Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

CHArT

Financiado

Cerrado

Celestial Hierarchy in Arabic Translation

CHArT aims at investigating how Arabic Christianity living in a predominantly Islamic environment assimilated its own foundational religious heritage through a momentous translation process from Greek into Arabic. The case study i... ver más

30/04/2027

UNIPD

280K€

Presupuesto del proyecto: 280K€

Líder del proyecto

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 4-5

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Ver 4 Participantes

Financiación concedida El organismo HORIZON EUROPE notifico la concesión del proyecto el día 2024-03-11

HORIZON-MSCA-2023-PF-01-01: MSCA Postdoctoral Fellowships 2023 ExpectedOutcome:Project results are expected to contribute to the following outcomes:

I+D

Cerrada hace 1 año

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

4 Participantes

UNIPD

280.20K€ | Lider

DALHOUSIE UNIVERSITY

CNRS

N.D. | Participante

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FLOS Florilegia Syriaca. The Intercultural Dissemination of Gree... 1M€ Cerrado

FFI2016-79798-P ASTRONOMIA Y ASTROLOGIA EN LA ANTIGUEDAD TARDIA: EDICION CRI... 21K€ Cerrado

THEIA Themistius Heavens and Elements. Interpretations of Aristot... 197K€ Cerrado

FFI2014-51910-P RECEPCION, TRANSMISION Y TRADICION DE LA BIBLIA EN GRIEGO Y... 54K€ Cerrado

COCALLMA Cultural variety in the Christian Orient Christian Arabic L... 149K€ Cerrado

FFI2017-83315-C2-2-P GRAMATICOS LATINOS FRAGMENTARIOS DE EPOCA IMPERIAL (II) 18K€ Cerrado

Duración del proyecto: 37 meses Fecha Inicio: 2024-03-11
Fecha Fin: 2027-04-30

Líder del proyecto

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 4-5

Presupuesto del proyecto 280K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto CHArT aims at investigating how Arabic Christianity living in a predominantly Islamic environment assimilated its own foundational religious heritage through a momentous translation process from Greek into Arabic. The case study is chosen among the unpublished Arabic translations of the mysterious Christian theologian known as Pseudo-Dionysius the Areopagite (early 6th century CE), whose entrance in the Arab world in the 10th-11th centuries intertwines with crucial Middle Eastern intellectual milieus. CHArT’s overarching objective consists in charting the assimilation of this author in Arabic, by publishing both the Arabic translations of Pseudo-Dionysius’ influential treatise On Celestial Hierarchy and placing them for the first time into the broader Arabic cultural landscape. The project objectives will be achieved thanks to an interdisciplinary combination of textual criticism, codicology, paleography, as well as disciplines which will shed light on the cultural milieus behind the translations. The project results will open up new fields of research on the Arabic, Byzantine, and Georgian fortune of Pseudo-Dionysius, as well as on possible cross-pollinations between religious cultures within the Islamic world. In turn, this will contribute to the broader goal of reconstructing the history of Christianity in the Middle East and its relationships with Islam.

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores