Descripción del proyecto
EN ESTE PROYECTO SE PROPONE LA CATALOGACION DE LOS CINCUENTA Y DOS MANUSCRITOS ALJAMIADO-MORISCOS (TANTO EN CARACTERES ARABES COMO LATINOS), QUE SE CONSERVAN EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA,LA ESCASA Y DEFICIENTE DESCRIPCION DE ESTOS MANUSCRITOS, DISPONIBLE HASTA EL MOMENTO, TAL COMO MUESTRA EL CATALOGO EN LINEA DE LA BNE, ESTA BASADA EN LAS ESCUETAS DESCRIPCIONES, Y NO SIEMPRE RIGUROSAS, QUE EDUARDO SAAVEDRA Y FRANCISCO GUILLEN ROBLES REALIZARON A FINES DEL SIGLO XIX, SE JUSTIFICA, EN CONSECUENCIA, LA REVISION, ACTUALIZACION Y AMPLIACION DE LAS FICHAS CATALOGRAFICAS DE ESTE SINGULAR FONDO, A PARTIR DE UN ANALISIS COMPLETO DE CARACTER CODICOLOGICO,LA INFORMACION QUE SE PROPORCIONARAN DE CADA PIEZA COMPRENDERA LOS DATOS CATALOGRAFICOS (LOCALIZACION, TITULO, AUTORIA, INCIPIT Y EXPLICIT, DATACION, PROCEDENCIA Y LENGUA), LOS RELATIVOS A LA COLACION Y COMPOSICION DEL CODICE, ASI COMO LA DESCRIPCION FISICA (PAPEL, IMPAGINACION, ESCRITURA, DECORACION, ENCUADERNACION, ETC,), LA RELACION DEL CONTENIDO DE CADA MANUSCRITO, LA HISTORIA DEL CODICE, LA BIBLIOGRAFIA REFERENTE A CADA VOLUMEN Y LA TRANSCRIPCION DE PASAJES SIGNIFICATIVOS,EL PROYECTO SURGE A RAIZ DE LAS CONVERSACIONES ESTABLECIDAS DESDE EL OTOÑO DEL AÑO 2017, ENTRE LA JEFA DE SERVICIO DE MANUSCRITOS E INCUNABLES DE LA BNE Y EL DIRECTOR DEL SEMINARIO DE ESTUDIOS ARABO-ROMANICOS DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO, DE RESULTAS DE ESTAS CONVERSACIONES Y DE LA PERENTORIA NECESIDAD DE UNA CATALOGACION ACTUALIZADA DEL FONDO EN CARACTERES ARABES DE LA BNE SURGE EL PRESENTE PROYECTO QUE EL EQUIPO HA MADURADO A LO LARGO DEL ULTIMO AÑO Y QUE AHORA SE PRESENTA CON EL APOYO DE DICHA INSTITUCION, TEXTOS ALJAMIADO\MORISCOS\MANUSCRITOS\CODICOLOGIA\BIBLIOTECAS\ESPAÑOL\ARAGONES