Innovating Works

FFI2014-53556-R

Financiado
ANUSCRITOS BIBLICOS Y PATRISTICOS GRIEGOS-ARABES Y LATINOS
ESTE PROYECTO ES CONTINUACION DE DOS ANTERIORES (REF: BFF2002-02930 Y HUM2007-64961) Y CULMINA EL ESTUDIO Y EDICION DE DOS MANUSCRITOS INEDITOS MEDIEVALES GRECO-ARABES; SE INCORPORA UN ESTUDIO SOBRE EL PROCESO DE TRASMISION DE CON... ESTE PROYECTO ES CONTINUACION DE DOS ANTERIORES (REF: BFF2002-02930 Y HUM2007-64961) Y CULMINA EL ESTUDIO Y EDICION DE DOS MANUSCRITOS INEDITOS MEDIEVALES GRECO-ARABES; SE INCORPORA UN ESTUDIO SOBRE EL PROCESO DE TRASMISION DE CONCEPTOS DE USO POLEMISTA Y APOLOGETICO MOZARABE EN RELACION CON EL OCCIDENTE LATINO Y DIFUSION ONLINE:1, EDICION, TRADUCCION Y ESTUDIO DEL APOCALIPSIS DEL PSEUDO ATANASIO, EL CODEX VATICANO ARABO 158 Y EL PARIS ARABE 153 SON PARTE DE UNA FAMILIA MANUSCRITA DE UNA OBRA CON EL TITULO DE APOCALIPSIS DEL PSEUDO ATANASIO, LA OBRA HA LLEGADO EN VARIAS FAMILIAS TEXTUALES, CUYO ESTUDIO SE HARA DE FORMA INDEPENDIENTE,2, ESTUDIO Y EDICION: BNF, SUPPL, GR, 911 (AÑO 1043), BIB, SANTO SEPULCRO, DEPOSITADO EN LA BIB, NACIONAL DE FRANCIA, SU CONTENIDO ES EL EVANGELIO DE LUCAS, UN LECCIONARIO BILINGUE EN GRIEGO Y ARABE, LA IMPORTANCIA DE ESTE CODEX, DEL QUE SOLO FALTAN 28 FOLIOS DEL TEXTO DE LC, DE UN TOTAL DE 337, ES DE LOS MAS COMPLETOS E INEDITO,3, ESTUDIO Y EDICION: MONASTERIO DE SANTA CATALINA EN EL SINAI (MS, MT, SINAI, GREEK 1338), SE TRATA DE UN MANUSCRITO DEL SIGLO XIV DE UNA EXTENSION DE 300 PAGINAS, EL MANUSCRITO TIENE UN LEXICO BILINGUE GRECO-ARABE Y TIENE TRADUCCION ARABE INTERLINEAL, TAMBIEN ES INEDITO,A ESTA LABOR SE SUMAN:4, DESCRIPCION MATERIAL Y CODICOLOGICA DE LOS EVANGELIOS PRESERVADOS CON LA POSTERIOR DIFUSION ONLINE, DICHA LABOR ABARCA 12 TEXTOS E IMPLICA UNA DESCRIPCION INTERNA DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS MANUSCRITOS PARA IDENTIFICAR LOS TEXTOS CONTENIDOS Y SU FILIACION A SCRIPTORIA, ESCRITURA Y SOPORTE -DOCUMENTO, CODICE, AÑADIREMOS TECNOLOGIA RAMAN PARA EL ANALISIS DE TINTAS Y PAPEL Y ANALISIS DE SUAVIZADO DE IMAGENES Y TECNOLOGIA DE ANALISIS FOTOGRAFICO PARA EL RECONOCIMIENTO DE PATRONES DE DUCTUS ESCRITURARIOS,5, ESTUDIAMOS LAS TRANSFERENCIAS DEL SABER EN LA EDAD MEDIA, TEXTOS MOZARABES DE LA PENINSULA Y OBRAS DE CARACTER APOLOGETICO Y POLEMISTA DE LOS SIGLOS XII-XIII – SISTEMATIZANDO LOS CONCEPTOS Y TERMINOS DEL ACERBO CULTURAL, INTELECTUAL Y CIENTIFICO ARABE, ANALIZAMOS EL PROCESO DE RECEPCION E INTEGRACION DE ELEMENTOS CULTURALES E INTELECTUALES ARABES Y JUDIOS EN LA ARGUMENTACION DE LOS POLEMISTAS Y APOLOGETAS, TAL Y COMO VAN A QUEDAR ESTABLECIDOS AL FINAL DE LOS SIGLOS XII-XIII, ATENDIENDO A CONCEPTOS FILOSOFICOS Y TEOLOGICOS PLASMADOS EN LAS OBRAS DE PEDRO ALFONSO Y RAMON LLULL,ADEMAS SE ESTUDIARA EL TATHLITH AL-WAHDANIYYAH, POR LA AUTORIA DE PEDRO ALFONSO Y EL USO DE ARGUMENTACIONES TRINITARIAS DE CARACTER AGUSTIANIANO, LO QUE AYUDA A UNA DELIMITACION SOBRE LAS LINEAS DE TRANSFERENCIA ENTRE EL AMBITO INTELECTUAL MOZARABE Y EL OCCIDENTE LATINO,6, CREACION DE UN PORTAL PARA LA DIFUSION DEL CONOCIMIENTO DIRIGIDO A LA SOCIEDAD DE LA INFORMACION, ESPECIALIZADO EN EL CONOCIMIENTO ORIENTE-OCCIDENTE PARA PARTICIPAR EN LA INNOVACION TECNOLOGICA COMO DESARROLLO DE LA E-CIENCIA, LAS HERRAMIENTAS DE RELACION, COMUNICACION Y PRODUCCION DE CONOCIMIENTOS PUEDEN APORTAR AL INVESTIGADOR FORMAS DE TRABAJAR Y DE DIFUSION, INTERACCION Y REVISION DE SUS RESULTADOS, ESTE SISTEMA SE DEFINE COMO ENTORNO VIRTUAL DE APRENDIZAJE Y ESTA CONSTITUIDO POR LA INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS DIGITALES QUE PERMITEN LA INVESTIGACION, LA INFORMACION QUE DESEAMOS PRESERVAR SERA DE MAXIMA CALIDAD PARA USOS FUTUROS, ESTE MODELO DEL PROYECTO INCLUYE UNA VERSION MAESTRA DE LA BIBLIOTECA DIGITAL CON LOS RECURSOS DE CALIDAD Y UNA BIBLIOTECA DE ACCESO PUBLICO CON FORMATOS GENERADOS A PARTIR DE LA BIBLIOTECA DIGITAL MANUSCRITOS\GRIEGO\ÁRABE\LATÍN\POLÉMICA\APOLOGÉTICA\MOZÁRABE\APOCALÍPTICA\LEXICOGRAFÍA\BIBLIOTECAS DIGITALES ver más
01/01/2014
UCO
34K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2014-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 34K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 1411