADIZ, MADRID, PARIS, GRANADA, ARGENTINA, Y TUVO RELACION CON PERSONAJES DESTACADOS DEL MUNDO DE LA MUSICA Y LA CULTURA DE SU TIEMPO, COMO CLAUDE DEBUSSY, PAUL DUKAS, MAURICE RAVEL, ALEXIS ROLAND-MANUEL, PABLO PICASSO, GARCIA LORCA, EL MATRIMONIO MARTINEZ SIERRA O WANDA LANDOWSKA, POR CITAR SOLO ALGUNOS EJEMPLOS, SU ARCHIVO PERSONAL, SITUADO EN LA CIUDAD DE GRANADA DESDE 1991, CONSERVA UN ENORME FONDO DOCUMENTAL CONSTITUIDO POR COLECCIONES DE PARTITURAS Y MANUSCRITOS MUSICALES, CORRESPONDENCIA, DOCUMENTACION PERSONAL, BIBLIOTECA, FOTOGRAFIAS, PROGRAMAS DE CONCIERTO, PRENSA Y OTRAS TEMATICAS, CON MAS DE 23,000 DOCUMENTOS, LA COLECCION DE CORRESPONDENCIA ES LA MAS VOLUMINOSA DEL ARCHIVO Y UNO DE LOS LEGADOS EPISTOLARES MAS RELEVANTES DE LA HISTORIA DE LA MUSICA ESPAÑOLA DE TODOS LOS TIEMPOS, SEGUN HAN SEÑALADO VARIOS ESPECIALISTAS, JUNTO CON LAS CARTAS RECIBIDAS, SE CONSERVA PARTE DE LAS COPIAS DE LAS ENVIADAS, LO QUE PERMITE RECONSTRUIR LA RELACION EPISTOLAR ENTRE EL COMPOSITOR Y LAS PERSONAS E INSTITUCIONES CON LAS QUE TUVO RELACION, DESDE 2003, Y EN VIRTUD DE UN CONVENIO DE COLABORACION CON LA UGR, EL ARCHIVO MANUEL DE FALLA HA DESARROLLADO LABORES DE CONSERVACION Y DIGITALIZACION DEL EPISTOLARIO, SI BIEN LOS INADECUADOS MEDIOS TECNOLOGICOS, YA OBSOLETOS, NO HAN PERMITIDO CULMINAR ESTE INGENTE TRABAJO, EL PRESENTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO FINALIZAR LA DIGITALIZACION DEL EPISTOLARIO APLICANDO LAS ULTIMAS TECNOLOGIAS DISPONIBLES, DESARROLLAR LA TRANSCRIPCION Y TRADUCCION AL INGLES DE SU TEXTO, LA INDEXACION DE SU CONTENIDO EN UNA BASE DE DATOS QUE SERA PUESTA A DISPOSICION DE LA SOCIEDAD, Y LA DIFUSION DE LA INVESTIGACION SOBRE EL MISMO A TRAVES DE UNA COLECCION DE PUBLICACIONES VIRTUALES, SIN RENUNCIAR A LA EDICION EN PAPEL DE LAS MAS SIGNIFICATIVAS, PARA LLEVARLO A CABO SE HA CONFORMADO UN EQUIPO DE INVESTIGACION CONSTITUIDO POR PROFESORES DE LAS UNIVERSIDADES DE GRANADA, CORDOBA Y HUELVA QUE SERA APOYADO POR UN NUTRIDO EQUIPO DE TRABAJO INTERNACIONAL (ESPAÑA, FRANCIA, REINO UNIDO, ITALIA, ARGENTINA) COMPUESTO POR MUSICOLOGOS EXPERTOS EN LA FIGURA DE FALLA Y EN LA MUSICA ESPAÑOLA, ES URGENTE ESTA LABOR AL TRATARSE DEL COMPOSITOR ESPAÑOL MAS UNIVERSAL, CUYO EPISTOLARIO DEBERIA HABER SIDO EDITADO MUCHO ANTES, COMO OCURRE EN EL CASO DE OTROS MUSICOS DE SU TIEMPO (COMO IGOR STRAVINSKY O CLAUDE DEBUSSY), MÚSICA\COMPOSICIÓN\CORRESPONDENCIA\ESTÉTICA\HISTORIA\MANUEL DE FALLA\SIGLO XX ver más
01/01/2018
UGR
93K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2018-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 93K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE GRANADA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 5507