Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO COORDINADO FORMA PARTE DE UN AMPLIO PROGRAMA DE INVESTIGACION DESARROLLADO EN LOS ULTIMOS TRES PROYECTOS DIRIGIDOS POR ESTE IP. LA ACTUAL PROPUESTA SUPONE UNA NUEVA PERSPECTIVA DE INVESTIGACION, SOLIDARIA CON LOS RESULTADOS DE LOS ANTERIORES, Y DIRIGIDA A DETECTAR, EN LOS TEXTOS Y DOCUMENTOS, AQUELLOS RECURSOS O ESTRATEGIAS QUE CONTRIBUYEN A LA CONFIGURACION, DESARROLLO Y DEFENSA DE LA IDENTIDAD RELIGIOSA Y CULTURAL EN LAS COMPLEJAS SOCIEDADES DE LOS BALCANES Y DEL MEDITERRANEO. LA AUTORREPRESENTACION DE ESTOS GRUPOS MANTIENE UNAS CONSTANTES DE LARGA DURACION DESDE LA EDAD MEDIA HASTA HOY, PERO SUS MANIFESTACIONES, INTERACCIONES Y EFECTOS VARIAN EN FUNCION DEL ESPACIO Y EL TIEMPO. LOS MATERIALES OBJETO DE ESTUDIO AFECTAN A LA IDENTIDAD ETNORRELIGIOSA OBSERVADA, PRINCIPALMENTE, DESDE LA OPTICA DEL CRISTIANISMO (ORTODOXO Y LATINO) EN CONCURRENCIA CON EL OTRO, REPRESENTADO POR EL ISLAM Y EL JUDAISMO; POR LA PROPIA OPOSICION INTRACRISTIANA (ORTODOXOS / LATINOS); Y, EN ULTIMO TERMINO, EN EPOCAS MODERNA Y CONTEMPORANEA, LA OPOSICION SIGNIFICATIVA, DETERMINANTE PARA LOS MECANISMO DE AUTORREPRESENTACION, SERA LA IDENTIDAD ETNORRELIGIOSA (REFORMULADA DE MODO FUNDAMENTAL POR EL NUEVO CONCEPTO DE NACION) FRENTE A LA IDENTIDAD LAICA. LA INVESTIGACION, ASI PLANTEADA, SE ARTICULA EN DOS SUBPROYECTOS: A) EL RELATIVO A ESTOS FENOMENOS DOCUMENTADOS EN LOS TEXTOS SURGIDOS EN LAS COMUNIDADES CRISTIANO-ORTODOXAS EN EPOCAS BIZANTINA, OTOMANA (DENOMINADA SESGADAMENTE POSTBIZANTINA) Y MODERNO-CONTEMPORANEA. LA CONSIDERACION DIACRONICA DE ESTA INVESTIGACION ES FUNDAMENTAL PARA CALIBRAR EL ORIGEN Y TRANSFORMACION DE LOS ELEMENTOS DISCURSIVOS DE AUTORREPRESENTACION EN FUNCION DE LOS PROCESOS DE CONTINUIDAD Y RUPTURA EN EL AREA BALCANICA Y EUROORIENTAL QUE SUPONE LA DESTRUCCION DEL MODELO OTOMANO DE COEXISTENCIA RELIGIOSA, CULTURAL Y LINGUISTICA POR EL ESTABLECIMIENTO DEL MODELO DE UNIFORMIDAD LINGUISTICA, RELIGIOSA Y CULTURAL CONSUSTANCIAL A LOS ESTADOS-NACION. EN LOS DIFERENTES ESTADIOS CONTEMPLADOS LA IDENTIDAD ETNORELIGIOSA SE MATERIALIZARA EN DISTINTOS TIPOS DE CANON LITERARIO Y LINGUISTICO, CON PROFUNDAS REPERCUSIONES CULTURALES. B) EL RELATIVO A LA DINAMICA DERIVADA DE LAS TRADUCCIONES LATINAS DEL CORAN CON LA CONSIGUIENTE LITERATURA APOLOGETICA Y POLEMISTA EN EL ESPACIO EUROPEO OCCIDENTAL (DE TRADICION LATINA) Y PROFUNDIZAR EN EL ESTUDIO DE LA LITERATURA LATINA DE CONTROVERSIA CON EL ISLAM Y EL JUDAISMO, ESPECIALMENTE EN PENINSULA IBERICA E ITALIA MERIDIONAL.OBJETIVO ULTIMO DE ESTE PROYECTO INTERDISCIPLINAR ES ARROJAR NUEVA LUZ, PARTIENDO DE LAS ESTRATEGIAS DISCURSIVAS EN LOS DATOS LINGUISTICOS Y LITERARIOS ANALIZADOS, SOBRE LOS MECANISMOS DE CONSTRUCCION DE PARADIGMAS DE IDENTIDAD SOCIOCULTURAL ASI COMO SUS EFECTOS EN LAS MENTALIDADES. DENTIDAD ETNORRELIGIOSA VS. LAICA\MODERNA Y CONTEMPORANEA\BALCANISTICA MEDIEVAL\ISLAM\JUDAISMO\CRISTIANISMO ORTODOXO